1) site supervision
现场监理
1.
Tan Shao Expressway adopts site supervision examination, which solved the problems of quality monitoring and control.
潭邵高速公路采用现场监理考核的方式 ,较好地解决了质量监控的问
2.
In this article the fundamental conception of site supervision is proposed first, and the arguments that engineer must correctly exercise construction supervision functions and powers, build scientific site-supervision program and choose proper manner and method in construction supervision is expounded.
提出现场监理的基本概念，通过对监理工程师应把握监理职权、建立科学的质量监理程序、选取恰当的监理方式及采用有效的现场监理手段等方面的理论分析，探讨了监理工程师正确实施现场监理，保证工程项目质量的方法和途
2) onspot supervising recording
现场监理记录
3) on-site supervision engineer
现场监理工程师
1.
In addition, the differences between on-site supervision engineer and quality assurance man are described.
介绍了现场监理工程师的作用和地位 ,从质量否决权、进度控制权及计量支付权等方面阐述了现场监理工程师的基本职权 ,并指出现场监理工程师与质安员的本质区别。
4) in-situ monitoring
现场监测
1.
Relocation moving design and in-situ monitoring for a fifteen-story building
莱芜高新区15层综合楼平移设计与现场监测
2.
Based on the analysis of in-situ monitoring data and the numerical simulation of the deformation of Sheng-hong-qing tunnel along Wujiu railway,it is testified that using back fill along riverside to prevent the creep is reasonable.
通过对武九客运专线盛洪卿隧道施工现场监测资料的研究,结合数值分析论证了该隧道河侧采取回填反压变更设计的科学性,并探讨了隧道施工监测的新方法。
3.
In order to guarantee the safety of tunnel construction,in-situ monitoring was carried out at the section of tunnel.
同时,对隧道的施工全过程进行有限元仿真模拟分析,把有限元计算结果与现场监测数据进行比较,结果表明二者反映围岩位移的变化规律是一致的,能够动态地指导偏压双连拱隧道全过程施工,确保施工安全。
5) field monitoring
现场监测
1.
Research on mechanism of combined improvement of soft soils based on field monitoring;
基于现场监测的软土地基联合处理机理研究
2.
In two sections of expansive soil trial embankments of Guangxi Ningming area,four monitoring profiles were set and series of testing elements were buried for field monitoring to find out the appropriate wrapping width.
以广西宁明地区两段膨胀土实体工程为例,在路堤中布设4个观测断面,并埋设大量测试元件进行现场监测,以探讨包盖法合适的包边宽度。
3.
The comparisons of numerical calculation and field monitoring results show that the time-history curve of vibration velocity by numerical simulation is more simply than the field monitoring vibration velocity wave shape.
在建立隧道掘进爆破的震动模型的基础上,采用有限元方法对人和场隧道掘进爆破引起的地表震动进行数值模拟,并将数值计算结果与现场监测结果进行比较分析。
6) monitoring
[英]['mɔnitə] [美]['mɑnətɚ]
现场监测
1.
The monitoring results indicate that the cal- culation subsidence is consistent with practical subsidence.
现场监测表明,有限元计算得到的沉陷量与实际沉陷量基本一致,有限元计算模型的建立及参数的确定是合理的。
2.
It has been shown that slope monitoring is a useful means to monitor the change state of the slope during construction.
论文以攀(枝花)至田(坊)高速公路望江岭隧道出口与大桥边坡为依托工程背景,以边坡的现场监测数据为分析研究依据,着重从边坡的运动特性、边坡监测信息处理和多传感器信息综合处理理论的应用等几个方面开展研究。
补充资料：澳门货币汇兑及监理署
澳门货币汇兑及监理署
I澳门货币汇兑及监理署】负责澳门货币及汇兑监理的金融管理机构。其基本职责是:(l)辅助总督制定及施行货币、金融、外汇和保险等政策;(2)规范和监管本地区货币、金融、外汇和保险市场活动;(3)确保本地区货币对外的可兑换性;(4)执行中央贮备库的职能;(5)维持本地区金融体系的稳定。澳门货币汇兑及监理署下设行政委员会由3名至5名成员组成，负责监管日常的工作，并设有一个由3名成员组成的监察委员会，以及一个由监理署行政委员、银行和保险业代表和两家发钞银行(大西洋银行、中国银行)所组成的咨询委员会，就澳门的金融政策提出建议。行政委员会下设有银行监理处、保险监理处以及货币汇兑处三大部门，负责监管澳门金融体系的整体运作。该署现有职员120多人，其高级管理人员大部分来自葡萄牙中央银行，但澳门货币汇兑及监理署与葡中央银行没有直接的联系，它在澳门总督领导下独立行使金融监管的权力。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条