1) earth leakage protection
防漏电
1.
Equipotential link - up is one of the important measures for preventing electric accident in the low - voltage power distribution system as well as for lightning and earth leakage protection.
等电位联接是建筑物防雷、防漏电及低压配电系统防止电气事故的重要措施之一,通过对TN系统的分析,证明采用等电位联接可大幅度降低故障状态下的接触电压,应在建筑供电设计及低压配电系统中广泛采用。
2) leak protection
防漏
1.
It is adopted to improve mud's leak protection that adding mekralon into mud in the leaking layer.
针对漏失地层固井,采用聚丙烯纤维加入水泥浆中改善水泥浆的防漏性能,增加水泥石韧性。
2.
The leak protection and toughness-reinforcement cement slurry,in which chaotic short fibres-F27A are the core materials,was developed to prevent the slurry leaking in cementing operations and the cement mantle brittle rupturing,i.
为解决油田复杂地层固井时的水泥浆漏失低返以及射孔和后续增产措施造成的水泥环脆裂(即二次窜流)问题,研制开发了以混杂短纤维为核心材料(F27A)的防漏增韧水泥浆体系,并对其防漏性能、水泥石的各种力学性能(抗折强度、抗冲击功和弹性模量)及水泥浆体系的工程性能进行了研究。
3.
The effects of leak protection and se.
研制开发出了新型随钻堵漏钻井液,并在滨4-10-10井进行现场试验,取得了良好的防漏和堵漏效果,实现了边钻进边防漏边堵漏的综合堵漏措施,达到了快速安全钻进的目的。
3) Lost circulation control
防漏
1.
Several new drilling fluids abroad focused on lost circulation control and plugging,hole stability and in 2004 also appeared.
2004年,国外出现的钻井液新技术还包括防漏堵漏技术、井壁稳定技术和环境保护方面的技术。
4) antileakage
防漏
1.
In this paper,through the analysis of complex formation and leakage features of adjustment well in Zhongyuan Oilfield,the result shows that antileakage is key to drill successfully adjustment well.
中原油田地层情况复杂 ,漏失量大 ,通过对中原油田调整井地层复杂情况及漏失特点的分析 ,认为防漏是复杂区块调整井成功的关键 ,主要体现在防漏技术、配方、密度、流变性能、固控、起下钻措施等方面。
5) lost circulation
防漏
1.
The geologic conditions in Zhongyuan Oilfield are very complex, drilling accidents frequently occur, in which lost circulation accounts for the most harmful damage.
对QS-2、LFT-70、DF-1、QPL-Y的随钻防漏堵漏效果进行了室内实验,并分析了它们的作用机理,介绍了它们的工艺要求。
2.
After drilling into the reservoir, blowout and lost circulation is likely to happen.
针对这一情况,制定出一套有效的防漏堵漏技术,并通过近平衡压力钻井,钻井液中增加酸溶性固相、使用低密度低固相完井液等保护措施,解决了玛扎塔格地区的钻井液难题,降低了钻井液成本,取得了良好的经济效益和社会效益。
3.
Reservoir damage in Xiaoguai Oilfield is mainly caused by lost circulation because of large fractures in formation.
针对新疆小拐油田裂缝-孔隙型储层特点,开发研制了一种新型的兼具防漏堵漏及油层保护功能的JQD处理剂。
6) leakage proof
防漏
1.
Deep fractured gas reservoir has the characteristics of abnormal high pressure and high production,and in the well drilling and completion process,blowout and leaky accidents often occur,so leakage proof and blocking are necessary.
