1) affiance
媒妁
1.
But many facts show that the apperance of affiance is inevitable.
媒妁是中国婚姻文化的重要组成部分,它的产生是随着人类社会的发展以及婚姻状况的变化而出现的。
2) professional match-maker
职业媒妁
1.
Match-maker is the important part of marriage system in ancient China; professional match-maker is a noticeable phenomenon especially.
媒妁是中国古代婚姻制度中的重要一环,其中职业媒妁尤为引人注目。
补充资料:媒妁
| 媒妁 即媒人。又称月老、大冰、伐柯人、红娘等。旧时婚姻,常请人说合,通两家之好。多为妇女担任,故又称媒婆。媒有单媒和双媒之别,双媒指替男家办事的男媒与替女家办事的女媒 。包办婚姻常造成婚姻 悲剧 ,但也有的地区和民族,认为媒人促成姻缘而受到人们的尊敬。 |
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。