1) dynamic role
能动作用
1.
This paper discloses the poor ability of man's prevention from fire conflagrations through the analysis of man's quality, behavior and dynamic role, pointing out that man's quality has to be improved, his behavior to be regulated and his dynamic role to be exerted in order to develop in accordance with nature, reduce fire conflagrations.
通过分析人的素质、行为和能动作用 ,揭示人类防御火灾意识偏低的原因 ,指出人类要实现人与自然协调发展 ,减少火灾的侵袭 ,就必须提高人的素质 ,规范人的行为 ,发挥人的主观能动作用。
2.
The result shows that the "pair" teaching method can bring into full play the dynamic role of both the "Teaching" and the "Learning" sides.
自主的配对练习,主张尊重学生的自主性、自发性,增加学生自主学习的空间和机会,使强制性的、死板的排球教学转变为生动活泼的教学,结果表明:"配对"教学法能充分调动"教与学"双方的能动作用。
3.
Meanwhile, the TT readers also play a dynamic role in the practice of the translator.
同时 ,译文读者对译者的翻译实践具有不可忽视的能动作用 ,这种作用不仅体现在译者实时的翻译实践活动中 ,而且也体现在其历时地对原文的选择和译文不断完善的过程中 ,但是读者的能动作用也存在某些局
2) dynamic function
能动作用
1.
So the editors now must conduct their dynamic functions, free their minds from boundaries, strengthen innovation concepts so as to make each journal form its special features.
高校学报的办刊模式使其很难突显自身的个性,现代编辑必须发挥自己的主观能动作用,进一步解放思想,强化创新意识,通过选题创新、营销创新、包装创新和编辑手段创新,别出心裁,标新立异,使自己的期刊具有个性,别具一格。
3) the dynamic function of edition
编辑的能动作用
1.
This article,from theoretical and practical angles,puts forward viewpoints of the author s own on a series of issues in editology,including the dynamic function of edition,accomplishments in language and literature,and editorial art.
编辑的能动作用是培养作者队伍和引导读者。
6) the dynamic role of the consciousness
意识的能动作用
补充资料：胞饮作用和胞吞作用
胞饮作用和胞吞作用
pinocy tosis and endocytosis
吸收膜外吸附的溶液或物质.例如大分子或分子的聚集体(moleeular aggregates)，如图所示。一般胞饮作用是指以这种方式吸收液体徽滴的过程，胞吞作用是指吸收大分子或分子聚集体的过程，但有时也用胞饮作用或胞吞作用泛指通过质膜内陷吸收膜外所吸附的物质的过程。通常这种过程在矿质养分吸附中的作用不大，但胞饮作用或胞吞作用为大分子的吸收提供了一种可能的机理。(饶立华)胞饮作用和胞吞作用(pinocy‘0515 and“n-docytosis)细胞外的液体徽滴或物质吸附在质腆上，通过质膜内陷形成小囊泡而被消化吸收的过程。电镜观察的资料证明植物根可以通过质膜内陷的方式 脆饮作用及胞吞作用示意图(a)质膜外吸附大分子及液滴，(b)质膜在吸附大分子及液滴的部位内陷.(c)质膜内陷部位形成的小t泡进入细胞质，(d)小续泡 膜溶解。其内含物转移到细胞质中
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条