1) non-equivalence
非等值
1.
On definition of undertranslation and overtranslation in terms of non-equivalence;
非等值:欠额翻译与超额翻译定义刍议
2.
However,the thorny non-equivalence phenomena at the word level caused by the different cultural systems,histories and social customs between English and Chinese have been well-known.
由于英汉两种语言分别属于不同语系,两者之间存在着文化、历史、典故、习俗等种种差异,因此英汉互译中常常会碰到词义的非等值现象。
2) non-uniform range reduction
非等值约简
3) lexical nonequivalence
词汇非等值
4) non-equivalence load balance
非等值负载均衡
1.
This paper analyzes the realization of load balance theory for routing protocol EIGRP, discusses the impact on non-equivalence load balance when the network environment,and the setting of parameter variance and maximum-paths is changed, explores the corresponding relation of the route entry in route table and the route entry in topology table.
文中分析了在企业网络中部署EIGRP路由协议的负载均衡实现原理,研究网络环境和参数variance、maximum-paths设置变化对EIGRP非等值负载均衡的影响,探讨路由表中路由条目与拓扑表中的路由条目的对应关系。
5) non-isometric interpolation point
非等距插值点
6) laws of non-equivalent contradictive propositions in logic
非等值矛盾命题
补充资料：非想非非想处天
1.佛教语。即三界中无色界第四天。此天没有欲望与物质﹐仅有微妙的思想。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条