1) modern ecological residency
现代生态小区
1.
The concepts and characteristics of modern ecological residency is put forward.
运用生态学原理,结合呼和浩特市社会经济的发展,对住区的人居环境进行生态设计,提出符合该城市的住区类型,阐述了现代生态小区的概念与特点。
2) ecological region
生态小区
1.
This paper shows that the county pays more attention to the development of ecological region and makes great successes in the construction of ecological agriculture.
黑龙江省木兰县是我国 5 0个生态试点县之一 ,本文综述了该县注重生态小区的开发 ,在生态农业建设中所取得的成效 ,并分析了生态小区对生态农业建设所起的作
3) ecological residential quarter
生态小区
1.
Urban ecological residential quarter building research in our country;
我国城市生态小区建设研究
4) ecological area
生态小区
1.
The green ecological area plays an important part in improving city environment and ecosystem.
绿色生态小区是改善城市环境和城市生态的重要组成部分,它对雨水利用系统提出了更高的要求。
2.
Presenting ways of rainwater utilization and wastewater reuse in the ecological area in order to construct a system of water saving combined with equipment water saving and daily water saving.
文章分析了住宅小区水资源的利用现状,提出在生态小区中实施雨水利用和中水回用两个措施,并结合设备节水、日常节水形成一整套节水系统。
5) ecological modernization
生态现代化
1.
Research on Path Selection of Ecological Modernization in Our Country;
我国生态现代化路径选择研究
2.
An Exploration of Western "Ecological Modernization";
西方“生态现代化”探析
6) modern ecology
现代生态学
1.
The philosophical foundation of modern ecology should be looked back upon the Chinese traditional phi- losophy, especially the cognition of “Correspondence between Heaven and Human”.
现代生态学的哲学基础应该追溯到中国传统哲学特别是“天人合一”的理念。
2.
There are four distinct characters to modern ecology: (1)From descriptive discipline to experimental discipline; (2)Focus from individuals to populations and communities to ecosystems; (3)The combination between the principle of Nlogy and each practical field of mankind is closer; (4)The mathematical models are applied in Nl.
现代生态学则具有(1)从描述性科学走向实验科学 ;(2 )研究重点从个体水平转移到种群和群落 ,进而发展到以生态系统研究为中心 ;(3)生态学原理与人类各个实践领域的结合更加密切 ;(4 )数学模型在生态学中得到广泛应用等鲜明特点。
3.
The philosophical foundation of modern ecology should be traced back to traditional Chinese philosophy and especially the "harmony between man and nature"concept.
现代生态学的哲学基础应该追溯到中国传统哲学,特别是"天人合一"的理念。
补充资料:生态化:现代园林发展的旋律
随着我国市场经济发展的不断深入,社会综合实力不断增强,园林绿化越来越显示出其在城市建设中的重要性。这对园林部门和园林工作者来说是一个“生逢其时”的时代。然而不能不指出的是:很多地方急功近利,盲目追风,互相攀比,花了很大代价和本钱进行建设,却并没有获得良好的社会效益和生态效益。
一、园林的发展历程:从绿化到美化
新中国伊始,各行各业都深受前苏联影响。园林绿化也概莫能外。不分具体地区和情况,模式统一,构图追求严格的对称、规则;尺度追求宏伟;气氛严谨肃穆,政治色彩浓厚。植物配置常绿树种特别是松柏类过多,落叶树种、灌木、地被及草坪类相对过少;成排成行的规则式种植比比皆是,而更适合不同情况的自然栽植较少,导致空间郁闭有余而开阔不足,色彩绿有余而色不足,气氛严肃有余而活泼不足,与人的距离有余而亲和性不足,人们在这些绿地中很难真正放松身心地去休憩玩赏。
