1) intermediate water-cooled wall
中间水冷壁
1.
In light of the high temperature corrosion of intermediate water-cooled wall found out during the minor repair of boiler,it was held thru analysis that,the internal cause was higher sulfur content in fuel coal,while the external cause was higher water-cooled wall temperature resulted from high flue gas temperature and flame closing to wall,and strong reduced atmosphere existed on the wall surface.
针对锅炉在小修时发现的中间水冷壁高温腐蚀,分析认为内因是燃煤中含硫量较高,外因是高烟温引起水冷壁管壁温度较高和火焰贴壁,壁面存在强还原性气氛。
2) center wall
[双炉膛的]中间管壁，双面水冷壁
3) tangent tube wall
密排管水冷壁(无间隙)，切[接]管水冷壁
4) water-cooled wall
水冷壁;水冷却壁
5) wall
[英][wɔ:l] [美][wɔl]
墙，壁，水冷壁
6) water wall cooling
水冷壁冷却
补充资料：动力机械：水冷壁
敷设在锅炉炉膛内壁﹑由许多并联管子组成的蒸发受热面。水冷壁的作用是吸收炉膛中高温火焰或烟气的辐射热量﹐在管内产生蒸汽或热水﹐并降低炉墙温度﹐保护炉墙。在大容量锅炉中﹐炉内火焰温度很高﹐热辐射的强度很大。锅炉中有40～50％甚至更多的热量由水冷壁所吸收。除少数小容量锅炉外﹐现代的水管锅炉均以水冷壁作为锅炉中最主要的蒸发受热面。
水冷壁按结构分为光管式和膜式两种。
光管式水冷壁 由一般的锅炉钢管组成(图1 光管式水冷壁 
)。管子排列越密对炉墙保护效果越好。炉墙广泛采用轻质耐火材料和保温材料。这些材料可以砌成炉墙﹐也可敷设在水冷壁上成为敷管式炉墙以便于安装。
膜式水冷壁 将鳍片管(或扁钢与光管)相互焊接在一起组成的整块管屏(图2 膜式水冷壁
)。它的优点是气密性好﹔管屏外侧仅需敷以较薄的保温材料﹐炉膛高温烟气与炉墙不直接接触﹐有利于防止结渣﹔管屏可在制造厂成片预制﹐便于工地安装。
水冷壁材料 一般用碳素钢。锅炉压力在14兆帕以上时也有部分用合金钢的。管子外径﹕自然循环锅炉一般用51～83毫米﹔多次强制循环锅炉和直流锅炉一般用22～60毫米。直流锅炉的水冷壁不像自然循环锅炉那样一定是直立式的﹐也可以是水平围绕或其它形式的。参数高时﹐尤其在直流锅炉中﹐为了在炉膛高热负荷区防止传热恶化﹐常采用内螺纹管或在管内装设扰流子(图3 内螺纹管和管内装扰流子
)。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条