1) radiator thermostat
散热器恒温阀
1.
Saving heating energy and improving indoor thermal environment by radiator thermostats;
应用散热器恒温阀实现共暖系统节能及室内热环境改善
2.
In order to meet the formulation of Energy conservation design standard for new heatingresidential buildings(JGJ26-95),the heating system in residential buildings must be taken such methods as the reform in resources of heating,household-based metering,applying radiator thermostat,and floor radioactive heating.
为了满足《民用建筑节能设计标准(采暖居住建筑部分)》(JGJ26-95)规定,集中供暖住宅采暖系统应采取诸如供暖热源的改革、供暖分户计量、应用散热器恒温阀、地板辐射供暖等措施。
2) temperature control valve of radiator
散热器恒温控制阀
1.
Applies stratification combustion appliance of boiler and temperature control valve of radiator to save energy in large degree.
办公区域和生活区域分开供暖 ,在供暖高负荷时由蒸气锅炉通过换热器进行补充供暖 ,减少设备投资和运行费用 ;应用锅炉分层燃烧装置和散热器恒温控制阀 ,充分节约能源。
3) heater valve thermostat
加热阀恒温器
4) radiator thermostat
散热器恒温器
5) thermostatic radiator valve
散热器温控阀
1.
Discusses the theoretical basis of renovating the one pipe series loop system into the one pipe circuit cross over system by use of thermostatic radiator valves, emphasizes calculating the ratio of the flow rates through radiator to the riser, gives the values of the ratio in various conditions, analyses its influencing factors and recommends applicability of thermostatic radiator valves.
分析了在单管顺序式系统改造中使用散热器温控阀的理论依据，指出计算散热器分流系数的重要性；给出在不同条件下的分流系数值并分析了影响分流系数的因素，推荐了温控阀适用场所。
2.
Summarizes the regulating function of thermostatic radiator valves in heating systems.
通过对典型的单管跨越式系统和双管系统的计算分析,探讨了分流系数在单管跨越式系统中的作用及对散热器数量的影响,总结了散热器温控阀在供暖系统中的调节作用。
6) thermostat main valve
恒温器主阀
补充资料：谈散热器恒温阀的原理及应用
散热器恒温阀（Radiator Thermostat，又称温控阀、恒温器等）安装在每台 散热器的进水管上，用户可根据对室温高低的要求，调节并设定室温。按其工作原理，恒温阀属于比例控制器，即根据室温与恒温阀设定值的偏差，比例地、平稳地打开或关闭阀门。阀门的开度保持在相当于需求负荷位置处，其供水量与室温保持稳定。相对于某一设定值时恒温阀从全开到全关位置的室温变化范围称之为恒温阀的比例带，通常比例带为0.5～2.0℃。
按设恒温阀的目地，是使用户可以自行调节室温，同时当室内有“自由热”时，恒温阀能自行调节进水量，保持室温恒定，不仅提高室内舒适度，而且节能。
散热器恒温阀实现了用户能自行调节室温，热量分配表配合热表，或一户为一个系统安置户用热表，可以推算出每户实际耗热量，这是按热量收费必不可少的设备。但对于双管系统来说，由于按设了散热器恒温阀，采暖系统呈现出变水量的特点。如果水泵运行工况不变，当系统中某些环路的恒温阀关小时，会引起一些环路上恒温阀承受的压差增高，恶化了控制性能；从另一方面来说，系统总水量需求减少，可以应用（变频）调速水泵节省水泵的电耗。
恒温阀工作原理
恒温阀的核心部件是传感器，即温包。根据温包位置区分，恒温控制器有温包内置和温包外置（远程式）两种形式，温度设置也有两种形式，可以按照其窗口显示来设定所要求的控制温度，并加以自动控制。温包内充有感温介质，能够感应环境温度，随感应温度的变化产生体积变化，带动调节阀阀芯产生位移，进而调节散热器的通过水量来改变散热器的散热量。当室温升高时，感温介质吸热膨胀，关小阀门的开度，减少了流入散热器的水量，降低散热量以控制室温。当室温降低时，感温介质放热收缩，阀芯被弹簧推回而使阀门开度变大，增加流经散热器水量，恢复室温恒温阀设定温度可以人为调节，恒温阀会按设定要求自动控制和调节散热器的热水供应。
散热器恒温阀的安装位置
散热器恒温阀安装在每台散热器的进水管上或分户采暖系统的总入口进水管上。散热器恒温阀的安装问题很重要：内置式传感器不主张垂直安装，因为阀体和表面管道的热效应也许会导致恒温控制器的错误动作，应确保恒温阀的传感器能够感应到室内环流空气的温度，不得被窗帘盒、暖气罩等覆盖。
按设恒温阀的目地，是使用户可以自行调节室温，同时当室内有“自由热”时，恒温阀能自行调节进水量，保持室温恒定，不仅提高室内舒适度，而且节能。
散热器恒温阀实现了用户能自行调节室温，热量分配表配合热表，或一户为一个系统安置户用热表，可以推算出每户实际耗热量，这是按热量收费必不可少的设备。但对于双管系统来说，由于按设了散热器恒温阀，采暖系统呈现出变水量的特点。如果水泵运行工况不变，当系统中某些环路的恒温阀关小时，会引起一些环路上恒温阀承受的压差增高，恶化了控制性能；从另一方面来说，系统总水量需求减少，可以应用（变频）调速水泵节省水泵的电耗。
恒温阀工作原理
恒温阀的核心部件是传感器，即温包。根据温包位置区分，恒温控制器有温包内置和温包外置（远程式）两种形式，温度设置也有两种形式，可以按照其窗口显示来设定所要求的控制温度，并加以自动控制。温包内充有感温介质，能够感应环境温度，随感应温度的变化产生体积变化，带动调节阀阀芯产生位移，进而调节散热器的通过水量来改变散热器的散热量。当室温升高时，感温介质吸热膨胀，关小阀门的开度，减少了流入散热器的水量，降低散热量以控制室温。当室温降低时，感温介质放热收缩，阀芯被弹簧推回而使阀门开度变大，增加流经散热器水量，恢复室温恒温阀设定温度可以人为调节，恒温阀会按设定要求自动控制和调节散热器的热水供应。
散热器恒温阀的安装位置
散热器恒温阀安装在每台散热器的进水管上或分户采暖系统的总入口进水管上。散热器恒温阀的安装问题很重要：内置式传感器不主张垂直安装，因为阀体和表面管道的热效应也许会导致恒温控制器的错误动作，应确保恒温阀的传感器能够感应到室内环流空气的温度，不得被窗帘盒、暖气罩等覆盖。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条