1) hu-man feelings
人情和人情味
2) human touch
人情味
1.
The contrast between square and circle,straight and curve in proper part,brings the CBD office building with warm human touch,as well as the harmony with the British styled concession buildings.
建筑的表皮以颜色的铝板加上LOW-E玻璃窗,形成有趣的图案,适当的部位突出了方与圆,曲与直的对比,为CBD中的办公大楼带来了温暖的人情味,并与租界的英式风格建筑取得协调。
2.
They are filled with "human touch" and "cordiality" which are importan componeuts in tourist services,especially in person to person services.
情感化服务的内涵首先是人际交流 ,涉及人际交流中情景、角色、手段等诸方面 ;情感化服务是充满“人情味”和“亲切感”的服务 ,它是旅游业服务中尤其是人对人服务的一个重要组成部分。
3) Human interest
人情味
1.
Preliminary Exploration of American News Feature and Its Human Interest;
美国报刊新闻特稿人情味特色初探
2.
To report news should seize the factor of human interest, and make news works lively.
新闻作品的人情味是要求在写法上从人的角度写新闻,突出人的活动、人的作用和人的思想感情。
3.
It is the human interest that greatly moves people.
富有人情味的新闻，契合人类的共同情感，因而也最符合受众口味。
4) human kindness
人情味
1.
In order to display the media s human-solicitude and to achieve best communication results,they need to emphasize on the truth and try to report them with more milk of human kindness from common people s perspective.
分析了突发事件中新闻媒体的人文关怀与议程设置,指出了人文关怀应该体现在媒体对生命权的负责,强调在报道突发事件时,新闻从业者应具有科学而人性的新闻观,既要重视新闻事实本身,又要用平民视角和富有人情味的报道打动受众,彰显媒体的人文关怀,达到最佳的传播效果。
6) inhumanly
[英][in'hju:mənli] [美][ɪn'hjumənlɪ]
无人情味地
补充资料：和味炒田螺
广州每到万家灯火之时，长堤一带总会有许多滩档架炉设锅，炒卖起田螺来，现炒现卖，香味好不诱人。故有许多广州人都喜欢在晚饭之后，邀约三五知己，又或是与心仪之人，沿着长堤一边散步、一边欣赏珠江两岸的风景、一边聊天。走累了，就找一田螺档坐下，炒两三碟田螺，开两三瓶啤酒，吹着江风，低尝浅酌，把酒谈心，真人生一大乐事也。
闻说炒田螺最初是从顺德传入广州的，但当时人们并未懂得使用紫苏叶炒田螺。虽然他们尝试过使用辣椒、蒜头、豆豉为炒田螺的佐料，但始终却未能除去田螺的泥腥味，实令人有美中不足之感。后来，泮塘一个叫李细苏农夫无意中发现了用紫苏叶炒田螺可以除去田螺本身的泥腥味，于是这个方法就很快流传开来了。不久，人们再加以改进：在田螺下锅前先用油捞一下，然后再下紫苏叶炒，这样更能带出田螺的鲜味。于是乎，和味炒田螺逐渐成为了广州人所喜爱的一道特色美食。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条