2) Dong Minority village
侗族村寨
1.
Zuolong Village is a typical Dong Minority village that maintains many original eco-cultures and possesses relatively unabridged spatial structure.
座龙寨是一个保持较多原生态文化、空间结构较完整的典型侗族村寨。
2.
The tradition architectural construction art of Dong minority village is one of the rare treasures and beautiful flowers in the chinese nation architectural culture.
侗族村寨传统建筑风格是中华民族建筑文化的奇葩瑰宝。
3.
The Dong minority village settlement shape\'s formation is products by many factor combined action such as history,society,culture and so on,is result to the natural environment positive adaptation.
侗族村寨聚落形态的形成是历史、社会、文化等因素共同作用的产物,是对自然环境积极适应的结果。
3) Gaoyou Dong village
高友侗寨
1.
The traditional Dong folk-custom such as "the 100 dishes feast","the Dongs traditional grand chorus",have become the most precious and attractive tourism resources in Gaoyou Dong village,Sanjiang County.
至今仍基本保持原貌的侗族百家宴、侗族大歌表演等原生态文化已成为三江县高友侗寨最宝贵、最具有吸引力的旅游资源。
4) Zhaoxing Dong village
肇兴侗寨
1.
Analysis on the development of the tourism in the national villages——Taking Zhaoxing Dong village in Liping as an example;
影响民族村寨旅游业持续发展因素综合分析——以黎平肇兴侗寨为例
5) Yutou Dong nationality village
芋头侗寨
6) Dong village in Liping
黎平侗寨
补充资料:侗戏
侗族戏曲剧种。流传于贵州省从江、黎平、榕江和广西、湖南侗族聚居地区。清嘉庆、道光年间,由侗族民间说唱形式"嘎锦"(侗语,即叙事歌)和"摆古"结合而成。1870年左右,自贵州沿都柳江传入广西。最初仅有两人坐唱,后发展为走唱。道光年间,黎平县腊洞寨侗族秀才吴文彩和吴文彬等根据汉族唱本编成《梅良玉》、《凤姣李旦》等侗剧脚本。之后,民间业余戏师又先后创作了许多本民族题材的剧目,如《门龙》、《三郎五妹》、《珠郎娘美》等。很多侗寨都有业余侗戏班,代代相传。侗戏早期的表演颇有特色,角色到台前唱完一句后,在过门中绕∞字形回到台中靠后方端坐的"掌本"戏师面前,听取提示的唱词,然后再到台前演唱。丑脚在台上比较活跃,有独特的程式,不论从左右方向出场,都只能向里跳跃,叫做"跳丑脚"。1949年后,整理改编的传统剧目有《珠郎娘美》、《山伯英台》、《美道》、《芒遂》、《刘知远》等,编演的现代戏有《侗家儿女》、《民族团结的花》等。其中《珠郎娘美》已摄制成影片。
侗戏的主要曲调有平板和哀腔等。平板或称普通调,用于叙事性唱词,前有引子、起板;哀腔,或称哭调、泪调。此外,在有些剧目中,花旦或丑还常采用侗歌、汉族民间曲调等。主奏乐器为二胡,还有牛腿琴、琵琶、月琴、低胡、扬琴等。打击乐器有鼓、锣、钹、小镲,但只在开台、催台及角色上下场时用以伴奏。
侗戏的主要曲调有平板和哀腔等。平板或称普通调,用于叙事性唱词,前有引子、起板;哀腔,或称哭调、泪调。此外,在有些剧目中,花旦或丑还常采用侗歌、汉族民间曲调等。主奏乐器为二胡,还有牛腿琴、琵琶、月琴、低胡、扬琴等。打击乐器有鼓、锣、钹、小镲,但只在开台、催台及角色上下场时用以伴奏。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条