1) sound insulation function
隔声功能
1.
A new environment building material——sound insulation functional cement mortar was developed by the addition of crumb rubber in cement mortar.
将废橡胶磨成粉,然后掺入到水泥砂浆中,可制备出新型生态环境建筑材料———建筑隔声功能水泥砂浆。
2) soundproof property
隔声性能
1.
The Four acoustic transducers standing-wave pipe was adopted to measure material soundproof property.
采用四传感器驻波管法对复合材料进行了隔声性能测试,并讨论了无机物含量及粒径分布等因素对隔声性能的影响。
2.
The tesing methods and evaluating parameters of soundproof property of textile were presented in this paper.
本文提出了纺织品隔声性能的测试方法和评价指标,探讨了织物结构参数对隔声性能的影响。
3.
The Four acoustic transducers standing-wave pipe was adopted to measure material soundproof property.
文中采用了四传感器驻波管法对复合材料进行了隔声性能测试,并讨论了无机物含量及粒径分布等因素对隔声性能的影响。
3) Sound insulation
隔声性能
1.
The objective measurement of sound insulation of earplug;
耳塞隔声性能的客观测量
2.
Effects of building details on sound insulation of wood structure wall;
木结构墙体建造细节对其隔声性能的影响
3.
The sound insulation property and the internal structure of the composites are tested by the double channel acoustic analyzer,SEM and other apparatus.
利用双声道声学分析仪,SEM等仪器测试了材料的隔声性能、材料的内部结构,探讨核桃壳颗粒作为聚氯乙烯填充材料制备隔声材料的可能性。
4) sound insulation property
隔声性能
1.
The sound insulation property of aluminum foam(Al-foam) with composite structure was studied using a self-made equipment and sound detector.
采用自制的试验装置对泡沫铝与实体铝复合结构的隔声性能作了研究。
2.
The sound insulation property of aluminum foam was studied and analyzed Experiments show that sound insulation property of Al foam iS very sensitive to the frequency and pore structure Al foam has good sound insulation property in 0 125～16kHz When Al foam body have pore diameter of 1 0mm and porosity of 70%,its sound insulation property is the bes
本论文对泡沫铝的隔声性能作了研究和分析。
3.
This paper will establish the acoustic model of Aluminum foam sandwich plate,then using the laboratory equipment(standing wave tube) to measure the sound insulation property of the Aluminum foam sandwich panel with the Aluminum foam in the thickness of 5mm、10mm and 20mm,porosity of 70%and 80,the thickness of the surface metal lmm.
最终得出泡沫铝芯三明治板的最佳隔声性能。
5) acoustic insulation
隔声性能
1.
When the acoustic insulation provided by panel walls of multiplayer structure, the full interaction between the fluid (air) and the solid layers is thus taken into account and the calculation does not involve limiting the thickness of any layer, based on the Kirchhoff-Mindlin theories.
根据Kirchhoff-Mindlin理论要求,多层结构面板的隔声性能要考虑到复合结构中流体层和固体层之间的整个交互作用:复杂的声波传递过程中在固体和流体层之间多次反射和系统共振,通过对隔声性能与填充在两层面板之间物质密度的关系,以及对硬质物体的组合和空气层厚度的研究,来探讨评价隔声可变因素及对空腔共振约束的隔声低谷的影响。
6) function isolation
功能隔离
1.
