1) dead storage
死库容拦水量
1.
Some factors of water consumption on the proceeding of sediment-storage dam construction, such as water consumption in silt proceeding,water consumption of evaporation and dead storage of the sediment-storage dam,were studied.
通过对陕北地区淤地坝建设的淤地过程耗水量、蒸发损失量、死库容拦水量等耗水因素计算分析,得出陕北地区淤地坝建设将耗用黄河水资源最大不超过10亿m3,继而通过比例分析认定该水量仅占项目区水资源总量78。
2) reservoir holdout
水库拦菌量
3) intercepting sediment reservoir capacity
拦泥库容
1.
The calculating questions have been solved on optimal value & most critical value of intercepting sediment reservoir capacity from the angle of economic analysis.
从经济分析角度出发,解决拦泥库容的最佳值及最大临界值的计算问题,计算结果对淤地坝设计及坝系规划有实用意义。
4) sediment storage capacity
拦沙库容
5) storage capacity
水库容量
6) reservoir retaining
水库拦截
补充资料：揭秘死海：死海有无生物？
死海是位于西南亚的著名大咸湖，湖面低于地中海海面392米，是世界最低洼处,因温度高、蒸发强烈、含盐度高,据称水生植物和鱼类等生物不能生存,故得死海之名。那么死海真的就没有生物存在了吗？美国和以色列的科学家，通过研究终于揭开了这个谜底：但就在这种最咸的水中，仍有几种细菌和一种海藻生存其间。原来，死海中有一种叫做“盒状嗜盐细菌”的微生物，具备防止盐侵害的独特蛋白质。
众所周知，通常蛋白质必须置于溶液中，若离开溶液就要沉淀，形成机能失调的沉淀物。因此,高浓度的盐分,可对多数蛋白质产生脱水效应。而“盒状嗜盐细菌”具有的这种蛋白质，在高浓度盐分的情况下，不会脱水，能够继续生存。
嗜盐细菌蛋白又叫铁氧化还原蛋白。美国生物学家梅纳切姆·肖哈姆，和几位以色列学者一起，运用X射线晶体学原理，找出了“盒状嗜盐细菌”的分子结构。这种特殊蛋白呈咖啡杯状，其“柄”上所含带负电的氨基酸结构单元，对一端带正电而另一端带负电的水分子具有特殊的吸引力。所以,能够从盐分很高的死海海水中夺走水分子,使蛋白质依然逗留在溶液里，这样，死海有生物存在就不足为奇了。
参加这项研究的几位科学家认为，揭开死海有生物存在之谜，具有很重要的意义。在未来,类似氨基酸的程序,有朝一日移植给不耐盐的蛋白质后，就可使不耐盐的其他蛋白质，在缺乏淡水的条件下，在海水中也能继续存在，因此这种工艺可望有广阔的前景。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条