|
说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
|
|
1) Vietnam issue
越南问题
1.
On the Game between China and Soviet Union on Vietnam Issue and its Influence on Sino-Vietnamese Relations (1965—1968);
中苏在越南问题上的博弈对中越关系的影响(1965—1978)
2.
According to the comparison of the vassalage formed during the history between China and Vietnam, and the system of western colonial expansion as well as the research on the history that France invaded Vietnam, we can see that Vietnam issue and the Sino_French War is the result of French land settlement policy in Far East, which aimed at occupying Vietnam and trying to invade China.
对中越历史形成的"宗藩关系"与西方殖民扩张体系的内容和实质性比较及对法国侵略越南的历史之考察说明,越南问题和中法战争的发生,是在国际资本主义开始向帝国主义阶段过渡,加紧分割世界领土,侵略中国近邻藩属并进而图谋瓜分中国的严重形势下,法国加紧推行以据越侵华为核心的远东殖民政策的结果。
3.
The approval of Li-Fournier Agreement indicated the appeasement on the part of Qing government towards France and the policy shift from intervention to dereliction to Vietnam issue.
1884年春清政府应法国政府要求解除驻法公使曾纪泽的职务,并排斥于中法和议之外,批准《李福协定》,标志着清政府对法妥协,在越南问题上由干预向“脱身”的政策性转变。
2) Vietnam Paying Attention to National Problem
越南正视民族问题
3) crossing problem
穿越问题
4) The problem is beginning to assume massive proportions, ie become very great.
问题越来越大了.
5) South China Sea dispute
南海问题
6) the South China Sea Issue
南海问题
1.
Function Analysis on the Contemporary South China Sea Issue——And the Influence of the Cross-Strait Relations on the Peaceful Settlement of the South China Sea Issue
当代南海问题的函数解析——兼论两岸关系对我国和平解决南海问题的影响
2.
From the works of the academia,Historical Geography studies and juridical studies are two important fields in the study on the South China Sea issue.
南海问题由于涉及国家主权、历史问题和法律问题以及敏感的现状,成为历史学、国际法学、国际关系等学科专家学者共同关注的焦点。
补充资料:越南咖啡
这是使用改良式越南壶,以滴漏式来萃取纯正之越南咖啡豆。而且越南咖啡豆之最大特色是以特殊奶油烘焙而成,故会有浓郁的热带咖啡包裹着浓浓的奶油香味。 喝咖啡是越南人的日常习惯,越南咖啡馆很家常,不是什么高消费场所,普通的也就几块钱人民币。越南咖啡的喝法不是用咖啡壶煮,而是一种特殊的滴滤咖啡杯,下面用样式古老的印花玻璃杯接着,一滴一滴都用来消磨曼妙时光。做的时候下面的玻璃杯杯口架上滴漏杯,在滴漏里面放咖啡粉,压上一片有洞孔的金属片,再用热水冲泡,让咖啡滴滴答答的滴到杯子内。讲究一点的做热咖啡时把杯子架在一个加满开水的大碗里保温,因为滴完一杯咖啡可能要用十分钟,热咖啡会凉掉。有人喜欢在杯子底下加一层很甜很甜的炼乳,等咖啡都滴到杯子里,再把黑咖啡和白炼乳混合起来喝,甜得要命。加冰亦可. 这种咖啡的做法,好像只有越南才有,恐怕也只有性格温良的越南人,才有这样好的性子耐心地等着一杯咖啡滴完了,再慢慢吞吞地喝下去。即使在路边的街头咖啡挑子,也是一样的制作程序,并不含糊。 越南的咖啡馆多到让人有立刻也开一家的冲动,不骗人,一条不大的街就有五六间.每一个城市里的咖啡馆,又都很不一样,拥有各自的气质。 河内的还剑湖是背包客的聚集区,周围有很多漂亮的cafe,有阳台可以眺望还剑湖的夜色。当地人喜欢光顾的咖啡馆通常都是门脸很小,屋子是个纵深的细长条,门口挂幅帘子,桌子椅子都矮矮的,咖啡很便宜,黑咖啡一杯只要5000盾。专门给外国游客准备的咖啡馆就不一样了,比较西化,店面也经过特殊修饰,价格贵一倍以上,但跟国内的咖啡馆比还是非常便宜。有的咖啡馆开在百年老房子里,店里所有的东西都是木头的,地板、楼梯、桌子,很漂亮。可以坐在外面晒太阳看街景,桌上插着粉红色的玫瑰。这样的店,虽然明知道多花了一倍的价钱,但大家争着跑去坐在那里写明信片写日记,谁也不想走。 西贡的咖啡馆完全不一样,桌子椅子都面向大街,或者屋子四周都是四通八达的窗户,空间是开放的。咖啡馆里的气氛也显得自由糜烂,咖啡还是一样,而客人却都各怀心情。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条
|