1) the second loss in meaning
二度变形
1.
Although it has been ignored because of the second loss in meaning, which is quite common in translating from the intermediary language, its promoting effects in human communication in science and culture cannot be denied.
虽然转译中存在二度变形的问题,一直未能得到应有的关注,但他在人类科学文化的交流与发展中的促进作用却不可否认,我们应客观地评价它。
2) two-stage deformation
二次变形
1.
Study on two-stage deformation of the AZ31 alloy;
AZ31镁合金二次变形研究
3) second order deformation
二阶变形
4) Width deformation
宽度变形
5) thermal deformation
温度变形
1.
It is very important to study the thermal deformation occurring in mass concrete and its super-long structures,the cause of which must be made clear before studying the thermal performance of concrete.
混凝土结构温度变形性能在大体积混凝土及超长结构中非常重要,研究混凝土材料的温度变形性能有必要清楚其温度变形产生的本质。
2.
The main factors, such as limiting extended value, elastic module and thermal deformation of the influence on crack resistance of mass concrete have been analyzed in this paper.
对影响大体积混凝土抗裂性的极限拉伸值、抗拉弹性模量、温度变形等几个主要因素进行了分析,得出大体积混凝土抗裂性指标,并将其应用于评价大体积混凝土抗裂性,结果与实际工程相符,可靠有效。
3.
The main factors,including lim it ing extended value,elastic module and thermal deformation,which influenc on cr ack re sistance of mass concrete have been analyzed in this paper.
本文对影响大体积混凝土抗裂性的极限拉伸值、抗拉弹性模量、温度变形等几个主要因素进行了分析,得出大体积混凝土抗裂性指标,并将其应用于评价大体积混凝土抗裂性,结果与实际工程相符,可靠有效。
6) strain rate
变形速度
1.
Influence of loading direction and strain rate on twinning of AZ31 magnesium alloy in plane-strain compression;
受力方式和变形速度对AZ31挤压板材平面应变过程中孪生的影响
2.
It shows that when the strain rates between 1s-1 and 30s-1,and temperature bewteen 350℃ and 470℃,the ultimate reductions of hot compression are all above 80%.
结果表明,在350℃~470℃的变形温度范围内,以1s-1~30s-1的变形速度压缩时,合金的极限压下量基本都在80%以上。
补充资料：变形区长度
变形区长度
length of deformation zone
b ianxingqu ehangdu变形区长度(length of deformation:one) 轧制时轧件同轧辊接触弧的水平投影长度，一般以l表示，l=双sina，式中R为轧辊半径，a为咬入角。从几何关系还可以求得l与R及压下量从的关系为l /_.，从2，_劫2.__L___.，~~:，、，~=心R从一二笋.，由于岑~相对于R助小得多，故计算 V-一4’一一4’一’‘’--一一~一，一，·~中均用其近似值l、翻丫天瓦。 (余望)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条