1) individual investor
个人投资者
1.
Study on Problem to China Individual Investor Education in Securities Market
我国证券市场个人投资者教育问题研究
2.
The results show that individual investors manifest significant herding behavior.
为了检验中国证券市场个人与机构投资者的羊群效应及其市场影响,把市场上的投资者分为个人投资者和机构投资者两类进行研究。
3.
Comparing with institutional investors,individual investors are often choosing the investment of national debt.
面对机构投资者的强大优势,个人投资者进行国债投资,如果盲目操作,不仅不能获利,还会带来一定经济损失。
2) individual investors
个人投资者
1.
A Study on the Risk Preference and Asset Choice of China's Individual Investors;
中国个人投资者风险偏好与资产选择研究
2.
The authors studied whether individual investors in our country have "the disposition effect",based on the individual investors transaction database of one security company s large-scale business department in Guizhou Province.
以贵州省某证券公司大型营业部个人投资者交易数据库,来研究中国证券市场的个人投资者是否具有“处置效应”——这种非理性的投资行为。
3.
Contrarily, the individual investors are major, but have less power.
机构投资者的数量虽少,却拥有绝大部分的资金实力;散户虽然人数众多,但势力却弱小,机构投资者凭借其雄厚的资金优势和信息优势操纵股票,致使股票价格剧烈波动,最终使个人投资者受损。
3) PI
[英][pai] [美][paɪ]
个人投资者
1.
Based on the analysis of the structural changes to be resulted from the introduction of QFII into China,the signaling game model for QFII and DII(Domestic Institutional Investors) is proposed,furthermore,the game between QFII、DII、PI or SE is analyzed.
通过对境外机构投资者(QFII)进入中国证券市场后市场结构的变动进行博弈分析,建立了QFII与本地机构投资者(DII)的信号传递博弈模型,并对QFII、DII、PI(个人投资者)和证券交易所(SE)任2者之间的博弈进行了分析。
4) retail investor
"散户"投资者;个人投资者
6) Retail players ( retail investors)
散户/个人投资者
补充资料：个人投资者
一般来说，股票的持有者包括个人投资者和机构投资者，在证券市场发展的初期，市场参与者主要是个人投资者，即以自然人身份从事股票买卖的投资者。一般的股民就是指以自然人身份从事股票买卖的投资者。