1) The first productive force
第一生产力
1.
Summary:“ Science and technology is the first productive force”, which has the most important changing function in developing science and technology and productive forces, is the crux of the Deng Xiaoping ’thought of science and technology.
邓小平“科学技术是第一生产力”的科技思想,对科学技术和生产力的发展具有第一位的变革作用。
2.
The proposition that "science and technology is the first productive force" has the following characteristics: historic significance,contemporary implication,practicality,and historical materialism.
“科学技术是第一生产力”的命题有以下特点:第一,历史性的命题;第二,现代性的命题;第三,实践性的命题;第四,唯物史观的命题。
3.
By comparing and contrasting the first productive force and the advanced productive force, this article draws a conclusion that the study of productive force can not depart from the study of productive relations.
通过对第一生产力和先进生产力概念的比较分析,指出在研究方法上不能撇开生产关系单纯地研究生产力;第一生产力和先进生产力既有共性也有不同,后者是对前者在更高层次上的概括和抽象。
2) the first productivity
第一生产力
1.
From the first productivity to the advanced productivity;
从“第一生产力”到“先进生产力”
2.
It is one of Marxist viewpoints that science and technology are the first productivity.
科学技术是第一生产力,这是马克思主义的现点。
3.
Since the 20th century,with the development and application of science and technology in society in the world,science and technology have become the first productivity more and more.
20世纪以来,随着世界范围内科学技术革命的迅猛发展及其在现实中的运用,当今人类社会的发展出现了“科学技术是第一生产力”的现象。
4) the first productive forces
第一生产力
1.
Deng Xiaoping s Thesis of science and technology is the first productive forces, it develop Marxist s thought of science is a revolutionary character power in history.
邓小平的“科技是第一生产力”的论断 ,是对马克思认为“科学是一种在历中上起推动作用的、革命的力量”思想的发展 ,精辟地概括了科技对经济发展的革命性作用。
2.
This article is concerned about “The science and technology is the first productive forces” which contains three parts:(1) Distinction between the potential and the realistic productive forces; (2) Distinction between the premier and the first productive forces; (3) Properly handle the relation of the natual sciencc and the scial sociences.
从三个不同方面对“科学技术是第一生产力”进行理论思考 :( 1 )区分潜在生产力和现实生产力 ;( 2 )区分首要生产力和第一生产力 ;( 3)正确处理自然科学和社会科学的关系。
5) primary productive forces
第一生产力
1.
Science and technology from"productive forces",then "primary productive forces" to "advanced productive forces;
科学技术:从“生产力”到“第一生产力”再到“先进生产力”
6) primary productive force
第一生产力
1.
The analysis of the role of science in the history of capitalism made by means of critical theory is positively significant, and it is, in fact, an immature, incomplete expression of the idea "Science and technology constitute a primary productive force".
同时,"临界理论"对于科学在资本主义历史上的作用的分析具有一定的积极意义,实际上是"科学技术是第一生产力"在资本主义世界的一种不成熟、不完整的表述。
补充资料：科学技术是第一生产力
科学技术是第一生产力
science and technology are the first productive force
kexue JishU shi dlyi shengehanlj科学技术是第一生产力(science and technology，the first productive force)邓小平根据科学技术日益渗透于经济发展和社会生活各个领域，成为推动现代生产力发展的最活跃的因素，是现代社会进步的决定性力量这一历史趋势，于1988年提出的一个科学论断。它丰富和发展了马克思主义关于生产力的学说。 马克思是把科学技术纳人生产力范畴的开创者。他认为，在资本主义制度取代封建主义制度的转换时期，资产阶级正是依靠科技进步，才冲破中世纪宗教神学禁锢的黑暗，“科学的力量也是不费资本家分文的另一种生产力”。他在研究资本的发展时，明确指出“生产力中也包括科学”，作出了“社会劳动生产力，首先是科学的力量”的精辟论断。马克思主义的理论认为，科学技术在知识形态上，是一般社会生产力，是一种潜在的生产力;一旦科学并人生产过程，这种知识形态的生产力就会转化为现实的、直接的生产力。 邓小平纵观人类文明的发展史，特别是第二次世界大战以后，科技领域发生的深刻变革和一系列新兴科学技术的产生事实，阐明了“科学技术作为生产力越来越显示出巨大的作用”，“正在成为越来越重要的生产力”的思想。他指出，“马克思讲过科学技术是生产力，这是非常正确的，现在看来这样说可能不够，恐怕是第一生产力”。现代科学技术的发展，形成了科学一技术~生产发展顺序，融合、渗透、扩散到生产力诸要素中，这种明显的超前性，成为决定生产力发展的第一要素。由于现代产业高档化、产品科技含量高密化，科技应用于生产的周期大为缩短，科学技术的贡献超过劳力和资本的贡献，成为现代经济发展中最重要的动力。科学技术的发展水平，已成为一个国家综合国力的主要因素，成为衡量一个国家发达与否的重要标志。科学技术是第一生产力的论断，源于实践，具有客观真理性。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条