1) earthquake-resistant measures
抗震工程措施
1.
Several corresponding earthquake-resistant measures have been put forward too.
采用三维有限单元法对强震区高面板堆石坝在施工填筑、蓄水运行和地震情况下的应力变形性状进行了仿真计算,指出在地震时高面板堆石坝的静力和动力应力变形性状的一般规律,并提出了相应的抗震工程措施。
2) seismic fortification measures
抗震措施
1.
Rationality analysis on seismic fortification measures about "strong column-weak beam" for concrete structures in China;
我国混凝土结构“强柱弱梁”抗震措施合理性分析
2.
The structural design,which includes structural plan,seismic analysis,seismic fortification measures and related conceptual design,of a high-rise building using steel frame with concrete core tube hybrid structural system is introduced.
介绍了郑州高层钢框架-钢筋混凝土核心筒混合结构的设计内容,包括结构布置、抗震计算分析、主要抗震措施及有关的结构概念设计,说明对混合结构设计应采用恰当的计算程序和计算模型,并采用恰当的概念设计和构造措施,减少两种不同材料性能的不利影响,内容可供同类工程设计时参考。
3) anti-seismic measure
抗震措施
1.
This paper analyzes several common problems in the masonry structure, including the selection of new wall materials, the importance of structure selection and the anti-seismic measures.
就砌体结构的几个常见问题进行了分析,包括新型墙体材料的选用、结构选型的重要性和抗震措施。
5) aseismic measures
抗震措施
1.
In the light of the problems existing in the aseismic design of the multistory masonry buildings,this paper puts forward some technical measures for the aseismic design of the multistory masonry structure,which include the aseismic conceptional design,aseismic calculation,and the aseismic measures,etc.
针对多层砖房抗震设计中存在的问题,提出了多层砌体结构抗震设计的技术措施,包括抗震概念设计、抗震计算、抗震措施等。
2.
The atuthor studies the characteristic of seismic dynamic curve at the exit part of soft surrounding rock tunnel,proposes aseismic measures at the exit part of soft surrounding rock tunnel.
通过对雅砻江锦屏一、二级水电站对外专用公路牦牛山隧道松软围岩洞口的动态稳定性数值模拟分析,研究松软岩体隧道洞口的地震动态曲线特性,提出该类围岩隧道洞口的抗震措施。
6) seismic measure
抗震措施
1.
The seismic measure is one major part of the seismic design based on the performance require- ments of building structures.
在建筑结构基于性能要求的抗震设计方案中,抗震措施是一个重要的组成部分。
2.
The seismic measure is one major part of the seismic design based on the performance requirements of buileing structures.
