1) torpedo decoy
鱼雷诱饵
1.
Because of the movement of the submarine, the torpedo decoy launched from the tube fixed on the submarine abeam will turn backward.
正横布置的潜艇发射装置在发射鱼雷诱饵时,由于受潜艇航行带来的水流作用力的影响,鱼雷诱饵出管后将向潜艇的尾部方向回转,如果潜艇发射鱼雷诱饵时的航速较高,则这种回转将十分严重,有可能与发射艇的尾部相碰撞,这将给发射艇及鱼雷诱饵带来安全性问题。
2) anti-torpedo decoy
反鱼雷诱饵
3) radar decoy
雷达诱饵
1.
A new conceive was offered to use plasma as radar decoy,and the technical application was analyzed.
在研究等离子体与电磁波相互作用的基础上,得到了均匀非磁化等离子体对入射电磁波的反射系数,通过对反射特性的分析,讨论了等离子体用作雷达诱饵的有关问题。
4) To lure(fish)with such bait.
用鱼饵诱(鱼)
5) 4 [C]taking of bait by a fish
鱼吞食诱饵;上钩
6) The little fish took the bait.
小鱼吞下诱饵。
补充资料:反辐射导弹诱饵
反辐射导弹诱饵
anti-radiation missile decoy
fanfushe daodan you’er反辐射导弹诱饵(anti—radiation。mi‘ssll。decoy) 通过发射与被掩护辐射源的信号特征相同或相似的电磁信号,诱使反辐射导弹偏离被保护目标的装置。 反辐射导弹的被动导引头通常采用小型天线,天线波束较宽,而且多采用比幅加相位干涉仪测向体制,角分辨能力较差。如果在被保护目标(如雷达)的周围一定距离上设置诱饵(有源假目标),就可以在反辐射导弹导引头的分辨角内形成两个或多个辐射源,使反辐射导弹对雷达的跟踪产生偏离,从而达到保护雷达的目的。反辐射导弹诱饵按体制,分为非相干诱饵和相于诱饵两种。非相干诱饵的信号特征与被保护雷达十分接近或一致,但其相位与雷达无关。此时,反辐射导弹跟踪的是诱饵信号能量与雷达信号能量合成的能量中心,位于诱饵与雷达之间的连线上。为了使反辐射导弹攻击点尽量远离雷达,应使诱饵信号能量大于雷达信号能量,使合成的能量中心尽量靠近诱饵。虽然要求诱饵信号能量大于雷达天线主瓣的信号能量几乎是不可能的,但由于反辐射导弹最后攻击雷达时,都是在雷达顶空从雷达波束高f11J角副瓣进入垂直攻击,而且先进雷达都是采用低副瓣天线,副瓣电平很低,可以较容易地做到诱饵的信号能量高出雷达高仰角副瓣信号能量2~3分贝,使反辐射导弹从雷达高仰角副瓣攻击时,能有效地诱骗其偏离雷达。相]:诱饵辐射源的信号特征与被保护雷达的信号特觚相同,甩保持严格的相位关系(如180。),以形成相lT干扰。棚下诱饵町使反辐射导弹的攻击点落在雷达与诱饵连线之外,对雷达更安全;诱饵也因不会被击毁而可重复使用。通常在雷达周围配置3个反辐射导弹诱饵,就能起到良好的诱骗效果。3个诱饵配置在一处或彼此相距较近,所形成的信号能量中心与披保护雷达之间的距离,既要考虑使反辐射导惮导引头无法分辨,又要考虑反辐射导弹的爆炸威力,通常以1 00—2【00米为宜。作战时,3个诱饵与雷达同步工作。典型装备如美国AN/TLQ一犯反辐射导弹诱饵美国的AN/TLQ一犯反辐射导弹诱惬于保护AN/TPS一75陆基防空雷达。发射机由3个箱式模块组成,由两人即移阵地。展开时,由两人操作,巧分即可完成整个部署。 20世纪80年代末,美国开始反辐弹诱饵的研制工作;90年代初,研制辐射导弹诱饵,并专门研制了脉冲多雷达体制的反辐射导弹告警设备。英法国合作研制了舰用反辐射导弹诱饵是一种漂浮设备,可根据需要布置在周围或离舰较远的海面上。反辐射导饵的发展趋势是:将与反辐射导弹告备结合,形成分布式反辐射导弹诱饵;与红外/可见光诱饵、雷达诱饵构成综饵对抗系统,以对抗采用多模制导的射导弹。(王洪用饵转内 良今下J书r得版黝掬它姗爆毅统滋濡-)
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条