1) online cataloging
联机编目
1.
With the development of computer technology, especially the network technology, online cataloging is the developing trend of book cataloging under network environment and is also the basis of achieving documentary resource sharing through network.
随着计算机技术,特别是网络技术的发展,联机编目成为网络环境下图书编目的发展趋势,也是实现网络文献资源共享的基础。
2.
Profiting from the successful experience of American OCLC,the essay analyzes the problems that lie in the online cataloging centre of our country,such as,un-unified cataloging standards,inconsistent software usage,and insufficient depth of literature index.
本文借鉴美国OCLC成功的经验,剖析了我国联机编目中心存在编目标准不统一、使用的软件不一致、文献标引深度不足等问题,提出适合我国国情的联机编目发展取向。
3.
This paper expounds the active influence of the online cataloging on the books and literatures cataloging work,analyzes on the main problems existing in the online cataloging,and puts forward some suggestions for the future development.
论述了联机编目给图书文献编目工作带来的积极影响,分析了联机编目存在的主要问题,并对今后的发展提出了几点建议。
2) online cataloguing
联机编目
1.
Based on the present situation of online cataloguing,this paper points out library cataloguing should extend and perfect its work under online cataloguing environment,and puts forwards some suggestion on how to improve the quality of library cataloguing work.
本文从联机编目的概况入手,探讨了联机编目环境下图书馆编目工作的拓展与完善,并就编目工作中应注意的一些问题提出了自己的看法。
2.
The actuality of bibliographic data is analyzed,the measure of controlling and improving the quality of bibliographic data under online cataloguing is discussed.
本文通过对新时期实现联机编目后的现状分析,进而对如何控制编目质量进行了探讨,提出了编目质量控制的措施,来全面提高新形势下的编目质量。
3.
Online cataloguing is very important for a library to share public information resources, and is required by library automation.
结合我国联机合作编目的发展状况 ,论述了联机编目的优点及促进联机编目工作快速发展的几点思
3) Online Catalogue
联机编目
1.
The paper holds the view that although it is important for CALIS online cooperative catalogue center to carry out quality control for bibliography data,it has more positively significant for member libraries to efficiently control its own online catalogue program to reduce or avoid the bibliography data quality problem.
文章认为CALIS联机合作编目中心对书目数据实行质量控制固然重要 ,但各成员馆对本馆联机编目的程序进行有效的控制 ,对于减少或杜绝书目数据整体质量问题更具有积极的意义 ,据此 ,阐述了如何对联机编目的各个程序实行有效控
5) on-line catalogue
联机编目
1.
Starting with the development of CALIS,the paper points out the advantages and disadvantages of the CALIS on-line catalogue,and presents some specific measures to develop the CALIS in a college library.
本文从CALIS的发展现状入手,指出了CALIS联机编目的优点和尚存在的问题,并提出了高校图书馆CALIS建设的一些具体措施。
2.
The paper does requirement analysis for on-line catalogue from its merits and requirement,sets forth the existing problems,and emphasizes the necessity.
本文从联机编目的优点及要求对其进行需求性分析 ,阐明了实现联机编目还存在的哪些问题。
6) online combining catalogue
联机联合编目
1.
This paper presents the significance and the situation of online combining catalogue,and the catalogue status,prob-lems and progress of the National Agricultural Library in network systems are described.
阐述了联机联合编目工作的重要意义及国内外发展概况,介绍了网络环境下国家农业图书馆编目现状、存在问题及工作进展。
补充资料：《档案整理与编目手册》
荷兰档案学著作。S.缪勒、J.A.斐斯、R.福罗英合著。1898年在海牙用荷兰文首次出版，1920年再版。
全书共6章，分100个问题论述档案整理与编目的理论和实践。第一章研究档案馆档案的来源和组成，包括档案全宗的定义及组成全宗的诸要素，指出一个行政单位或个人的全部档案必须作为一个不可分割的有机整体向档案馆移交，不得把一个完整的全宗交给两个或两个以上的档案馆保存。第二章关于档案的整理，强调档案馆的档案必须按全宗进行系统整理。在整理时必须遵守全宗不可分散、不可打乱的原则，要反映全宗形成者的原结构。第三章关于档案文件的编目，第四章关于档案目录的编制,第五章关于档案标题的拟制。第三、四、五章除论述档案编目的一般原则和实践，还强调对古老文件要作更为详细的著?肌Ｗ詈笠徽陆彩鍪跤锖椭挤诺挠梅ǎ赋鍪跤锖头磐骋徊疟阌诶谜卟樵摹?
该书对全宗理论作了全面系统的阐述，其基本观点一直为各国档案界所遵循。译本有德文(1905)、意大利文（1908）、法文(1910)、英文 (1940) 、中文(1959)等。该书的出版使作者成为探讨档案学理论和原则的先驱，1964年版《不列颠百科全书》把它列为世界档案学名著之一。
全书共6章，分100个问题论述档案整理与编目的理论和实践。第一章研究档案馆档案的来源和组成，包括档案全宗的定义及组成全宗的诸要素，指出一个行政单位或个人的全部档案必须作为一个不可分割的有机整体向档案馆移交，不得把一个完整的全宗交给两个或两个以上的档案馆保存。第二章关于档案的整理，强调档案馆的档案必须按全宗进行系统整理。在整理时必须遵守全宗不可分散、不可打乱的原则，要反映全宗形成者的原结构。第三章关于档案文件的编目，第四章关于档案目录的编制,第五章关于档案标题的拟制。第三、四、五章除论述档案编目的一般原则和实践，还强调对古老文件要作更为详细的著?肌Ｗ詈笠徽陆彩鍪跤锖椭挤诺挠梅ǎ赋鍪跤锖头磐骋徊疟阌诶谜卟樵摹?
该书对全宗理论作了全面系统的阐述，其基本观点一直为各国档案界所遵循。译本有德文(1905)、意大利文（1908）、法文(1910)、英文 (1940) 、中文(1959)等。该书的出版使作者成为探讨档案学理论和原则的先驱，1964年版《不列颠百科全书》把它列为世界档案学名著之一。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条