1) law-abiding conscientiously
修身奉法
2) method to cultivate one's moral character
修身方法
5) Respect Tian's will and Respect ancient times
奉天法古
6) cultivation
[英][,kʌltɪ'veɪʃn] [美]['kʌltə'veʃən]
修身
1.
The Reinterpretation of Xunzi s Cultivation;
荀子“修身观”的近代解读
补充资料:修身
中国古代重要的道德概念,意为陶冶、锻炼自身的道德品质。"修身"一词最初见于《墨子·非儒篇》。先秦时期的孔子已经意识到提高道德品质修养的重要性。他说:"德之不修,学之不讲,......是吾忧也"。孟子也要求"壮者以暇日修其孝悌忠信"。荀子认为"以修身自强,则名配尧禹",并著有《修身篇》。后来,《大学》一书把儒家的政治和道德理论概括为"八条目"(见三纲领八条目,其中以"修身"作为最主要的条目之一,强调"自天子以至于庶人,壹是皆以修身为本"。然而,在修身的途径上,以荀子为代表的朴素唯物主义者强调环境教育,隆师亲友;孟子主张"反求诸己"、"尽心知性",养"浩然之气",陷入了唯心主义。这两种道德修养理论,对后世均有重大影响。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条