深层裂缝性气藏具有异常高压、高产等特点,钻井完井过程中易出现又喷又漏等复杂事故,因此需做好"防漏为主、堵漏为辅"的防漏堵漏措施。
参考词条
补充资料：防核、防化学、防生物武器训练
对核、化学、生物武器的袭击所进行的防护训练。简称"三防"训练。苏军称"化生放"防护训练，美军称 "核生化" 防护训练。目的是提高军队的防护能力，免受或减轻核、化学、生物武器对人员、牲畜的杀伤和对武器、装备、物资的破坏。
简史 "三防"训练是随着核、化学、生物武器的出现、发展而逐渐形成和加强的。第一次世界大战中德国首次使用化学武器，第二次世界大战期间出现了生物武器和核武器。这些新武器的出现和发展，引起许多国家军队对其防护研究和训练的普遍重视，先后设置组织机构管理训练。1939年，针对侵华日军多次使用化学武器，中国人民抗日军事政治大学一分校设立了防化学队，八路军各师建立了防化勤务主任室，部队开展了防化训练。1952年，中国人民志愿军针对侵朝美军多次使用生物、化学武器，普遍进行了防生物和防化学武器的训练。1953年，人民解放军建立了各级"三防"训练的专业机构，并将"三防"训练列入训练大纲，作为全军训练的共同科目，普遍开展了训练。
内容和方法 其内容通常包括:核、化学、生物武器的基本性能，防护的基本原则和措施，发现放射性沾染和毒袭的方法，个人和分队对核、化学、生物武器的防护方法,在受染地域、地段的行动要求和通过的方法,消毒、消除沾染和急救方法等。这种训练的组织方法：军官采取短期集训或结合部队演习，演练防护的组织指挥；部队训练通常由团以上机关培训骨干，以连、排为单位组织实施。一般使用图表模型、毒剂嗅样盒和模拟化学武器、模拟核爆炸等代用器材进行训练。有时亦可在专用场地进行实毒训练，或利用核武器爆炸试验进行训练。
苏联和美国军队在营一级分队设有专职(或兼职)的军官,指导对核、化学、生物武器的防护训练;在团(旅)以上部队设有专业机构或人员，计划和监督防护训练。苏联在军外训练中，受训人员即进行穿带防毒面具和使用侦察仪器的训练，入伍后的新兵增加防护训练时间和内容，并结合战术训练进行。美军明确规定了单兵在核、生物、化学武器条件下的训练内容，以及生存和基本作业的标准。
发展趋势 随着战术核武器、中子弹的出现，速效、高效化学武器的发展，生物战剂传播、扩散方法的改进，增大了杀伤、破坏的广泛性和严重性。因而加强群众性的防护训练，利用现代科学技术成果改进训练方法，提高训练效果，将更为各国军队所重视。
简史 "三防"训练是随着核、化学、生物武器的出现、发展而逐渐形成和加强的。第一次世界大战中德国首次使用化学武器，第二次世界大战期间出现了生物武器和核武器。这些新武器的出现和发展，引起许多国家军队对其防护研究和训练的普遍重视，先后设置组织机构管理训练。1939年，针对侵华日军多次使用化学武器，中国人民抗日军事政治大学一分校设立了防化学队，八路军各师建立了防化勤务主任室，部队开展了防化训练。1952年，中国人民志愿军针对侵朝美军多次使用生物、化学武器，普遍进行了防生物和防化学武器的训练。1953年，人民解放军建立了各级"三防"训练的专业机构，并将"三防"训练列入训练大纲，作为全军训练的共同科目，普遍开展了训练。
内容和方法 其内容通常包括:核、化学、生物武器的基本性能，防护的基本原则和措施，发现放射性沾染和毒袭的方法，个人和分队对核、化学、生物武器的防护方法,在受染地域、地段的行动要求和通过的方法,消毒、消除沾染和急救方法等。这种训练的组织方法：军官采取短期集训或结合部队演习，演练防护的组织指挥；部队训练通常由团以上机关培训骨干，以连、排为单位组织实施。一般使用图表模型、毒剂嗅样盒和模拟化学武器、模拟核爆炸等代用器材进行训练。有时亦可在专用场地进行实毒训练，或利用核武器爆炸试验进行训练。
苏联和美国军队在营一级分队设有专职(或兼职)的军官,指导对核、化学、生物武器的防护训练;在团(旅)以上部队设有专业机构或人员，计划和监督防护训练。苏联在军外训练中，受训人员即进行穿带防毒面具和使用侦察仪器的训练，入伍后的新兵增加防护训练时间和内容，并结合战术训练进行。美军明确规定了单兵在核、生物、化学武器条件下的训练内容，以及生存和基本作业的标准。
发展趋势 随着战术核武器、中子弹的出现，速效、高效化学武器的发展，生物战剂传播、扩散方法的改进，增大了杀伤、破坏的广泛性和严重性。因而加强群众性的防护训练，利用现代科学技术成果改进训练方法，提高训练效果，将更为各国军队所重视。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。