1)  cause study
成因探究
2)  causes
成因
1.
Analysis of the features,causes and countermeasures of water polution of Shaxi River;
沙溪水质污染特征、成因分析及对策探讨
2.
The causes of disasters from mountain torrents and prevention measures in Hunan Province;
湖南山洪灾害成因及其治理对策
3)  origin
成因
1.
Hierarchical division and origin of single sand bodies in Fuyu oil layer,Fuyu Oilfield;
扶余油田扶余油层储集层单砂体划分及成因分析
2.
Reservoir characteristics and origin of dawsonite-bearing sandstones in Surennuoer Faulted Zone;
苏仁诺尔断裂带含片钠铝石砂岩储层物性特征及成因
3.
Analysis on development and origin of ground cracks in coal mine;
煤矿地裂缝的发育与成因研究
4)  cause
成因
1.
A preliminary study oo the cause of dust storms in Qingyang;
庆阳市沙尘暴成因及防治探析
2.
Edge cracking causes of hot rolled strips produced by CSP;
CSP热轧板卷边部裂纹成因
3.
Approach on Combined Mining Face Inclined Length Change Cause Analysis and Counterplot;
综采面斜长变化成因分析及对策探讨
5)  genesis
成因
1.
Geological-geochemical characteristics and genesis of massive sulfide deposits in Er'langping Group of East Qinling;
东秦岭二郎坪群中火山成因块状硫化物矿床地质地球化学特征及其成因讨论
2.
The pressure systems and their genesis in the North Weifang depression,Shandong;
潍北凹陷压力体系分布特征及成因分析
3.
Geological characteristics of Nabi manganese deposit of Qinzhou,Guangxi and its genesis;
广西钦州那必锰矿地质特征及成因认识
6)  cause of formation
成因
1.
The difficult position, cause of formation,and countermeasures of the problem a bout ecological environment in the developing western China;
西部大开发中生态环境面临着的困境、成因及对策
2.
Water pollution of Ting River(Changting section) and its cause of formation;
汀江(长汀段)水污染现状及成因
3.
The present situation, cause of formation and countermeasure research of the acid rain in Hunan province;
湖南省酸雨现状、成因及对策研究
参考词条
补充资料:对联自对的探究
对联自对的探究

[作者:刘发荣整理制作:恶人谷珠楼录校:哈哈儿]
 
  一、什么是对联的自对?

  所谓自对,是指上联内某处自行对仗,与此同时,下联对应处亦自行对仗,这种对仗方法,叫做对联的自对。凡工整的自对,上下联间对应处可以不需对仗;或虽对仗,可以不用工对,这样全联便视为已对仗,并且是工对了。

  对联的自对可分为同句自对(或称句中自对)和邻句自对(或称句间自对)两类。

  (1)对联的同句自对。
  对联的同句自对,是指上下联分别在某一句之内完成的自对。现举例于下。

  ▲北京昌平县居庸关联(横线示自对处,下同):

  居此雄关,易守难攻,庸人慎勿自扰;
  凭斯险寨,克敌制胜,壮士尽能荣归。

  上联“易守难攻”与下联“克敌制胜”并不对仗,但上联“易守”与“难攻”自行对仗,下联“克敌”与“制胜”亦自行对仗,而且自对工整,这样,全联便视为已对仗了,并且视为是工对了。这种自对是在上下联的一句之内(即在第二句)完成的,所以称为同句自对。

  ▲上海市豫园一笠亭联:

  游目骋怀,此地有崇山峻岭;
  仰观俯察,是日也天朗气清。

  上联的“游目骋怀”与下联的“仰观俯察”并不对仗,又上联“崇山峻岭”与“天朗气清”亦不对仗,但上联首句“游目”与“骋怀”自对,第二句“崇山”与“峻岭”自对。下联首句“仰观”与“俯察”自对,第二句“天朗”与“气清”自对。这样,全联便视为已经对仗,并且是工对了。

  ▲南京市夫子庙明远楼联:

  矩令若霜严,看多士俯伏低徊,群嚣尽息;
  襟期同月朗,喜此地江山人物,一览无遗。

  上联“俯伏低徊”与下联“江山人物”并不对仗,但上联“俯伏”与“低徊”自对,下联“江山”与“人物”亦自对,这样,全联便算对仗了。

  王力教授在《汉语诗律学)中说:“对联(喜联、挽联、楹联、春联)在原则上须用工对(包括借对和“诗”、“酒”一类的对立语),不大可以用邻对、更不能用宽对。”(见该书P·175)表明对联在词类对仗的要求,高于律诗对仗的要求。所以,有时即使上下联之间已经对仗,只是不太工整,作者为了求工,亦常采用自对方法,以作补救。现举例如下。

  ▲上海市徐光启墓联:

  治历明农百世师,经天纬地;
  出将入相一个臣,奋武揆文。

  这副对联,上下联间已经对仗,但不是工对。上联首句“历”(指历法)与“农”(指农学),都属知识类名词。下联“将”与“相”都属官职类名词。不同门类的名词相对,自然是属于宽对。但上联“治历”与“明农”自对,下联“出将”与“入相”自对,都是同门类的名词相对,是属工对。同理,上联“经天纬地”与下联“奋武揆文”相对,是属宽对。但上联“经天”与“纬地”自对,下联“奋武”与“揆文”自对,都属工对,这样,上下联间虽然是宽对,但经自对补救后,全联便视为工对了。

  ▲辽宁省海城茅儿寺多罗亭联:

  佳日值春秋,对水郭烟村,回望平铺图画好;
  群贤聚觞咏,喜河声山色,一齐飞送酒樽来。

  这副对联的上下联间虽已对仗,但不工。上联首句“春秋”与下联首句“觞咏”只是宽对。但上联“春”与“秋”自对,下联“觞”与“咏”自对(属“诗”、“酒”一类的工对),却是极工的。由此可见,同句自对不限于由两个字组成的词相对。单个字词亦可相对。上联“水郭烟村”对下联“河声山色”也只是宽对。但上联“水郭”与“烟村”自对,下联“河声”与“山色”自对,却属工对。经过自对补救后,这副对联就工整了一些,但因还有其他词类对得不工,所以全联仍称不上工对。

  (2)对联的邻句自对:
  对联的邻句自对,是指上下联分别在相邻的某两句之间完成自对。

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。