1) spring vibration isolation foundation
弹簧隔振基础
1.
Based on the design of the ball mill foundation with spring vibration isolation for large-scale thermal power plants, a design method is described for this foundation, efficiency calculation of spring vibration isolation of the ball mill as well as calculation of dynamic load under the foundation which is transferred by the spring vibration isolation foundation.
将白噪声型的宽频带随机扰力概念应用于钢球磨煤机弹簧隔振基础的设计中,结合大型火力发电厂钢球磨煤机弹簧隔振基础的设计,介绍了该基础的设计方法、钢球磨煤机弹簧隔振效率的计算以及通过弹簧隔振基础传递到基础下部动荷载的计算。
2) spring vibration-isolated foundation
弹簧隔振基础
1.
During the innovation project the spring vibration-isolated foundation is required due to limitation of the site.
在改造工程中 ,由于场地的限制 ,要使用弹簧隔振基础。
3) spring foundation
弹簧基础
1.
A spring foundation is used for the half-speed T-G set with 1500rpm operating speed in LingAo Phase,NPS project.
岭澳二期核电站的半速汽轮发电机(工作频率25Hz)采用了弹簧隔振基础,通常情况下,将弹簧基础简化为单自由度体系来计算的隔振效率,但用SAP2000有限元软件对岭澳弹簧基础隔振效率进行计算发现,有限元方法得到隔振效率与单自由度体系的结果差异较大,其原因在于单自由度体系计算方法无法考虑台板刚度对隔振效率的影响,因此采用单自由度体系的简化计算方法来计算汽机弹簧基础隔振效率是不合适的,对于汽轮机弹簧基础的评价方法建议如下:采用有限元的方法来计算各个弹簧支座处的传递系数,并采用SRSS组合方式来考虑多个扰力的影响,绘制机器工作频率一定范围内(如±25%)各个支座处传递系数-频率曲线,对弹簧基础隔振效率进行全面评价。
5) isolated vibrating space-frame foundation
隔振基础
1.
In the paper, the isolated vibrating unit parameter of a isolated vibrating space-frame foundation is calculated and anayzed.
本文对构架式隔振基础的隔振元件参数进行了计算分析研究，所得结论对隔振基础的设计有一定的参考价值。
补充资料：机器基础隔振
为减小动力机器振动对周围的人员、建筑物和精密仪表设备的影响，需要对动力机器或对精密仪表设备采取隔振措施。研究重点是：分析振源类型和提出隔振措施。
振源 ①人工振源。机器运转、车辆行驶、人类活动等因素引起的振动。人工振源的振幅变化较大，但随着距振源距离的增加而迅速减小，振动频率的变化范围较大。②地面脉动。由大自然及地壳内部的各种变化因素，以及远处各种振动迭加传来的振动。地面脉动的振幅和振动频率具有随机变化的特性，振幅一般在十分之几至百分之几微米的范围内变化，振动频率大都在2～3赫左右。
隔振设计依据 ①确定容许振动值。为保证周围建筑物的安全,保证精密仪器和精密仪表的正常工作,需要分别确定动力机器（如锻锤、压缩机等）及精密仪表的容许振动值。目前，对各种动力机器已规定了适用于各种条件的容许振动值。至于精密仪表和设备的容许振动问题比较复杂，现在还缺乏统一标准。中国已对各种类型的精密仪表和设备进行了大量的现场实测和试验，并采用平稳化随机函数理论，对上述试验结果进行统计分析，作出了按振幅和速度衡量的两种分级标准。②根据厂区内外的环境振动，查明有害振源。因为并非所有的机器都产生有害影响。如各种机床的振动仅在同一车间传播，很少通过围土传播给相邻的建筑物。③量测各种设备的振动影响范围。因为即使同样一种振动设备，由于场地的地质条件和基础形式的差异，也会产生不同量级的振动。在上述基础上，确定精密仪表、机器的金工车间及检验机构同振源之间的最短距离及相应的隔振措施。
