2) power industry reform
电力体制改革
1.
To develop direct trade between large consumers and generators is one of the important tasks of the power industry reform in the period of the 11th Five-Year Plan of China.
开展大用户与发电企业直接交易是"十一五"电力体制改革的重点任务之一。
2.
Along with the power industry reform and establishing electricity market.
随着我国电力体制改革的推进和电力市场的建立,必须有针对性地制定一系列抑制和消除市场操纵力的政策措施,以全面实现电力体制改革的目标。
3) electric power system reform
电力体制改革
1.
There have been some steps in its electric power reform including taking liberalized and privatized electric power system reform according to the guidance of the World Bank,being open to the outside world to encourage foreign investors to build independent power plants,restructuring its domestic power industry,and so on.
在电力行业方面,是按照世界银行的指导进行自由化、私有化的电力体制改革,对外开放让外国投资建设独立发电厂,在国内进行电力行业重组等。
2.
Since the April of 2002, our country carries out electric power system reform, most of province-oriented corporation meet the opportunity of development as well as huge challenging.
自从2002年4月国家实施电力体制改革以来，各省级电力多经企业面临着发展的机遇，也面临着巨大的挑战，企业如何在不确定性环境下，把握机遇，规避风险，是特殊时期电力多经企业面临的主要难题。
4) power system reform
电力体制改革
1.
Based on review of Europe and Shanghai and meticulous consideration , some measures are presented to stable development of the enterprise under current power system reform.
在赴欧洲和上海等地考察并经过深入细致的思考后,对所在企业在当今电力体制改革中所面临的任务,以及就如何保持企业的稳定和发展提出了具体的应对措施。
2.
According to general process of national power system reform and requirement of establishing new price system,it is submitted the background and aim of establishing new power price.
根据国家电力体制改革的总体进程和建立电价新机制的总体要求 ,对建立“三段式”电价的背景、目标 ,上网电价、输配电价、销售电价的改革方向、形成机制 ,电价监管的职能、内容等进行了论述 ,并提出了建立电价平衡基金的建
3.
With the deepening of power system reform,the production and management concept of power generating enterprises has undergone great changes.
随着电力体制改革的不断深化,发电企业的生产经营观念发生了较大的转变,追求利润最大化成为企业的发展目标,成本控制成为企业生产经营的中心。
6) Electric Power System Innovation
电力体制改革
1.
The Research on Trade and Management Mode of Power Transmission Market in the Electric Power System Innovation Course;
电力体制改革进程中输电市场的交易与管理模式的研究
补充资料：民主改革和生产改革
中国在国民经济恢复时期（1949～1952），对没收的官僚资本企业实行社会主义改造的两项重要措施。没收官僚资本，不是打碎原来的企业机构，而是把它完整地接管下来，先恢复生产，然后再逐步改造它的生产关系，并建立与新的生产关系相适应的管理制度，发展生产力。根据当时情况，首先是进行民主改革和生产改革。
民主改革 在国民经济恢复时期，中国已开始进行社会主义建设,但是,还面临着帝国主义和国民党反动派的封锁、破坏、捣乱以至武装进攻。在这种情况下，中国共产党领导全国人民开展了镇压反革命运动。在原来的官僚资本企业内部，民主改革是结合镇压反革命运动进行的。
民主改革的内容是清除封建把头和其他封建残余势力。1950年，政务院和中央燃料工业部分别发出在搬运业和煤矿业中彻底废除封建把头制的规定。随之，各地都掀起了轰轰烈烈的反封建把头的斗争。对有罪行的封建把头进行了严肃的处理。对其他封建残余势力如帮派组织和反动会道门等，也区别情况进行了清理。废除原来企业遗留下来的压迫和奴役工人的各种制度，如包工制、工头制、搜身制以及限制工人人身自由、歧视和侮辱女工的各种制度等。在民主改革中，发动工人忆苦思甜，提高了广大工人的觉悟。建立起由工人代表参加的工厂管理委员会，实行民主管理，密切领导与群众的关系。同时，进行行政机构的改革，精简科室人员，加强生产第一线，建立车间班组制度，调整职员和工人之间的关系。在民主改革中，通过批评和自我批评，加强对职员的思想教育,在这个基础上,开展职工团结运动，消除职工之间的对立状态。
生产改革 生产改革与民主改革是交叉进行的。其主要内容是:①实行计划管理,建立生产和技术管理责任制。②制定合理的生产定额，开展先进生产者运动。③改善劳动条件，建立安全生产制度。④清产核资，建立经济核算制度。1951年6月,政务院财政经济委员会发布《关于国营企业清理资产核定资金的决定》，开始在全国范围内开展清产核资工作，为建立和健全企业的经济核算制打下了初步基础。
经过企业的民主改革和生产改革，改善了企业内部领导与群众之间、职工相互之间的关系，开始建立起社会主义经营管理制度，大大提高了职工的政治觉悟和社会主义积极性，有力地推动了国民经济的恢复和发展。
民主改革 在国民经济恢复时期，中国已开始进行社会主义建设,但是,还面临着帝国主义和国民党反动派的封锁、破坏、捣乱以至武装进攻。在这种情况下，中国共产党领导全国人民开展了镇压反革命运动。在原来的官僚资本企业内部，民主改革是结合镇压反革命运动进行的。
民主改革的内容是清除封建把头和其他封建残余势力。1950年，政务院和中央燃料工业部分别发出在搬运业和煤矿业中彻底废除封建把头制的规定。随之，各地都掀起了轰轰烈烈的反封建把头的斗争。对有罪行的封建把头进行了严肃的处理。对其他封建残余势力如帮派组织和反动会道门等，也区别情况进行了清理。废除原来企业遗留下来的压迫和奴役工人的各种制度，如包工制、工头制、搜身制以及限制工人人身自由、歧视和侮辱女工的各种制度等。在民主改革中，发动工人忆苦思甜，提高了广大工人的觉悟。建立起由工人代表参加的工厂管理委员会，实行民主管理，密切领导与群众的关系。同时，进行行政机构的改革，精简科室人员，加强生产第一线，建立车间班组制度，调整职员和工人之间的关系。在民主改革中，通过批评和自我批评，加强对职员的思想教育,在这个基础上,开展职工团结运动，消除职工之间的对立状态。
生产改革 生产改革与民主改革是交叉进行的。其主要内容是:①实行计划管理,建立生产和技术管理责任制。②制定合理的生产定额，开展先进生产者运动。③改善劳动条件，建立安全生产制度。④清产核资，建立经济核算制度。1951年6月,政务院财政经济委员会发布《关于国营企业清理资产核定资金的决定》，开始在全国范围内开展清产核资工作，为建立和健全企业的经济核算制打下了初步基础。
经过企业的民主改革和生产改革，改善了企业内部领导与群众之间、职工相互之间的关系，开始建立起社会主义经营管理制度，大大提高了职工的政治觉悟和社会主义积极性，有力地推动了国民经济的恢复和发展。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条