1) ventilation in ordinary time
平时通风
1.
It has also Presented a ventilation system model which functions as smoke extraction in fire-hazard or extraordinary ventilation in wartime, and normal ventilation in ordinary time.
结合设计规范,分析高层民用建筑人防地下室汽车库通风与排烟系统的特点,提出汽车库平时通风、发生火灾时排烟及战时防护通风兼用的系统模式,并阐述了其功能转换方法。
2) the volume of normal ventilation
平时通风量
1.
The results meet the volume of ventilation by the standards of indoor air pollutants to allow,the volume of normal ventilation and fire smoke ventilation for the underground parking-area design,and provide basis for ventilation design of underground parking-area.
参照《室内空气质量标准》、《建筑设计防火规范》、《汽车库、修车库、停车场设计防火规范》、《高层民用建筑设计防火规范》、《轻型汽车污染物排放限值及测量方法(中国Ⅲ、Ⅳ阶段)》,对影响地下停车场通风的相关参数进行计算对比,计算结果满足室内污染物允许标准通风量、平时通风量、消防排烟量,为地下室车库通风设计提供依据。
3) ventilation in wartime
战时通风
5) Opportunity of ventilation
通风时机
补充资料：平时不烧香，急来抱佛脚
【平时不烧香，急来抱佛脚】
烧香礼佛是佛门的早晚常课，是平时积德修行的具体表现之一。如果平时恣意妄为，一旦到生死关头或大难临头，匆忙求佛，自然难以解脱了。据宋·张世南《游宦纪闻》载：“云南之南一番国专尚释教，有犯罪应诛者，捕之急，趋往寺中，抱佛脚悔过，便贳（赦）其罪。”佛教以大慈大悲、普渡众生为怀，虽是有罪而平时不烧香的人，只要他虔诚忏悔，止恶修善，还是可赦其罪，获得安慰和解脱。又据宋·刘敞《中山诗话》载：王安古曾与沙门道因戏对云：“投老欲依僧。”道因对云：“急来抱佛脚。”王曰：“投老欲依僧是古诗一句”，道因云：“急来抱佛脚是俗谚全语”。后来比喻平时没有准备，事到临头才想办法补救。如唐·孟郊《读经》诗：“垂老抱佛脚，教妻读《黄庭》。”又如《水浒传》第十六回：“正是急来抱佛脚，闲时不烧香。”（李明权）
烧香礼佛是佛门的早晚常课，是平时积德修行的具体表现之一。如果平时恣意妄为，一旦到生死关头或大难临头，匆忙求佛，自然难以解脱了。据宋·张世南《游宦纪闻》载：“云南之南一番国专尚释教，有犯罪应诛者，捕之急，趋往寺中，抱佛脚悔过，便贳（赦）其罪。”佛教以大慈大悲、普渡众生为怀，虽是有罪而平时不烧香的人，只要他虔诚忏悔，止恶修善，还是可赦其罪，获得安慰和解脱。又据宋·刘敞《中山诗话》载：王安古曾与沙门道因戏对云：“投老欲依僧。”道因对云：“急来抱佛脚。”王曰：“投老欲依僧是古诗一句”，道因云：“急来抱佛脚是俗谚全语”。后来比喻平时没有准备，事到临头才想办法补救。如唐·孟郊《读经》诗：“垂老抱佛脚，教妻读《黄庭》。”又如《水浒传》第十六回：“正是急来抱佛脚，闲时不烧香。”（李明权）
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条