1) individual liberal right
个人主权
1.
The paper is a study of individual liberal rights in social choice.
研究了社会选择中的个人主权问题。
2.
The individual liberal right in social choice is studied.
研究了社会选择中的个人主权问题 。
2) right individualism
权利派个人主义
3) individual Human Rights
个人人权
1.
According to the nature of public law of criminal procedure law and social nature of men, we should protect social human rights and take individual human rights into consider.
刑事诉讼法所保障的人权应包括个人人权与社会人权两个方面,但是由于司法能力的局限性和价值目标多向性导致个人人权与社会人权难以均衡保护,依据刑事诉讼法的公法性质和人的社会性本质,应在社会人权优先保障的前提下兼顾个人人权。
4) individual rights
个人权利
1.
Can public health intervention on individual rights be justified ethically? Liberalism can prove the public health intervention on other-regarding behavior and paternalism can justify the public health intervention on self-regarding behavior,while communitarianism approves all public health intervention.
公共健康实践中的政府干预在所难免,政府以公共健康之名对个人权利实施的干预能否得到伦理论证?自由主义可以支持对涉他行为的公共健康干预,家长主义可以证明对涉己行为的公共健康干预,而社群主义则赞成所有的公共健康干预,因此,在公共健康领域,伦理的钟摆摆向了社群主义者的观点。
2.
Liberalism takes individual rights prior to public health and take public health as individual rights in the practice of public health.
在公共健康实践中,自由主义将个人权利置于公共健康之前,并将公共健康视为个人的一项积极权利,从而得出以保护个人权利为促进公共健康的最佳途径这一结论。
3.
New-Liberalism,represented by John Rawls and Robert Nozick,considers that individual rights is unique foundation of the political philosophy.
以罗尔斯、诺齐克为代表的新自由主义主张权利基础论,把个人权利作为政治哲学的唯一基础。
5) individual right
个人权利
1.
The American due process system is the important measure of interfering the government power and action by judicial power of court, it's purpose is to guarantee the individual rights.
正当程序的本质是一种对政府行为和权力的检验和审查,美国的正当程序制度是法院运用司法权力对政府行为和权力进行广泛干预的重要手段,其目的是保障个人权利,是一项重要的司法审查制度。
2.
Public power is the collective force based on the purpose of protecting individual rights and mediating the conflicts.
个人权利是人的自由自觉活动本性所要求的资格,是个人不可让渡的内在属性;公共权力是基于保护个人权利、调节个人权利冲突而产生的集体性强制力量。
3.
The relationship between the power of state and the individual right - the key to the construction of rule by law constitutes the foundation of the relationship between the state and society.
国家权力与个人权利的关系是国家与社会关系问题的根本，是民主、法治建设的关键。
6) personal right
个人权利
1.
As the social-controling tool,the national power and personal right together form legal entity.
法律作为社会控制的工具,其国家权力代表着国家利益,个人权利代表着个人利益,二者共同构成法律的统一体。
2.
Marriage condition,one of the important composing parts in marriage system,stresses more on the realization of social benefit rather than sufficient protection of personal right in the marriage law of our country.
在我国婚姻法中结婚条件更多地强调了社会利益的实现,个人权利保护不够充分。
3.
so only when we protect personal right well,can we restrain the expend of state power.
而宪政的合理化与合法化不仅应从国家权力角度考虑，更应该从个人权利出发，古典自然法思想家认为国家是由人们将其部分个人权利以契约的形式转让给部分专门人员形成的，这种契约相当于宪法。
补充资料：《关于天然资源之永久主权宣言》
《关于天然资源之永久主权宣言》
Declaration on Permanent Sovereignty over Natural Resources
guanyu tianran ziyuan zhi yongiiu zhuquan xuanyan《关于天然资源之永久主权宣言》(Deelaration。nPe~nisovereigntyoverNatu耐Resou二es)国际社会公认的关于自然资源的重要国际政治法律文件。第二次世界大战后，原来的殖民地纷纷独立，成为主权国家。但是，政治上的独立并没有立即带来经济上的独立。由于殖民主义者的百般阻挠，新独立的发展中国家的自然资源仍被外国公司或跨国公司所控制。这不仅破坏了这些国家的主权完整，而且严重危害其经济发展和生存。因此，发展中国家强烈要求国际社会确认国家对自然资源的永久主权，以实现经济上的独立，维护国家主权的完整，促进社会经济的发展。在这种形势下，联合国大会自1952年1月起通过了一系列关于自然资源的永久主权的决议，并于1%2年12月14日通过了《关于天然资源之永久主权宣言》。宣言强调各国对其自然资源的永久主权是民族自决权的基本要素。在这方面无论采取什么措施，“必须承认各国依其本国利益自由处置其天然财富与资源的不可剥夺的权利，尊重各国的经济独立。”宣言宣布:①各民族及各国行使其对天然财富与资源的永久主权，必须为其国家的发展着想，并以关系该国人民的福利为依归。②此种资源的查勘、开发与处置，以及为此目的而输人外国资本，均应符合各民族及各国家自行认为在许可、限制或禁止此等活动上所必要或所应有的规则及条件;输人资本及其收益应受许可条款、现行国内法及国际法的管辖，并务必使受助国家对其天然财富与资源的主权绝对不受损害。③各国必须根据主权平等原则，互相尊重，以促进各民族及各国家自由而有利地行使对天然资源的主权。④以谋求发展中国家经济发展为目的的国际合作，均应以促进其国家独立发展为目的，并应以尊重其对天然财富与资源的主权为基础。⑤侵犯各国对其天然财富与资源的主权，即系违反联合国宪章的精神与原则，并妨碍国际合作的发展与和平的维持。此后，联合国大会1974年通过《建立新的国际经济秩序宣言》和《行动纲领》及《各国经济权利和义务宪章》等文件，重申并进一步发展了国家对其自然资源拥有永久主权的原则。其中《各国经济权利和义务宪章》规定:“每个国家对其全部财富、自然资源和经济活动享有充分的永久主权，包括拥有权、使用权和处置权在内，并得自由行使此项主权。”《建立新的国际经济秩序宣言》宣布，“所有遭受外国占领、外国和殖民统治或种族隔离的国家、领地和民族，对其自然资源和所有其他资源受到的剥削、消耗和损害有权要求偿还和充分赔偿”。国家对其自然资源的永久主权是新的国际经济秩序的基础。 (马骤聪)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条