隔振措施 根据不同的振源类型，采取积极隔振或消极隔振的措施（见工程结构防振）。
隔振效果 常以隔振系数η衡量。
采取积极隔振措施时,隔振系数η可由下式表述：
η＝Qt/Q0
(1)
式中Qt为隔振后传给刚性支承结构的动荷载;Q0为未隔振时传给刚性支承结构的动荷载。
为了取得较好的隔振效果，应使扰力频率ω0大大超过自振频率,式中K 为隔振器刚度；m为隔振基础的质量;统称为隔振参数。两个频率的比值(ω0/λ1)一般在3～6之间选择；比值愈大,隔振效果愈好。故η及隔振基础的最大振幅将由K和m控制。在设计时，主要是正确地选择隔振参数。
采取消极隔振措施时，应根据精密仪表或设备的容许振动以及环境振源的特点选择隔振参数，以减小环境振动的影响。
消极隔振的隔振系数，由精密仪表或设备经隔振后的振动与地面振动的比值大小确定，因为精密仪表等的容许振动是按其特点分别以振动振幅、振动速度、振动加速度示出，相应的隔振系数分别为
ηA＝[A]/A
(2)
ηv＝[v]/v
(3)
ηɑ＝[ɑ]/ɑ
(4)
式中[A]、 [v]、[ɑ]分别为精密仪表或设备隔振后的振幅、速度、加速度;A、v、ɑ分别为地面振动的振幅、速度、加速度。
消极隔振措施的隔振效果，主要取决于地面干扰振动频率与隔振频率之比。因此，研究制造隔振器的材料，以降低隔振体系的自振频率，仍是一个重要课题。
振源 ①人工振源。机器运转、车辆行驶、人类活动等因素引起的振动。人工振源的振幅变化较大，但随着距振源距离的增加而迅速减小，振动频率的变化范围较大。②地面脉动。由大自然及地壳内部的各种变化因素，以及远处各种振动迭加传来的振动。地面脉动的振幅和振动频率具有随机变化的特性，振幅一般在十分之几至百分之几微米的范围内变化，振动频率大都在2～3赫左右。
隔振设计依据 ①确定容许振动值。为保证周围建筑物的安全,保证精密仪器和精密仪表的正常工作,需要分别确定动力机器（如锻锤、压缩机等）及精密仪表的容许振动值。目前，对各种动力机器已规定了适用于各种条件的容许振动值。至于精密仪表和设备的容许振动问题比较复杂，现在还缺乏统一标准。中国已对各种类型的精密仪表和设备进行了大量的现场实测和试验，并采用平稳化随机函数理论，对上述试验结果进行统计分析，作出了按振幅和速度衡量的两种分级标准。②根据厂区内外的环境振动，查明有害振源。因为并非所有的机器都产生有害影响。如各种机床的振动仅在同一车间传播，很少通过围土传播给相邻的建筑物。③量测各种设备的振动影响范围。因为即使同样一种振动设备，由于场地的地质条件和基础形式的差异，也会产生不同量级的振动。在上述基础上，确定精密仪表、机器的金工车间及检验机构同振源之间的最短距离及相应的隔振措施。
隔振措施 根据不同的振源类型，采取积极隔振或消极隔振的措施（见工程结构防振）。
隔振效果 常以隔振系数η衡量。
采取积极隔振措施时,隔振系数η可由下式表述：
η＝Qt/Q0
(1)
式中Qt为隔振后传给刚性支承结构的动荷载;Q0为未隔振时传给刚性支承结构的动荷载。
为了取得较好的隔振效果，应使扰力频率ω0大大超过自振频率,式中K 为隔振器刚度；m为隔振基础的质量;统称为隔振参数。两个频率的比值(ω0/λ1)一般在3～6之间选择；比值愈大,隔振效果愈好。故η及隔振基础的最大振幅将由K和m控制。在设计时，主要是正确地选择隔振参数。
采取消极隔振措施时，应根据精密仪表或设备的容许振动以及环境振源的特点选择隔振参数，以减小环境振动的影响。
消极隔振的隔振系数，由精密仪表或设备经隔振后的振动与地面振动的比值大小确定，因为精密仪表等的容许振动是按其特点分别以振动振幅、振动速度、振动加速度示出，相应的隔振系数分别为
ηA＝[A]/A
(2)
ηv＝[v]/v
(3)
ηɑ＝[ɑ]/ɑ
(4)
式中[A]、 [v]、[ɑ]分别为精密仪表或设备隔振后的振幅、速度、加速度;A、v、ɑ分别为地面振动的振幅、速度、加速度。
消极隔振措施的隔振效果，主要取决于地面干扰振动频率与隔振频率之比。因此，研究制造隔振器的材料，以降低隔振体系的自振频率，仍是一个重要课题。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条