1) lawsuit efficiency
诉讼效率
1.
To meet the need of lawsuit efficiency research,this article tries to determine the positive effect of plea bargaining by means of cost-profit analysis and game theory.
基于诉讼效率研究需要,通过对辩诉交易制度进行成本-收益和博弈论的分析,来考究这一制度的积极意义,并探究该制度在我国移植的必要性和可能性,以求借鉴其最大效用,建立中国式的辩诉交易制度,提高诉讼效率,构建节约型的和谐社会。
2.
This text discusses in detail the relationship of the principle of good faith and justice,lawsuit efficiency,and the conflict of the principle of good faith with strict rule from the jurisprudence.
本文从法理的角度论述了民事诉讼法之诚实信用原则与司法公正、诉讼效率和严格规则的关系,以期我国民事诉讼法能够明确规定诚信原则,并有效发挥它在诉讼实践中的积极作用。
3.
It is the general worldwide trend of reforms in criminal justice to strengthen the judicial democracy and protection of human rights, to simplify the process of criminal proceedings and to pursue lawsuit efficiency.
加强司法民主与人权保障,简化诉讼程序和追求诉讼效率已是世界范围内刑事司法改革的主流。
2) litigation efficiency
诉讼效率
1.
In order to make up all these defects and enhance the judicial authority,to realize the litigation efficiency and equitable principles all-round,on the condition of our country,drawing lessons from the good experience of other countries,we can reform the current simplistic two-final trial system,we can also.
为了弥补这些缺陷,提高司法权威性、终局性和全面实现诉讼效率和公平原则,我们应当立足于国情,在借鉴他国有益经验的基础上,对现行单一的两审终审制进行改革,实行有限制的三审终审制度,以实现诉讼资源的科学配置。
2.
With the outcome of economic analysis of law,litigation efficiency has become very promi-nent in modern judicature from a brand-new angle of view.
法律经济分析方法的引进,以一个全新的视角突出了诉讼效率在现代司法中的重要性。
3.
According to the practice of judicial reform at home and abroad, the improvement of litigation efficiency has always been an valuable objective pursued by the people.
诉讼效率是司法改革的一个重要内容。
3) Efficiency of Lawsuit
诉讼效率
1.
On Proper Understanding of Single Evidence to Improve Efficiency of Lawsuit ——Discussing about the Single Evidence in Criminal Lawsuit;
正确认识“孤证”,提高诉讼效率——谈刑事诉讼中的孤证问题
2.
The system of pronouncement of a judgment in court is of great importance to the realization of substantive justice, procedural justice and to the enhancement of efficiency of lawsuit.
当庭宣判对于实现实体公正、程序公正以及提高诉讼效率都具有非常重要的意义。
3.
It plays an important role in ensuring fairness in sentence, improving the efficiency of lawsuit, intensifying trial supervision.
为了确保量刑建议制度更好的发挥它在保障量刑公正,提高诉讼效率以及强化审判监督上的重要作用,笔者运用比较、分析、归纳等研究方法对量刑建议权的性质、量刑建议权存在的必要性以及如何构建量刑建议制度等问题进行了全面、系统的研究。
4) procedural efficiency
诉讼效率
1.
Because the former emphasizes judicial impartiality, and the latter stresses the finality of judgment and procedural efficiency.
民事检察监督与既判力原则的冲突在某方面来说是不可避免的,因为一方强调公正司法,而另一方强调的是裁判的终局效力和诉讼效率。
2.
The balanced seeking of procedural justice and substantial justice,paying much more attention to procedural efficiency,the assurance of the parties procedural rights are the basic valuable ideas of new Civil Procedural Code.
尤其是对程序正义和实体正义的平衡追求、注重诉讼效率、保障当事人的诉讼权利,成为新民事诉讼法典的基本价值理念。
3.
In process of procuratorial reform,the approach to increase procedural efficiency and reduce judicial cost should be regarded as core issue;therefore several reasonable,available,convenient and economy measures should be taken to furthest decrease working cost and economize the consumption of time,energy and finance.
在检察改革的进程中,须紧紧围绕如何提高诉讼效率,降低诉讼成本,以实现司法公正这一核心问题来进行,即应着重考虑通过合理、有效、便利、节约的举措,尽量减少工作成本,节省在时间与精力、财力上的消耗。
5) efficiency
[英][ɪ'fɪʃnsi] [美][ɪ'fɪʃənsɪ]
诉讼效率
1.
This principle should ge linked with the other procedural principles in order to realize the double objectives of justice and efficiency.
这一原则必须与其他诉讼原则相联结,才能实现诉讼公正与诉讼效率的双重价值目标。
2.
In order to improve litigation efficiency,some criminal cases need plea-bargaining.
为了提高诉讼效率,某些刑事案件确需辩诉交易。
补充资料：保障诉讼参与人诉讼权利的原则
保障诉讼参与人诉讼权利的原则:是指不论任何诉讼参与人，凡是他们应该享有的诉讼权利，都要受到法律的保护。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条