1) floating floor
浮筑地板
1.
High-grade passenger car abroad adopts floating floor with high performance of vibration absorption and sound insulation.
国外高档客车均采用浮筑地板,浮筑地板具有良好的减振、隔声性能。
2.
The floating floor structure which is suitable to the 200km/h high speed passenger cars is designed.
设计了适用于２００ｋｍ／ｈ高速客车的浮筑地板结构，该结构具有较好的减振性能和隔声性能，是理想的高速客车用地板结构。
2) floating floor
浮筑楼板
3) floating floor
浮筑地面
1.
The current housing designs hardly pay attention to sound insulation of floor slab,and the reduction index of impact sound on common concrete slab couldn "accord with national standard of"not exceed 75 dB" Aiming at above problems,this paper proposes some technical means of sound insulation,such as:adopting floating floor or timber floor finishing,and adopting sticking damping sheet,etc.
针对目前建筑设计中不重视楼板隔声,普通混凝土楼板撞击声隔声量不能达到国家标准"不大于75dB"的问题,提出采用浮筑地面、木地板装修、或粘贴阻尼板等技术手段,改善隔声性能,达到相关建筑隔声设计标准。
4) floating floor
浮式地板
6) underground construction anti floating
地下建筑物抗浮
补充资料：浮浮
1.水或雨雪盛貌。 2.气上升貌。 3.流动貌。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条