1) legal department
法律部门
1.
Through earnest introspection,I think the essential standard to divide legal department is interest,and it isn t the regulative object and method.
文章指出划分法律部门的实质标准是利益,而不是调整对象和方法。
2.
The existence of legal department is an objective phenomenon,but is also created subjectively.
法律部门是客观现象,又是人为地划分的。
2) Legal branch
法律部门
1.
Lastly,it points out that International Economic Law is not an independent legal branch in China,but the Science of International Economic Law is an independent.
探讨了目前国内有关国际经济法内涵的学说,认为不仅广义说存在诸多缺陷,而且人们对狭义说也存在一些严重的误解;通过具体分析国际经济关系的性质,理清了国际经济法与国际私法的关系;指出,在我国,国际经济法不是一个独立的法律部门,但国际经济法学是一个独立的法学学科。
2.
This paper clarifies the following theoretical problems in legal systems:the basic attribute and the exterior character of legal system,the relationship between legal system and lawmaking system,the definition and classification of "legal branch".
笔者就法律体系的客观与主观相统一的基本属性、法律体系的外部特征、法律体系与立法体系的关系、法律体系之基本构成要素———法律部门的界定及其划分标准等问题进行了进一步澄清。
3) law branch
法律部门
1.
On the General Law of the Formation of the Economic Law Branch;
任何法律部门的形成,都需要主客观两方面的条件,缺一不可。
4) legal authority
法律部门
1.
Ever since its formation in the Middle Ages in Europe, international commercial law has been recognized as a peculiar legal authority owing to its special regulatory scope and legal means.
从产生之日起 ,它就是一个独立的法律部门。
5) independent legal branch
独立法律部门
1.
International economic law is an independent legal branch or an independent branch of the science of law, which is still a disputed issue.
从国际经济法的社会基础、法律基础、方法论基础论证它的独立法律部门地位。
6) economic legal branch
经济法律部门
1.
First, the meaning of economic law s emergence is economic legal branch s emergence, but economic legal branch, economic legal document and economic legal norm come into being at the .
因为经济法产生的含 义就是指经济法律部门的产生,但经济法律文件、经济法律规范与经济法律部门是同时产生的。
补充资料：法律部门
将一国现行法律规范按其所调整的社会关系与调整方法所作的分类。如我国法律部门大致包括宪法、行政法、刑法、民法、经济法、婚姻法、劳动法、军事法、刑事诉讼法、民事诉讼法、行政诉讼法等。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条