1) Memorial Park
纪念园
1.
The Wang Xizhi Memorial Park should n ot be constructed as an artificial former residence as well as the resumed Puzhao Temple which was destroyed a long time ago.
王羲之纪念园不应该是一座“仿古作旧”而成的假故居,也不应该是仅仅恢复早已不复存在了的普照寺,而应明确具有一个全新的内容:即书圣王羲之的纪念公园。
2) commemorative gardens
纪念园林
4) Celebrity memorial gardens
名人纪念园林
1.
Ancient Public Gardens——Si-chuan Celebrity memorial gardens;
四川名人纪念园林与古代公共园林
5) The National World War Ⅱ Memorial
国家二战纪念园
1.
The National World War Ⅱ Memorial of the U.
美国国家二战纪念园是重要的纪念性场所,其景观设计采用新古典主义风格的形式,利用基址原有构筑物,考虑与周边纪念物的融合,营造了一片独立而和谐的纪念性空间。
6) Peng Dehuai Memorial Park
彭德怀纪念园
1.
This paper takes Peng Dehuai Memorial Park in Wushi,Xiangtan for example,putting forward a suggestion that the promotion of humanism landscape and the use of natural resources be integrated to sublimate each other,meanwhile,guiding people to build places of interest and senic beauty as to well as to enrich the memorial site.
以湘潭乌石彭德怀纪念园为例,提出弘扬人文景观与开发利用自然资源相结合,相互交融互为升华的观点,引导丰富纪念地及塑造风景名胜区。
参考词条
补充资料:“五卅”纪念园
“五卅”纪念园,位于西护城河南段,1986年为纪念济南“五卅惨案”而建。1928年,国民革命军进占济南,日本帝国主义借口保护日侨,出兵干涉。5月3日,凶残杀害国民政府山东特派交涉员蔡公时等17名外交人员,进而强占全城,恣意杀戮中国士兵和市民近万人,制造了震惊中外的济南“五卅惨案”。紧靠西城根外的顺城街,房舍悉数被烧,居民无一幸免,事后改称“五卅街”。“五卅”纪念园即建于此。
河东岸,竖一石碑,四棱锥体形,上刻“济南五卅惨案纪念碑”九字,系仿照当年(1929年5月)山东省政府建于泰安岱庙的纪念碑原样制做。碑的南、北侧,桧柏簇拥,花廊相映。碑的东侧,为1995年9月纪念世界反法西斯战争胜利50周年之际新落成的“五卅惨案”纪念碑。该纪念碑由卧碑和浮雕墙两部分组成,呈南北走向,高4.25米,长17米,黑色花岗石砌就。东侧为卧碑,南北东三面围以铁索护栏。碑体上刻当代书法家武中奇题写的“济南惨案遗址”六个大字。卧碑的正中是凸起的巨型白色大理石台历,右页镌刻“五卅惨案”发生的年月日期,左页镌刻《济南惨案纪略》,由武中奇书丹。台历左右两边,饰以汉白玉雕刻的花圈。碑西侧为浮雕墙,面西,上刻《国耻》浮雕。该浮雕采用汉画像石刻艺术技法,运用纪实、象征、寓意相结合的手法,再现了济南“五卅惨案”的场景。两端雕刻的洪钟,上勒“勿忘国耻,警钟长鸣”八字。
河西岸,多植雪松、腊梅、翠竹。园内,清溪中备有小舟,浓荫下设置石桌石凳。在凭吊之余,游人可荡浆畅游,饱览两岸秀丽风光,亦可坐在石凳上小憩。
"五卅"纪念园是为纪念震惊中外的"五卅惨案"而建,在原五卅街旧址、环城公园西景区内。纪念园东端为"五卅"惨案纪念碑,建于1995年。纪念碑正面向东,呈台历状,右页镌"五卅"惨案发生日期--"1928年5月3日",左页镌《济南惨案纪略》。台历两边饰以汉白玉石雕花圈。碑西背面利用地势落差建有高4.25米,长17米的浮雕墙。墙面用黑色花岗石砌成,墙上浮雕再现了"五卅"惨案的场景。墙西侧为一小型广场,广场中有一方锥形纪念碑,上刻"济南五卅惨案纪念碑",系仿照1929年山东省政府于泰安岱庙前所建纪念碑制作的。在不远处的护城河西岸,建有"五卅"惨案纪念亭。此亭原于1932年建在中山公园附近,1937年"七七"事变后被拆除,1998年于现址按原样重建。亭呈圆形,双顶重檐,由8根石柱承托。8根石柱为保存下来的原物,各柱均刻有槛联。亭额嵌"五月三十日"石刻。此亭简朴庄重,壮观宏伟。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。