1) international copyright trade
国际版权贸易
1.
This paper discusses the main problems of international copyright trade existing in China s press,analyzes the causes of their formation,and provides ways and countermeasures to develop the international copyright trade of China s press in order to adapt to the needs of China entering into the WTO.
讨论了我国出版业国际版权贸易中存在的问题 ,分析了其形成原因 ,提出了为适应入世 (WTO)需要发展我国出版业国际版权贸易的具体途径。
2.
In the practical activities concerning international copyright trade, lawmakers should pay special attention to the following related law problems: selling the copyright short, coordinating economic rights and spiritual rights, restricting copyright to each other, having breach of contract concur with act of tort and infringement.
国际版权贸易产生于 1 9世纪末 ,在第二次世界大战后迅速普及开来 ,并成为一种主要的国际贸易形式。
2) copyright trade
版权贸易
1.
The enlightenment of the development of book copyright trade to Chinese college publishing houses;
图书版权贸易的发展对我国高校出版社的启示
2.
Television program copyright trade:investigation from the perspective of industrial value chain;
产业价值链视阈下的电视节目版权贸易
3.
The Research on Developing the Subsidiary Copyright Trade in China;
发展我国从属版权贸易研究
3) copyright trading
版权贸易
1.
With China s gradual integration into the international publishing industry,copyright trading of books becomes particularly important.
随着我国的出版业逐渐融入国际化的大市场,图书版权贸易的地位变得尤其重要,特别是对于河北省这一出版大省来说,图书版权贸易是在激烈的市场竞争中生存发展的最为有效的措施之一。
2.
Presently, there is a big copyright trade deficit in China s copyright trading.
当前,中国的版权贸易存在着结构性不平衡,即版权贸易逆差较大的问题。
3.
Based on the summarizing of the copyright trading present condition ,the dissertation analyzes the problems exiting in Chinese copyright trading .
本课题以中国图书版权输出对策为主要研究对象，通过对我国图书版权贸易的发展现状和当前我国图书版权贸易中的最新变化进行分析研究，结合图书版权贸易的文化意义和产业属性梳理我国版权贸易活动存在的问题，从宏观政策健全到微观要素建设，研究推动我国版权贸易良性发展的策略，加快构筑成熟有效的版权贸易体系。
4) international trade
国际贸易
1.
An Analysis of Energy Tariff 's Effect on International Trade and Environmental Pollution;
能源税对国际贸易与环境污染影响的实证研究
2.
On the internalisation of environmental cost in international trade;
试论国际贸易发展中的环境成本内部化
3.
Economic analysis on relationship between seafood safety standard and international trade;
水产食品安全标准与国际贸易的经济学分析
5) World trade
国际贸易
1.
Theoretically, appropriate introduction of environmental protection policy into world trade may lead to the ideal state of protecting our environment, maintaining the ecological balance and respecting the earth ethically.
绿色壁垒作为一种非关税壁垒 ,现已成为国际贸易中最隐蔽、最棘手的贸易障碍之一 ,国际贸易中引进适当的环境保护政策从理论上说可能达致了伦理地通往保护环境、维护生态平衡和尊重地球的美好境界 ,但在现实中往往蜕化为非伦理和反伦理的借口 ,对世界文明 (生态文明 )进化和国际贸易的发展产生负面影响。
2.
This paper analyzes the fair world trade under the WTO.
分析了WTO体制下的国际贸易公平问题,指出在WTO规则的制定及运作过程中,发达国家起着主导作用,虽然对发展中国家体现了优惠安排,但是这种优惠待遇不足以弥补两者之间的差距,而且这种差距仍在拉大。
3.
We need to clarify the relation between the traditional comparative advantage theory and the booming competitive success theory in the tendency of developing world trade theories, as it is of great theoretical significance.
从理论上梳理代表国际贸易理论主流的比较优势论与新兴的竞争优势论之间的关系,对于明确国际贸易理论未来的发展方向具有重要的理论意义。
6) trade
[英][treɪd] [美][tred]
国际贸易
1.
In the past decades, the linkage of environmental policy and international trade has been becoming one of more and more important argument in the area of public policy.
在过去的十多年中,环境政策与国际贸易的关系问题成为公共政策争论中的重要问题之一。
补充资料：国际版权保护
国与国之间根据双边或多边协议相互提供的版权保护。1710年英国颂布第 1部现代版权法后，欧美各国陆续制定了各自的版权法。随着工业技术和印刷出版业的发展，国际交往的扩大，一国作者创作的作品在其他国家被翻译、翻印出版的情况越来越多。由于一国版权法仅在一国领土范围内有效，一国作者的作品在外域无法得到保护。这样，对作者权利的保护就不完全，甚至很不完全。而版权的国际保护，从法律上使对作者的保护更充分和有效，在经济上可使一国作品在国外的市场得到保证。因此，在19世纪40年代，由当时的发达国家发起，国际版权保护便实行起来。国际版权保护的形式有：①双边版权保护协定，例如法国在1843、1851和1852年分别与意大利、英国和比利时签订的双边版权保护协定，美国在参加世界性版权公约前与许多国家签订的双边版权保护协定；②地区性多边版权保护协定，例如一些美洲国家在 1889 年签订的《美洲国家间版权保护公约》；③世界性多边版权保护协定，如1886年签订的《保护文学艺术作品伯尔尼公约》和1952年签订的《世界版权公约》；④国家间互惠协议，即在本国有关法律或与外国签订的有关协议中规定，如果外国给本国作者以版权保护，则给该外国的作者以相应的保护。世界性版权公约是范围最广和影响最大的国际版权保护形式。世界上已有一百多个国家分别加入了《伯尔尼公约》和《世界版权公约》。由于发展程度和社会状况不同，各国在版权保护方面有不同的要求，国际版权保护的各种形式都必须注意协调由此产生的矛盾，从而形成国际版权保护方面的几项基本原则:①国民待遇原则,即任何一方应根据各自法律给其他各方国民以与本国国民相同的保护；②最低限度保护原则，即任何形式的国际版权保护应就保护的程度规定各方都能接受的最低标准；③形式上的互惠原则，即参加国际版权保护的一方，仅要求其他各方给予版权保护,遵守国民待遇原则,而不问其保护程度如何。由于历史原因，现行国际版权保护体系不免带有旧国际经济秩序的痕迹，因此为发展中国家所不满。1971年，两个世界性版权公约同时在巴黎进行了在某种程度上有利于发展中国家的修订；但问题并未解决。随着现代科学技术的发展和作品传播与复制手段的不断增加与改进,国际版权保护领域出现一系列新的难题。其中,发展中国家要求建立国际经济新秩序和在使用作品方面与发达国家的矛盾，新技术的挑战，作为国际版权保护面临的两大问题，将长期存在下去。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条