改革开放以来,特别是近十年来,随着对外开放步伐的日益加快,人们的视野更加开阔,园林绿化也逐渐摆脱了单调和萧条,和人民的生活一样变得丰富多彩。规划布局从僵化、单一逐渐变得灵活多样、自由;植物种类也从少到多,植物配置更加因地制宜,绿化层次更为合情合理。花灌木、地被植物特别是草坪的大量应用,覆盖了黄土,不仅增加了绿量,而且还扩大了绿地的可视范围,极大地丰富了园林景观。在没有绿篱阻挡的草坪绿地里,人们和花草树木和谐相处,自然亲密交流;园林因有人的参与而变得生动活泼,人们因和自然的亲近更加充满活力、充满生机。
然而在园林事业迅速发展的同时,出现了一种现象,即过于突出绿化对城市的装饰美化作用,绿化布局唯大是举,追求大尺度、大气派、大手笔、大色块、不分场合,不栽或少栽乔木,一律是草坪和由低矮植物组成的各种复杂的图像,这些图案只能供人在飞机上鸟瞰,在高楼上俯视,而对大多数人来说,他们所看到的就是一片空荡荡大而无当的草坪。因为没有大树遮荫,人们无法在一年和一天中的大多数时间里在其中游憩;因为一块块绿地都被栏杆或者“禁止进入,违者罚款”的牌子所阻挡,游人只能行走在晴天灼热、雨天光滑的花岗石地面上。绿化变得贵族化,成了展览品,远离了自然,疏远了人群,人与自然无法亲近交流,更谈不上“和谐相处”,另一方面,园林绿地应该有保持水土,涵养水源;为城市提供和保留清洁用水的功能,而单一的草坪种植模式却违反了园林的生态原则,反而要消耗大量的城市饮用水,这种情况在用水紧张的城市对比尤为明显。这显然不是现代园林发展的正确方向。
二、生态化园林是城市可持续发展的必由之路
绿化是基础,美化是园林的一种重要功能,而生态化是现代园林进行可持续发展的根本出路,是二十一世纪社会发展和人类文明进步不可缺少的重要一环。人类渴望自然,城市呼唤绿色,园林绿化发展就应该以人为本,充分认识和确定人的主体地位和人与环境的双向互动关系,强调把关心人、尊重人的宗旨具体体现在城市园林的创造中,满足人们的休闲、游憩和观赏的需要,使人、城市和自然形成一个相互依存、相互影响的良好生态系统。生态化园林应该体现在以下几个方面:
(1)城市绿地分布要均匀、合理,形成一个由绿地、绿廊、绿网构成的综合绿地系统。扩大城市公共绿地的服务半径,特别是城市中心区、旧城区和居民区应该加强绿地建设,让更多的市民都能受益。
(2)规划设计要做到“因地制宜,突出特色,风格多样,量力而行”,尊重当地原有的地形、地貌、水体和生态群落,尽量采用和保留原有的动植物和微生物,引入植物要与当地特定的生态条件和景观环境相适应。硬质铺装要少而且要使地面水能充分渗透到地下,加强生态系统的稳定性和自身维护能力,还能节约大量的维护费用。
一、园林的发展历程:从绿化到美化
新中国伊始,各行各业都深受前苏联影响。园林绿化也概莫能外。不分具体地区和情况,模式统一,构图追求严格的对称、规则;尺度追求宏伟;气氛严谨肃穆,政治色彩浓厚。植物配置常绿树种特别是松柏类过多,落叶树种、灌木、地被及草坪类相对过少;成排成行的规则式种植比比皆是,而更适合不同情况的自然栽植较少,导致空间郁闭有余而开阔不足,色彩绿有余而色不足,气氛严肃有余而活泼不足,与人的距离有余而亲和性不足,人们在这些绿地中很难真正放松身心地去休憩玩赏。
改革开放以来,特别是近十年来,随着对外开放步伐的日益加快,人们的视野更加开阔,园林绿化也逐渐摆脱了单调和萧条,和人民的生活一样变得丰富多彩。规划布局从僵化、单一逐渐变得灵活多样、自由;植物种类也从少到多,植物配置更加因地制宜,绿化层次更为合情合理。花灌木、地被植物特别是草坪的大量应用,覆盖了黄土,不仅增加了绿量,而且还扩大了绿地的可视范围,极大地丰富了园林景观。在没有绿篱阻挡的草坪绿地里,人们和花草树木和谐相处,自然亲密交流;园林因有人的参与而变得生动活泼,人们因和自然的亲近更加充满活力、充满生机。
然而在园林事业迅速发展的同时,出现了一种现象,即过于突出绿化对城市的装饰美化作用,绿化布局唯大是举,追求大尺度、大气派、大手笔、大色块、不分场合,不栽或少栽乔木,一律是草坪和由低矮植物组成的各种复杂的图像,这些图案只能供人在飞机上鸟瞰,在高楼上俯视,而对大多数人来说,他们所看到的就是一片空荡荡大而无当的草坪。因为没有大树遮荫,人们无法在一年和一天中的大多数时间里在其中游憩;因为一块块绿地都被栏杆或者“禁止进入,违者罚款”的牌子所阻挡,游人只能行走在晴天灼热、雨天光滑的花岗石地面上。绿化变得贵族化,成了展览品,远离了自然,疏远了人群,人与自然无法亲近交流,更谈不上“和谐相处”,另一方面,园林绿地应该有保持水土,涵养水源;为城市提供和保留清洁用水的功能,而单一的草坪种植模式却违反了园林的生态原则,反而要消耗大量的城市饮用水,这种情况在用水紧张的城市对比尤为明显。这显然不是现代园林发展的正确方向。
二、生态化园林是城市可持续发展的必由之路
绿化是基础,美化是园林的一种重要功能,而生态化是现代园林进行可持续发展的根本出路,是二十一世纪社会发展和人类文明进步不可缺少的重要一环。人类渴望自然,城市呼唤绿色,园林绿化发展就应该以人为本,充分认识和确定人的主体地位和人与环境的双向互动关系,强调把关心人、尊重人的宗旨具体体现在城市园林的创造中,满足人们的休闲、游憩和观赏的需要,使人、城市和自然形成一个相互依存、相互影响的良好生态系统。生态化园林应该体现在以下几个方面:
(1)城市绿地分布要均匀、合理,形成一个由绿地、绿廊、绿网构成的综合绿地系统。扩大城市公共绿地的服务半径,特别是城市中心区、旧城区和居民区应该加强绿地建设,让更多的市民都能受益。
(2)规划设计要做到“因地制宜,突出特色,风格多样,量力而行”,尊重当地原有的地形、地貌、水体和生态群落,尽量采用和保留原有的动植物和微生物,引入植物要与当地特定的生态条件和景观环境相适应。硬质铺装要少而且要使地面水能充分渗透到地下,加强生态系统的稳定性和自身维护能力,还能节约大量的维护费用。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条