1) translation landslide
平动性滑坡
1.
As an example,the method calculating the plastic dissipation power and saf ety factor of translation landslides is given.
基于塑性力学和极限分析理论,介绍和研究岩土体的体积塑性耗散功率和面积塑性耗散功率,并以平动性滑坡为例,给出滑坡体塑性耗散功率和安全因子的计算方法,具有一定的实用价值。
2.
As an example, the method calculating the plastic dissipation power and safety factor of translation landslides is given.
基于塑性力学和极限分析理论,研究了岩土体的体积塑性耗散功率和面积塑性耗散功率,并以平动性滑坡为例,给出了滑坡体塑性耗散功率和安全因子的计算方法。
2) flowslides
流动性滑坡
3) active slide area
活动性滑坡区域
4) planar failure
平面滑坡
1.
If the planar failure arises without fixed plane in rock slope,the critical inclination of failure face is not only the function of slope angle and friction angle of failure face,but also the function of the height of failure part,the cohesion of failure face,and unit weight of failure body.
在岩石边坡中,当出现平面滑坡时,如果边坡内没有确定的滑面,滑面的临界倾角不仅仅是边坡倾角和破坏面摩擦角的函数,而且还应该是滑体高度、破坏面的黏聚力和岩体重度的函数。
5) gradient smoothing
坡度平滑
6) linear slippage smoothness
线性滑动平滑
1.
In this article,we use the theory of linear slippage smoothness to eliminate the random noise in data,the noise mostly is high frequency.
该文利用线性滑动平滑原理来消除原始观测数据中的随机噪声,这种噪声大部分为高频噪声。
补充资料：连续性与非连续性(见间断性与不间断性)
连续性与非连续性(见间断性与不间断性)
continuity and discontinuity
11an父ux泊g四f“山。麻以角g、.连续性与非连续性(c。nt，n琳t:nuity一)_见间断性与不间断性。and diseo红ti-
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条