1)  beast
走兽
1.
Although big roof, incline plane, long overhang eaves and high rake angle are characteristics of Chinese ancient palatial architecture, the lips and beasts are parts sine qua non in roof decoration.
大屋顶、斜坡面、深出檐、高翘角是中国古代宫殿建筑的特点 ,而脊吻、走兽又是屋顶装饰不可缺少的部件。
2)  frescoes on birds and beasts
飞禽走兽壁画
1.
Firstly,frescoes on birds and beasts portrayed in Tang poems were processed as a single painting.
唐代的飞禽走兽壁画尽管因岁月的破坏无一幸存,且历代画史对此亦少有记录,但从唐诗留存的少量相关咏画诗作中,仍可窥见其大体艺术风貌:其一是唐诗所咏的飞禽走兽壁画均各自单独成图,其画地可考者涉及山东金乡、河南洛阳、河南方城、四川通泉、四川成都诸地,这说明了唐代的飞禽走兽画已成独立画科,且以鸟兽为题材的壁画流布广泛;其二是现存唐诗所咏的飞禽壁画主要有白鹤、苍鹰和猎鹘等,走兽壁画主要有骏马和雄狮等,且画面简洁,罕见花草林木衬托,这既反映了唐代画家崇尚阳刚之美的审美追求和祈求吉祥如意的人生愿望,也透露了鸟兽画初创阶段述志重于观赏的真实情况;其三是唐诗所咏的飞禽走兽壁画,无论是出自名家或无名画师之手,无不形象逼真、栩栩如生,由此可知写实性绘画系唐代画家们普遍追求的艺术准则。
补充资料:飞禽
会飞的鸟类,也泛指鸟类:~走兽。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。