1) local shaft defects
桩身局部缺陷
2) shallow-seated defect of a pi
桩身浅部缺陷
3) defect in pile body
桩身缺陷
1.
Lead on to the defect in pile body of bored caisson pile, mainly relate to wall mud, boring drill rate, 3 materials of concrete (cement, sand,stone), water cement ratio and mixing quality controlled by concrete under water when pouring, self defect of pouring conduit, and operation way heighten conduit, and so forth.
导致钻孔灌注桩桩身缺陷,主要与护壁泥浆、成孔钻速、组成砼的三大材料(水泥、砂、石子)、在灌注时水下砼控制的水灰比及搅拌质量、灌注导管的自身缺陷、以及提升导管的操作方式等有关,根据一些工程实例,分析了形成桩身缺陷的具体原因,并提出了防范措施。
4) pile defect
桩身缺陷
1.
The quantitative analysis of pile defect is also studied.
论述沉管灌注桩常见断桩的形成机理,并以低应变反射波法对断桩实测波形进行定性分析,最后依据反射信号的幅值,用时域拟合曲线方法对桩身缺陷进行了量化分析。
2.
The relations between the pile defect and waveshape character are set up,and a consult criterion for dynamic testing of pile quality is proposed finally.
通过大量动测桩资料，依据一维杆波动理论与子波效应理论，绘制了动测桩波形分析流程图，建立了桩身缺陷与动测波形特征之间的关系，给动测桩身完整性提供了参考判据。
3.
The relations between the pile defect and waveshape character are set up, and a consult criterion for dynamic testing of pile quality is proposed finally.
通过大量动测桩资料,依据一维杆波动理论与子波效应理论,绘制了动测桩波形分析流程图,建立了桩身缺陷与动测波形特征之间的关系,给动测桩身完整性提供了参考判据。
5) local flaw
局部缺陷
1.
The repair of the concrete driveway with local flaw is studied.
通过对环氧树脂胶砂和环氧树脂砼及其成份的试验 ,取得了相关配方和粘结力等数据 ,提出了修补公路砼路面局部缺陷的用料及其配方和操作实践与工
6) internal defect of pile
桩内部缺陷
补充资料：桩身质量检验
桩作为地下承重构件，除依赖地基土所具有的足够承载力外，桩身还必须具有符合设计要求的截面尺寸、长度、强度及整体致密性，合称结构完整性。随着大直径钻孔灌注混凝土桩在结构物中的大量应用，对桩的质量要求愈益严格。但在工程中灌注桩会因工艺不良而造成桩身混凝土离析、缩颈、夹泥、形成空洞或断裂等从地面不易察觉的隐患，预制桩桩身亦可能由于锤击应力过大或混凝土强度不足而断裂或破碎，影响安全、耐久及地基承载力的发挥，因此，需要在施工中或竣工后进行桩身质量检验。
当地下水位较低，桩身缺陷位置不深，并已探明时，可采用开挖法进一步查核并确定补救措施。也可用钻取混凝土芯的方法，并根据其钻孔渗水、芯样强度、破碎程度、钻进速率和钻进耗能的变化或配合钻孔电视或孔径测量等进行检验。但这仅反映钻孔所经过的小范围内桩身的质量情况。采用时须注意钻具的挺直度及钻孔的垂直。整体加压法是在桩身中预埋构件自行锚定，再以千斤顶加压检验整体桩身强度。此外，近年已开始研究射线散射、声测、激振等无损检验技术。
当地下水位较低，桩身缺陷位置不深，并已探明时，可采用开挖法进一步查核并确定补救措施。也可用钻取混凝土芯的方法，并根据其钻孔渗水、芯样强度、破碎程度、钻进速率和钻进耗能的变化或配合钻孔电视或孔径测量等进行检验。但这仅反映钻孔所经过的小范围内桩身的质量情况。采用时须注意钻具的挺直度及钻孔的垂直。整体加压法是在桩身中预埋构件自行锚定，再以千斤顶加压检验整体桩身强度。此外，近年已开始研究射线散射、声测、激振等无损检验技术。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条