1)  perturbation
微扰量
1.
Image distortion is decomposed into nominal distortions and perturbation caused by seven deviations from nominal motions including one mirror-scan compon.
引入一种求视线的快速方法,将图像上的扭曲分解为标称扫描镜及卫星运动引起的和7个偏离标称运动的微扰量引起的两个部分,详细分析了各个微扰量造成的影响,建立了一个新的视线求解方程。
2)  non-perturbative QCD
非微扰量子色动力学
3)  nonperturbative scattering theory
非微扰量子散射理论
1.
Using a nonperturbative scattering theory developed by Guo,Aberg and Crasemann(GAC theory)the angular distributions of electrons in above threshold ionization of Krypton(Kr)atoms irridated by a bichromatic phase-controlled laser field of linear polarization is studied.
采用基于Guo,Aberg和Crasemann发展的强激光场中的非微扰量子散射理论(GAC理论),研究了线偏振双色激光场中氪(Kr)原子阈上电离的光电子角分布,双色激光场由一系列相同的单周期激光脉冲组成。
4)  perturbative QCD
微扰量子色动力学方法
1.
We briefly induce the recent developments in this field, including QCD-improved factorization, perturbative QCD, and soft-collinear effective theory.
B介子工厂产生大量的实验数据,引起B介子衰变理论研究的热潮,简单扼要地介绍该领域的最近发展———涵盖“经量子色动力学改良的因式化方法”、“微扰量子色动力学方法”和“软-共线等效场论”,对这些理论的基本假设、衰变机制的处理以及唯象学上的预测做一比较。
5)  nonperturbative quantum electrodynamics
非微扰量子电动力学
1.
The development of nonperturbative quantum electrodynamics has made it possible to use exact wavefunctions and nonperturbative scattering theory to study multiphoton effects.
微扰量子电动力学的发展使我们可以利用精确的波函数和非微扰的散射理论来研究多光子电离问题。
6)  perturbative quantum chromodynamics
微扰量子色动力学
补充资料:量子力学的微扰论
      解薛定谔方程的一种常用的近似方法。一个量子体系,如果总哈密顿量的各部分具有不同的数量级,又对于它精确求解薛定谔方程有困难,但对于哈密顿量的主要部分可以精确求解,便可先略去次要部分,对简化的薛定谔方程求出精确解;再从简化问题的精确解出发,把略去的次要部分对系统的影响逐级考虑进去,从而得出逐步接近于原来问题精确解的各级近似解。这种方法称为微扰论。
  
  对于哈密顿量H不显含时间的体系,其不含时间的薛定谔方程为
  
   (1)
  如果 (2)
  其中为未受微扰的哈密顿算符(主要部分),为微扰项(次要部分),,λ是用来表示微扰强度特征的小参数。若的本征方程
  
   (3)
  已解出,是未受微扰体系的能量,是与之相应的波函数。当考虑到的作用后,体系的能量与波函数将发生微小变化,此变化依赖于参数λ,于是体系能量和波函数可按λ的幂次作微扰展开
  
   (4)
(5)
  当λ=0时,显然有,且E=E(0),ψ=ψ(0)。将式(4)、(5)代入式(1),按λ幂次得到一系列确定E(0)、ψ(0),E(1)、ψ(1),...的等式。实际上λ的幂次标志着数量级的大小,依次地,E(0)、ψ(0)分别为E、ψ的零级近似能量和波函数,它们已由式(3)解出,由零级近似解以及,可进一步得到能量和波函数一级修正值E(1)和ψ(1),也就是得到了E、ψ的一级近似解E(0)+ E(1)、ψ(0)(1),以此类推,可逐级求出高级近似解。计算表明,准确到n(n=1,2,...)级近似的能量等于对于归一化的第n-1级近似波函数下的平均值。以上是定态微扰论的物理思想。
  
  当体系的哈密顿量显含时间时,体系无确定能量,只要求波函数的近似解,处理问题的基本思想与定态微扰论相同,所不同的是将解不含时间的薛定谔方程改为解含时间的薛定谔方程。这种微扰论是含时间的微扰论。微扰论的具体形式虽是多种多样的,但都体现了这样一个特点:微扰项对未受微扰体系的解影响很小,可以通过逐级近似求解。
  
  利用微扰论处理实际问题时,如果较小得多,使得微扰展开式收敛得较快,就只要计算一、二级微扰便可得到较为满意的结果。量子力学中的微扰论广泛地应用于原子和分子物理学中,它常与量子力学的变分法等近似方法结合起来使用。
  

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。