2) self-leveling floor material
自流平地面材料
1.
A new kind of anhydrite-based self-leveling floor material with fine fluidity,high planeness,fast concreting,high strength and good water tolerance,has been developed by mixing seemly excitant,water reducing agent,water retention agent,additive and aggregate with anhydrite powder.
利用无水石膏为主要原料,通过掺加激发剂、减水剂、保水剂、掺合料、骨料等进行改性处理,研制成功了一种流动性好、平整度高、凝结快速、强度高、耐水性好的自流平地面材料。
2.
As a result,a new kind of self-leveling floor material was developed with enhanced characteristics,such as finer fluidity,high leveling property,high strength and good water-resistant.
以化工生产排出的氟石膏废渣为主要原料,通过掺加激发剂、减水剂、保水剂、掺合料、骨料等进行改性处理,研制成功了一种流动性好、平整度高、凝结快速、强度高、耐水性好的自流平地面材料,变废为宝,不仅环境效益和经济效益显著,而且为氟石膏废渣的资源化利用开辟了一条新途径。
3) electrostatic-proof self-flowing flat ground
防静电自流平地面
4) self-Leveling material of floor
地面用水泥基自流平材料
6) surface flow reed wetland
自由表面流湿地
补充资料：《自流井风物名实说》
又名《自流井图说》，是清代河南固始吴伻立（字铭斋）所著。
自流井位于四川省自贡市。四川盛产天然气、石油和井盐。自贡的井盐在汉晋时期已正式开采。唐代月产盐3660石。宋代曾在当地设"富井盐"，征收盐税，每日征课 1500斤。最深的井已达250丈，至清代达于极盛。清同治时（公元1862～1874年）仅正式报税煎炼的盐灶即达 508户，都是用天然气煮盐，井的深度又继续延伸。《自流井图说》记述了清代自贡经营井盐和天然气的情况，是吴伻立于同治十年任富顺县知县时实地调查所得资料撰成，其主要内容有：自流井的地理区划；集资经营盐井的原则和雇佣关系；布置盐灶和导引卤水入灶的方法； 汲卤车和采卤唧筒的结构； 钻井的工具和方法；"疗井病"(指排除盐井故障)的工具；烧盐方法等。后五部分是介绍采盐工艺的，与《东坡志林》、《天工开物》所记四川井盐的钻井方法和煎炼过程大体相似，但较为详明，尤以钻井和"疗井病"两项最重要。
自流井位于四川省自贡市。四川盛产天然气、石油和井盐。自贡的井盐在汉晋时期已正式开采。唐代月产盐3660石。宋代曾在当地设"富井盐"，征收盐税，每日征课 1500斤。最深的井已达250丈，至清代达于极盛。清同治时（公元1862～1874年）仅正式报税煎炼的盐灶即达 508户，都是用天然气煮盐，井的深度又继续延伸。《自流井图说》记述了清代自贡经营井盐和天然气的情况，是吴伻立于同治十年任富顺县知县时实地调查所得资料撰成，其主要内容有：自流井的地理区划；集资经营盐井的原则和雇佣关系；布置盐灶和导引卤水入灶的方法； 汲卤车和采卤唧筒的结构； 钻井的工具和方法；"疗井病"(指排除盐井故障)的工具；烧盐方法等。后五部分是介绍采盐工艺的，与《东坡志林》、《天工开物》所记四川井盐的钻井方法和煎炼过程大体相似，但较为详明，尤以钻井和"疗井病"两项最重要。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条