The function isolation mechanism in secure operating system;
安全操作系统中的功能隔离机制
补充资料：固体声隔声
使用隔声材料或隔振装置，隔离或减弱建筑结构或管道系统噪声的措施。在固体物质中，声波传播的阻尼较小,固体声在建筑结构和管道中可传播很远。因此,必须在产生固体声的噪声源（或振源）附近采取措施，才能有效地隔离或减弱固体声。固体声噪声源有楼板的撞击声和建筑设备振动产生的声音。固体声的隔声措施分述如下。
楼板隔声 人在建筑物中活动产生的固体声，主要是由撞击楼板引起的。楼板固体声的隔声措施有：
①建立浮筑地面。在地面板与承重楼板之间配置弹性垫层材料，如矿渣棉、玻璃棉毡和锯末等材料，使振源与承重楼板隔离开，从而降低固体声。这类构造适用于一般住宅、公寓和中小学校建筑,其典型构造见图1。
②设置弹簧吊顶。在承重楼板下用金属弹簧或橡胶制品悬挂吊顶板，使地面板与吊顶板隔离,其构造见图2。这种方法造价高,施工较复杂,只适用于录音室（棚）、播音室和音乐厅等对隔声要求高的建筑。
③铺设弹性地面层。在楼板表面粘贴沥青地面或铺设各种地毯，是隔绝楼板撞击声的简便有效措施，同时也符合机械化施工的要求，是今后解决楼板撞击声的方向。尼龙和羊毛短纤维粘结地毯价格低廉，隔声效果良好，一般可降低噪声30～50分贝。
建筑设备隔声 建筑设备中的通风机、冷冻机、水泵、电梯的变速电机和直流发电机等也是建筑中的固体声源，应采取相应的隔声措施（见建筑设备隔振）。
管道隔声 设置在房间内的设备管道是传递固体声的桥梁。其隔声措施可根据管内介质的类别、温度和压力，在管道相连处局部配置橡胶或不锈钢波形软管，软管长度以10倍管径为宜，并尽可能配置在垂直和水平两个方向上,这时软管长度在两个方向上各为5倍管径。图3为单向上配置750毫米长软管与双向各配置300毫米长软管隔声效果的对比。实践表明，双向配置的比单向配置的平均隔声量可提高1～1.5分贝。为提高管道隔声的效果，除中间局部设置软管外，在管道同屋顶和墙的固定处也用软连接。图4为JZ-610冷冻机的管道吊置在楼板上时，有、无隔离措施对楼上房间内噪声级的影响。由图可见，管道与吊架间衬垫泡沫塑料和刚性连结相比较，楼上噪声级平均下降6分贝。 建筑中的给水排水管道和暖气管道在穿过墙体和楼板时，用刚性连接也会传播固体声。隔声的方法是预埋套管并在管道和套管间填入沥青、麻丝类的隔振材料。卫生设备在与地面和墙面搭接处，可用油毡或橡胶条隔离，以减弱噪声。
参考书目
中国建筑科学研究院建筑物理研究所编：《建筑围护结构隔声》，中国建筑工业出版社，北京，1980。
楼板隔声 人在建筑物中活动产生的固体声，主要是由撞击楼板引起的。楼板固体声的隔声措施有：
①建立浮筑地面。在地面板与承重楼板之间配置弹性垫层材料，如矿渣棉、玻璃棉毡和锯末等材料，使振源与承重楼板隔离开，从而降低固体声。这类构造适用于一般住宅、公寓和中小学校建筑,其典型构造见图1。
②设置弹簧吊顶。在承重楼板下用金属弹簧或橡胶制品悬挂吊顶板，使地面板与吊顶板隔离,其构造见图2。这种方法造价高,施工较复杂,只适用于录音室（棚）、播音室和音乐厅等对隔声要求高的建筑。
③铺设弹性地面层。在楼板表面粘贴沥青地面或铺设各种地毯，是隔绝楼板撞击声的简便有效措施，同时也符合机械化施工的要求，是今后解决楼板撞击声的方向。尼龙和羊毛短纤维粘结地毯价格低廉，隔声效果良好，一般可降低噪声30～50分贝。
建筑设备隔声 建筑设备中的通风机、冷冻机、水泵、电梯的变速电机和直流发电机等也是建筑中的固体声源，应采取相应的隔声措施（见建筑设备隔振）。
管道隔声 设置在房间内的设备管道是传递固体声的桥梁。其隔声措施可根据管内介质的类别、温度和压力，在管道相连处局部配置橡胶或不锈钢波形软管，软管长度以10倍管径为宜，并尽可能配置在垂直和水平两个方向上,这时软管长度在两个方向上各为5倍管径。图3为单向上配置750毫米长软管与双向各配置300毫米长软管隔声效果的对比。实践表明，双向配置的比单向配置的平均隔声量可提高1～1.5分贝。为提高管道隔声的效果，除中间局部设置软管外，在管道同屋顶和墙的固定处也用软连接。图4为JZ-610冷冻机的管道吊置在楼板上时，有、无隔离措施对楼上房间内噪声级的影响。由图可见，管道与吊架间衬垫泡沫塑料和刚性连结相比较，楼上噪声级平均下降6分贝。 建筑中的给水排水管道和暖气管道在穿过墙体和楼板时，用刚性连接也会传播固体声。隔声的方法是预埋套管并在管道和套管间填入沥青、麻丝类的隔振材料。卫生设备在与地面和墙面搭接处，可用油毡或橡胶条隔离，以减弱噪声。
参考书目
中国建筑科学研究院建筑物理研究所编：《建筑围护结构隔声》，中国建筑工业出版社，北京，1980。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条