1) ten-year liability
十年责任
1.
This paper makes comparisons between the China s lifelong liability system with the ten-year liability system widely applied in most countries and concludes that ten-year liability system should be introduced to China.
我国法律规定基础和主体结构质量责任实行 " 终身制 ",而世界上大多数国家则实行十年责任制。
2) Decade of Responsible Fishing
负责任捕鱼十年
3) responsibility of youth
青年责任
1.
It s every citizen s responsibility and historical responsibility of youth group to contribute to construction of harmonious society.
在和谐社会创建的征途上,青年责任促进青年发展;青年发展促进社会和谐发展。
4) age for penal responsibility
刑事责任年龄
1.
Objective To research the connection of the minor′s bone age and chronological age and age for penal responsibility, to discuss the application of Gu′s Atlas and Li Guozhen′s Percent Numeration to measure the bone age in the cases of immature criminals and the applying value.
目的研究未成年人骨龄与实际年龄和刑事责任年龄间的关系,探讨顾氏图谱法、李果珍骨龄百分计数法在未成年人涉嫌犯罪案件中的应用价值。
5) criminal responsible age
刑事责任年龄
1.
The study on legislative problems of relative criminal responsibility has marked significance, due as the problem of legislation for relative criminal responsible age.
刑事责任年龄作为决定自然人是否承担刑事责任以及影响刑事责任的大小、刑罚轻重程度的重要因素,在刑法理论体系中占有一席之地。
6) age of criminal responsibility
刑事责任年龄
1.
How to treat the skeletal age of forensic medicine and age of criminal responsibility correctly;
如何正确看待法医骨龄和刑事责任年龄
2.
It is of great and profound significance to improve relative lawmaking on age of criminal responsibility of China.
完善我国刑事责任年龄的相关立法,意义重大而深远。
3.
According to the analysis of the legislative defect in the relative age of criminal responsibility,the author puts forward a remodeling ideas of the Criminal Law Article 17,paragraph 2.
在此基础上通过对相对负刑事责任年龄阶段立法缺陷的分析,提出刑法第17条第2款规定的重构思路。
补充资料：十年三月三十日，别微之于沣上，十四年三月
【诗文】：
沣水店头春尽日，送君上马谪通川。夷陵峡口明月夜，
此处逢君是偶然。一别五年方见面，相携三宿未回船。
坐从日暮唯长叹，语到天明竟未眠。齿发蹉跎将五十，
关河迢递过三千。生涯共寄沧江上，乡国俱抛白日边。
往事渺茫都似梦，旧游流落半归泉。醉悲洒泪春杯里，
吟苦支颐晓烛前。莫问龙钟恶官职，且听清脆好文篇。
别来只是成诗癖，老去何曾更酒颠。各限王程须去住，
重开离宴贵留连。黄牛渡北移征棹，白狗崖东卷别筵。
神女台云闲缭绕，使君滩水急潺湲，风凄暝色愁杨柳，
月吊宵声哭杜鹃。万丈赤幢潭底日，一条白练峡中天。
君还秦地辞炎徼，我向忠州入瘴烟。未死会应相见在，
又知何地复何年。
【注释】：
。元和十四年（公元819年）白居易赴忠州任时，元稹自通州司马迁虢州长史，三月十一日相遇于峡口，停舟夷陵，留三日而别。风凄①暝色②愁③杨柳月吊④宵声⑤哭杜鹃
①风凄：犹凄风，即寒风。②暝色：暮色，夜色。 ③愁：怨尤、怨恨、忧愁。 ④吊：悬挂。 ⑤宵声：夜间的声音。此指风声和杜鹃的啼叫声。
这两句是说，虽已阳春三月，但峡中仍然寒风劲吹，令杨柳都感到忧愁；月亮高挂在天上，夜间凄厉的风声和着杜鹃悲切的啼叫声，更增添别离的愁绪。以景写情，虽未见人物心情之描述，却隐见于字里行间，手法高妙，对仗亦工。
这两句写潭清峡窄的景象——俯视潭水，丽日的光芒照射潭上，如一幅万丈红旗平铺潭底；仰望天空，像一条白绸悬挂在峡顶。上句写江潭的清澈，下句言峡谷的狭窄。上句景色壮丽，下句景象惊险。写景如画，运笔细腻，读来如临其境。
--引自李济洲编著之《全唐诗佳句赏析》http://tshjj.yeah.net/
【出处】：
全唐诗：卷440-95
沣水店头春尽日，送君上马谪通川。夷陵峡口明月夜，
此处逢君是偶然。一别五年方见面，相携三宿未回船。
坐从日暮唯长叹，语到天明竟未眠。齿发蹉跎将五十，
关河迢递过三千。生涯共寄沧江上，乡国俱抛白日边。
往事渺茫都似梦，旧游流落半归泉。醉悲洒泪春杯里，
吟苦支颐晓烛前。莫问龙钟恶官职，且听清脆好文篇。
别来只是成诗癖，老去何曾更酒颠。各限王程须去住，
重开离宴贵留连。黄牛渡北移征棹，白狗崖东卷别筵。
神女台云闲缭绕，使君滩水急潺湲，风凄暝色愁杨柳，
月吊宵声哭杜鹃。万丈赤幢潭底日，一条白练峡中天。
君还秦地辞炎徼，我向忠州入瘴烟。未死会应相见在，
又知何地复何年。
【注释】：
。元和十四年（公元819年）白居易赴忠州任时，元稹自通州司马迁虢州长史，三月十一日相遇于峡口，停舟夷陵，留三日而别。风凄①暝色②愁③杨柳月吊④宵声⑤哭杜鹃
①风凄：犹凄风，即寒风。②暝色：暮色，夜色。 ③愁：怨尤、怨恨、忧愁。 ④吊：悬挂。 ⑤宵声：夜间的声音。此指风声和杜鹃的啼叫声。
这两句是说，虽已阳春三月，但峡中仍然寒风劲吹，令杨柳都感到忧愁；月亮高挂在天上，夜间凄厉的风声和着杜鹃悲切的啼叫声，更增添别离的愁绪。以景写情，虽未见人物心情之描述，却隐见于字里行间，手法高妙，对仗亦工。
这两句写潭清峡窄的景象——俯视潭水，丽日的光芒照射潭上，如一幅万丈红旗平铺潭底；仰望天空，像一条白绸悬挂在峡顶。上句写江潭的清澈，下句言峡谷的狭窄。上句景色壮丽，下句景象惊险。写景如画，运笔细腻，读来如临其境。
--引自李济洲编著之《全唐诗佳句赏析》http://tshjj.yeah.net/
【出处】：
全唐诗：卷440-95
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条