1) spillway on the dam
坝体溢洪道
1.
At the same time ,using local discardable material adequately,predigesting pivot disposition,construction process was accelerated,the project investment was cut down;In structure designs of the spillway on the dam, cur.
其设计特点是:根据坝址实际地形、地质条件,将溢洪道直接布置在堆石坝体上,同时,充分利用开挖弃料,简化了枢纽布置、加快了施工进度、降低了工程造价;在坝体溢洪道结构设计上,采用了曲线型实用堰、叠瓦式构造连接的掺气槽、阻滑板和预埋锚固拉筋、高性能混凝土等措施,从而提高了溢流堰泄流能力、抗蚀减振能力和泄槽适应变形的能力,增加了坝体溢洪道的安全稳定性。
2) crest spillway
坝顶溢洪道
1.
Stability analysis of the chute bottom slab with the horizontal anti-slide slab for the crest spillway of rockfill dam;
堆石坝坝顶溢洪道带有水平阻滑板泄槽底板的稳定分析
2.
The stability analysis and stress calculation for the chute bottom slab with anchorage of crest spillway of rockfill dam gives the anchorage parameters, relationship of various forces and its safety coefficient expressions, which provides the theoretical calculati.
通过对堆石坝坝顶溢洪道带有地锚的泄槽底板进行稳定分析和内力计算,得出地锚参数与其所受各力之间的关系式和安全系数表达式,为今后的工程设计提供理论计算方法,经实例验证该方法是可行的。
3) High dam spillway
高坝溢洪道
4) dam-body spillway
坝身溢洪道
1.
The rockfill dam with concrete face slab for the lower reservoir of the Tongbai Pumped Storage Power Station adopted the dam-body spillway in accordance with its concrete conditions.
到目前为止,世界上已建成的采用坝身溢洪道的面板堆石坝仅有3座,有关这方面的研究国内外均处于起步阶段。
5) bottom discharge tunnel
坝底溢洪隧道
6) overshot spillway
坝顶泄槽溢洪道
补充资料：溢洪道
| 溢洪道 spillway 用于宣泄规划库容所不能容纳的洪水，保证坝体安全的开敞式或带有胸墙进水口的溢流泄水建筑物。溢洪道一般不经常工作，但却是水库枢纽中的重要建筑物。溢洪道按泄洪标准和运用情况，分为正常溢洪道和非常溢洪道。前者用以宣泄设计洪水，后者用于宣泄非常洪水。按其所在位置，分为河床式溢洪道和岸边溢洪道。河床式溢洪道经由坝身溢洪。岸边溢洪道按结构形式可分为：①正槽溢洪道。泄槽与溢流堰正交，过堰水流与泄槽轴线方向一致。②侧槽溢洪道。溢流堰大致沿等高线布置，水流从溢流堰泄入与堰轴线大致平行的侧槽后，流向作近90°转弯，再经泄槽或隧洞流向下游。③井式溢洪道。洪水流过环形溢流堰，经竖井和隧洞泄入下游。④虹吸溢洪道。利用虹吸作用泄水，水流出虹吸管后，经泄槽流向下游，可建在岸边，也可建在坝内。岸边溢洪道通常由进水渠、控制段、泄水段、消能段组成。进水渠起进水与调整水流的作用。控制段常用实用堰或宽顶堰，堰顶可设或不设闸门。泄水段有泄槽和隧洞两种形式。为保护泄槽免遭冲刷和岩石不被风化，一般都用混凝土衬砌。消能段多用挑流消能或水跃消能（见消能工）。当下泄水流不能直接归入原河道时，还需另设尾水渠，以便与下游河道妥善衔接。溢洪道的选型和布置，应根据坝址地形、地质、枢纽布置及施工条件等，通过技术经济比较后确定。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条