在建筑结构基于性能要求的抗震设计方法中，抗震措施是一个重要的组成部分。
补充资料：工程结构抗震加固和修复
在地震区往往有大量房屋、桥梁、烟囱、水塔等工程结构，由于达不到当地抗震设防的要求而需要进行震前加固；此外，在地震后的城市和乡村，许多结构虽遭到损坏但仍保留下来的，又需要进行震后修复。加固和修复都是为了使结构能够达到当地抗震设防标准。以保护人民生命和国家财产的安全。震前加固或震后修复都需要先对结构的抗震能力作出鉴定，才能进行设计。
抗震加固鉴定 中国的《工业与民用建筑抗震鉴定标准》中对要加强的各类房屋、烟囱及水塔规定了鉴定方法。其他工程结构，如桥梁等则应按有关抗震规范进行复核并确定其抗震能力。至于特别重要或较为复杂的结构，还应对其动力特性及现有抗震能力进行专门的鉴定。此外，在加固鉴定中还要注意结构构件之间（如墙与墙、墙与板等），应具有良好的连接，以防止墙体外闪或楼板坠落；梁式桥不仅支座的锚栓、销钉、防震板应具有足够的抗震强度，还要有防止落梁的措施，如梁端连接、在墩台台帽上设置挡块等。
抗震修复鉴定 对于需要进行震后修复的结构，一方面要对结构震前状况进行鉴定，另一方面还要鉴定其震害程度。通过鉴定，可以针对不同情况采取相应的修补和加固措施。
设计原则 工程结构的抗震加固和修复必须有正确的设计，否则有可能达不到目的甚至引起相反的后果。
工程结构抗震加固设计在满足现行抗震规范要求的前提下，还要注意以下五点：①根据场地土的条件以及当地设防要求，通过加固尽可能改变结构的振动基本周期以避开场地土的振动卓越周期（见地震作用），使加固后的地震反应减小。②在可能条件下，通过加固尽可能使结构的刚度沿高度均匀分布，并使刚度中心和质量中心尽可能地接近，以减少结构的扭转效应。③对难以实现上述两点的结构，应通过加固提高其变形能力和耗能能力，并适当提高其总体强度。④对局部构件进行必要的加固。但应注意一部分结构的加固由于其局部刚度的变化也可能引起另一部分结构的地震反应变大。⑤加固应尽可能注意建筑物的美观。
工程结构震后修复设计也要注意上述几点，并且在计算结构的振动基本周期时考虑修复构件的实际刚度。
加固措施 加固措施分为两种：体系加固和局部构件（墙、梁、柱等）加固。体系加固是增加新的抗震构件，如抗震墙（砌体或钢筋混凝土），钢支撑（用于框架结构等）以改变结构的振动基本周期，调整刚度沿高度和平面的分布；局部构件加固是加强现有构件本身。
修复措施 修复包括修补和加固。修补是针对已有震害尽可能恢复原有功能；加固则要满足当地的抗震设防要求。在设计时，修补和加固应结合考虑。
抗震加固鉴定 中国的《工业与民用建筑抗震鉴定标准》中对要加强的各类房屋、烟囱及水塔规定了鉴定方法。其他工程结构，如桥梁等则应按有关抗震规范进行复核并确定其抗震能力。至于特别重要或较为复杂的结构，还应对其动力特性及现有抗震能力进行专门的鉴定。此外，在加固鉴定中还要注意结构构件之间（如墙与墙、墙与板等），应具有良好的连接，以防止墙体外闪或楼板坠落；梁式桥不仅支座的锚栓、销钉、防震板应具有足够的抗震强度，还要有防止落梁的措施，如梁端连接、在墩台台帽上设置挡块等。
抗震修复鉴定 对于需要进行震后修复的结构，一方面要对结构震前状况进行鉴定，另一方面还要鉴定其震害程度。通过鉴定，可以针对不同情况采取相应的修补和加固措施。
设计原则 工程结构的抗震加固和修复必须有正确的设计，否则有可能达不到目的甚至引起相反的后果。
工程结构抗震加固设计在满足现行抗震规范要求的前提下，还要注意以下五点：①根据场地土的条件以及当地设防要求，通过加固尽可能改变结构的振动基本周期以避开场地土的振动卓越周期（见地震作用），使加固后的地震反应减小。②在可能条件下，通过加固尽可能使结构的刚度沿高度均匀分布，并使刚度中心和质量中心尽可能地接近，以减少结构的扭转效应。③对难以实现上述两点的结构，应通过加固提高其变形能力和耗能能力，并适当提高其总体强度。④对局部构件进行必要的加固。但应注意一部分结构的加固由于其局部刚度的变化也可能引起另一部分结构的地震反应变大。⑤加固应尽可能注意建筑物的美观。
工程结构震后修复设计也要注意上述几点，并且在计算结构的振动基本周期时考虑修复构件的实际刚度。
加固措施 加固措施分为两种：体系加固和局部构件（墙、梁、柱等）加固。体系加固是增加新的抗震构件，如抗震墙（砌体或钢筋混凝土），钢支撑（用于框架结构等）以改变结构的振动基本周期，调整刚度沿高度和平面的分布；局部构件加固是加强现有构件本身。
修复措施 修复包括修补和加固。修补是针对已有震害尽可能恢复原有功能；加固则要满足当地的抗震设防要求。在设计时，修补和加固应结合考虑。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条