说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 受力因素
1)  force factors
受力因素
2)  restricted factor
受制因素
1.
,the paper analyses he restricted factors,and puts forward some countermeasures to promote its development in colleges and universities.
拓展训练在我国高校的普及和推广过程中,受到诸多因素的影响,通过调查访问法,并结合拓展训练的项目特点,以及在我国高校的发展现状,对拓展训练在高校开展的受制因素进行剖析,并提出相应的对策,以期能促进该项目在高校蓬勃开展。
3)  giving and accepting factors
授受因素
1.
The thought of "giving and accepting factors" which produced a long influence on education was the inevitable product of the inherited education in the times with the underdeveloped in social civilization and productivity.
 对教育的认识产生长期影响的"授受因素"说,是社会文明和社会生产力相对落后情况下的传承式教育的必然产物,在科学技术和社会生产迅速发展的今天,这种理论就成了教育进步的束缚。
4)  the injured factors
受伤因素
1.
Objective:To understand the injured factors by survey the injured people of longnan area.
目的:通过对陇南地区地震受伤群众调查,从中了解其受伤因素。
5)  threaten factor
受胁因素
6)  readers factors
接受者因素
1.
Taking Lin Shu s successful translation as an example,this paper discusses the effects that social background and readers factors have on translation.
本文以林纾成功的翻译为例,分析社会背景和接受者因素对翻译行为的影响,指出衡量译作的价值,不只在看它是否“忠实”于原作,还在于看它是否适应社会进步的需求,有时后者比前者更重要。
补充资料:人口的增长实际上受哪些抑制因素的限制
是什么阻止了野兔在地球上繁殖过多?不是缺乏生
育能力,而是另有原因,即天敌众多和食物不足;不够吃并且会被吃掉。人类一般说来
不会遭受天敌的威胁,与其相当的是战争和疾病。人类的繁殖如果象其他动物那样听凭
盲目本能的驱使,便会象其他动物的繁殖那样受到限制;出生人数将达到人类体质所允
许的最高限额,人口只有靠死亡来减少。但是人的行为或多或少受到对后果的预见的影
响,受到优于动物本能的冲动的影响。因此,他们不会象猪那样繁殖,并且能够,虽然
程度各不相同,靠深思熟虑或社会影响来抑制生育,以免生下来的孩子夭折或陷于贫困。
随着人类脱离野蛮状态的程度不断提高,抑制人口的因素愈来愈多地是对贫困的畏惧,
而不是贫困本身。即令没有饿死的问题,很多人也会因为担心失去体面的生活而抑制生
育。到目前为止,在大多数人中还没有发现比上述两者更强的动机,足以抑制人口增长
的倾向。中等阶级和下层阶级的大多数人,一旦不再受外界的控制,就会尽早结婚,而
且在大多数国家会多生子女,限度仅仅是他们能过符合其出身的生活,或惯常过的那种
生活。中等阶级当中的许多人还受改善生活境况的欲望的抑制,但这种欲望在劳动阶级
中却很少出现或很少起作用。劳动者只要能养家糊口,生活不低于自己小时的生活水平,
则哪怕是他们当中的深谋远虑者也会心满意足。他们常常连这也不想,只是听天由命,
靠政府或民间的施舍度日。
在非常落后的社会状态下,如在中世纪的欧洲和目前亚洲的许多地区,人口确实是
靠饥饿来抑制的。正常年景不会出现饿殍,荒年则饿殍遍野。在这种社会状态下,灾荒
要比现在的欧洲频繁和剧烈得多。在荒年,饥馑和随之而来的疠疫,会夺去很多人的生
命,而随后连续几年的好年景会使人口再度膨胀,遇到荒年又大批饿死,令人惨不忍睹。
在较进步的社会状态下,即令在最贫穷的人当中,几乎也没有人仅仅能维持最低限度的
生活。限制人口增长的因素,不是超量死亡,而是节制生育。生育可以用各种方法来节
制。在一些国家,它是深思熟虑的或自觉的自我约束的结果。劳动人民往往有其所习惯
的生活;他们会察觉到,如果家庭人口过多,他们的生活水平必然会降低,或无法使他
们的子女保持目前的生活水平。他们不会选择这种前途。就我所知,自觉地大规模节制
生育时间最长的国家,是挪威和瑞士的部分地区。关于这两个国家,碰巧有非常可靠的
资料,马尔萨斯先生细心地收集了许多资料,而从那时以来又得到了很多补充资料。在
这两个国家,人口增长都很缓慢;抑制人口增长的,不是人口的大量死亡,而是出生人
数较少。出生率和死亡率相对于人口而言都非常低,平均寿命是欧洲最长的。人口中孩
子所占的比例较低,壮年人所占的比例则比世界上任何其他国家都高。低出生率使人民
生活优裕,直接有助于延年益寿。毫无疑问,低出生率不仅有助于消除贫困的主要根源,
而且也有助于消除疾病的根源。值得注意的是,这两个特别令人尊敬的国家,都是小土
地所有者占主导地位的国家。
在另一些情形下,人民自己不深谋远虑,而是由国家为人民深谋远虑;在男女双方
能表明他们有相当不错的收入以前,国家不允许结婚。在这种法律下(我在后面还要更
详细地讨论这种法律),据说人民生活得不错,私生子也不象所预料的那么多。而且在
一些地方,抑制人口增长的因素,与其说是个人的明智,还不如说是某种普遍的、甚或
偶然的习惯。在英国农村,上个世纪人口的增长非常有效地被难于找到住房所抑制。按
照当时的习惯,未婚的劳动者可以在雇主那里寄居和搭伙,已婚的劳动者则必须有房子,
同时英国的济贫法规定,教区必须供养其失业的贫民,这使得地主们不愿意促成婚事。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条