1) memorial mentality
纪念心理
1.
All these proved that the existence of the memorial mentality in the archi-tectural art is objective.
从纪念行为的主动性入手,着重挖掘所有艺术门类中都客观存在的“纪念心理”并深究其起源。
2) core ideas
核心理念
1.
The core ideas to impart to students during career guidance course in universities;
谈高校职业指导课亟需向学生传递的核心理念
2.
This paper expounds that developers should have right offering viewpoints to lay down concise and explicit and easier manipulated core ideas and put it into daily work of every person of both of offering and demand.
阐明房地产开发商应树立正确的供方关系观为每个供应链管理职能部门制定简单明了、更易于操作的核心理念,并将其融入供需双方每个参与人员日常工作,同时也作为检验供方服务成果的标准。
3.
"Humanities Olympic Games" are one of the three core ideas of Beijing Olympic Games,simultaneously,it is also,the Chinese image joint point,demonstrating BJ to the world.
"人文奥运"是北京奥运会三大理念的核心理念,同时也是向世界展示北京及中国形象的对接点,提出人文奥运形象树立的三个基点,并进一步就核心理念体系进行分析与探讨,着力塑造并向世界展示全新的中国形象。
3) core idea
核心理念
1.
"Taking people as the foremost" is the core idea in constructing a harmonious society;
“以人为本”是构建和谐社会的核心理念
2.
The fair justice is constructs the socialism harmonious society the core idea;
公平正义是构建社会主义和谐社会的核心理念
3.
Persisting humanist is the important theory basis and the core idea of constructing the socialism harmonious society.
坚持以人为本是构建社会主义和谐社会的重要理论依据和核心理念。
4) key ideas
核心理念
1.
The future traveling requires the professionals of knowledge renewal and innovation, thus bringing new challenges to the educational reform of traveling, requirty people to have new key ideas and to reform traditional teaching models.
未来的旅游业要求从业人员不断地进行知识更新和创新,这就对旅游学专业教学改革提出了新的要求,要求转变观念,树立新的核心理念,按照新的理念变革传统教学模式。
2.
The new curriculum involves the three key ideas in teaching: construction, generation and multi-dimension , which plays a great role in the innovation of traditional classroom teaching.
新课程在教学方面具有三大核心理念,即建构性、生成性、多元性,这些理念对于改造传统的课堂教学起到了巨大作用。
3.
The paper discusses systematially the basic connotation and the key ideas of military supply chain management based on strategic consideration and propose some countermeasure on how to implement the military supply chain management.
系统论述了军事供应链管理的基本内涵,同时从战略层次分析了军事供应链管理的核心理念,并对如何在我军推行军事供应链管理提出了若干对策。
5) Commemorate
[英][kə'meməreɪt] [美][kə'mɛmə'ret]
纪念
1.
To commemorate the 100~(th) birth of Deng Xiaoping, this paper analyzes and discusses the relationship between Deng Xiaoping Theory and 21~(st) century.
在纪念邓小平同志诞辰100周年之际,分析和探讨邓小平理论和21世纪社会主义的关系。
2.
With profound respect, I commemorate the two Litera- ture Society for their such great Contribution to the Modern Literature as following: First, consolidate the achievement of Literature revolutionary.
中国现代第一个纯文学社团文学研究会和另一个重要社团创造社今年诞生已８０周年，我怀着深深的敬意纪念它们对新文学作出的以下贡献：一、巩固了文学革命的成果，二、建立了创作理论，三、译介了外国文学，四、创作了大量作品，五、造就了一批作家，六、开创了文学流派。
6) memory
[英]['meməri] [美]['mɛmərɪ]
纪念
1.
In memory of this great scho.
为纪念这位伟大的第四纪地质学家、古脊椎动物学家和史前考古学家逝世 2 0周年 ,作者怀着无限崇敬的心情 ,通过日常接触和交往中的一些小故事 ,介绍了裴文中教授的人格魅力 ,他留下的这些精神财富无疑是对我们为社会和科学事业做出更多贡献的巨大推动力。
2.
The Bronte sisters left all their life ideal with her,who embodies the memory and praying of the author for her litter sister Emily.
在她身上,寄托了勃朗特姐妹的人生理想,也体现了作者对妹妹艾米莉的纪念。
补充资料：“八女投江”纪念碑
屹立在黑龙江省林口县刁翎镇三家子村乌斯浑河岸边，是为纪念抗联八名女战士英勇抗击日军、弹尽援绝、宁死不屈、集体殉难的英雄业绩而修建的。初建于1982年，现碑为1995年重建。
1938年10月上旬，东北抗日联军第5军一部，在牡丹江地区乌斯浑河渡口(今属林口县)与日伪军千余人遭遇。已行至河边准备渡河的妇女团指导员冷云(原名郑志民)，班长胡秀芝、杨贵珍，战士郭桂琴、黄桂清、王惠民、李凤善和被服厂厂长安顺福（朝鲜族）等８人，为掩护大部队突围，毅然放弃渡河，在指导员冷云率领下，分成3个战斗小组，与日伪军展开激战。她们主动吸引日伪军火力，使部队主力得以迅速摆脱敌人的攻击，但却被敌军围困河边。在背水战至弹尽的情况下，她们面对日伪军逼降，誓死不屈，毁掉枪支，挽臂涉入乌斯浑河，集体沉江，壮烈殉国。
碑质为花岗岩，正面镌刻着抗联老战士陈雷的题词：“八女英魂，光照千秋”。碑文铭刻着八名女战士的英名和她们可歌可泣的光辉业绩。高80米、横截面为三角型的纪念碑和象征着彩虹、跨度为75米、矢高25米的拱脊，雕有展现女英雄们战斗风姿的大型群雕。背负苍山，河水萦绕，巍峨高大。
碑的左面是革命烈士纪念馆，陈列着烈士简介及画像，以及刀枪和遗物。同时还展出刁翎地区的抗日史实及抗联将领的遗像及遗物等。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条