1) Travelers magazine
《旅行家》杂志
2) tour magazine
旅行杂志
1.
Because the development of the china travel service are all recorded in the tour magazine,so the paper demonstrated the development of the new tour line,the business deals and the China travel service itself from 1920s to 1930s through tourist magazine.
中国的旅行社出现较晚,直至20世纪20年代,在开放的国际环境中才在上海诞生了中国第一家旅行社——中国旅行社,由于当时其业务开展主要记载于《旅行杂志》中,而其他资料中少见,故本文试图从《旅行杂志》刊登的文章来看二三十年代中国旅行社的旅游产品推出、代办的其他业务,以及中国旅行社自身的发展。
3) The Banker
《银行家》杂志
1.
Against the backdrop of adverse economy,EU banking undertook cost-saving reforms,including streamlining businesses,layoffing redundant staff,restructuring interal process and leaner management structure,and continued to outperform its peers,leading the ranking of The Banker Top 1000 banks in 2003.
2003年,欧盟银行在不利的经济形势下,凭借着苦练内功,取得了不俗的业绩,在英国《银行家》杂志1000家大银行的排名中继续领先。
4) Bank,The [magazine]
《银行家杂志》
5) tourism magazine
旅游杂志
1.
As a result of the brisk market in tourism, and people s passion fortraveling, tourism magazines brought themselves onto stage.
在我国，有关旅游杂志领域的研究并不多，对相关概念并无清晰界定。
6) a trip log
旅行日志
补充资料：《奥地利电力经济杂志》
《奥地利电力经济杂志》
Osterreichische Zeitschrift fur Elektrizittswirt-schaft, OZE
该刊是国际能源委员会奥地利国家委员会的德文会刊，是一种电力科技和经营管理的综合性刊物，主要刊载奥地利及世界各国电力工业的发展水平，发电、艳电、配电技术的研究与开发成果，经营管理，有关法规，行业动态，会议活动，书评，人物介绍等方面的文章和简讯，以及国际能源委员会奥地利国家委员会和奥地利电业协会的工作简报。 该刊的读者对象是能源、电力部门的科技人员和管理人员。Aod一l一D一anl一J一ngJ一Zazhl《奥地利电力经济杂志》(Osterre念h众cheZ碗schri八furElektrizl’t血卿的schaft，OZE) 创刊于1948年，月刊，12开本，由奥地利电业协会编辑出版.编辑部地址:奥地利维也纳，Brahm口at:3，A一1040 Wien。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条