1) hit on top of the tank
击顶
1.
According to the general program of a portable antitank missile steering to hit on top of the tank at terminal trajectory, this paper presented the closed-loop control stiffness ballistic model and simulation for the straight flight, the glancing flight and terminal steering trajectory under both the fixed and active targets.
在末端姿态弹体折转控制、掠飞击顶轻型反坦克导弹总体方案论证的基础上 ,利用某反坦克导弹的总体参数 ,建立了这种新型导弹的闭环控制刚体弹道模型 ,进行了固定目标平飞、固定和活动目标掠飞折转等三种闭环控制弹道的全数字仿真 ,仿真结果表明 ,末端姿态弹体折转控制击顶的总体方案技术可
2) upper attack trajectory
击顶弹道
1.
In this paper,the estimation method of the miniumum range of the upper attack trajectory with projectile of an anti-tank missile has been discussed.
探讨了反坦克导弹抛射俯冲击顶弹道最小射程的估算方法,分析了反坦克导弹最小射程的影响因素,并着重研究了随机扰动因素对最小射程的影响,以及减小最小射程的措施。
4) overhead attack guidance
击顶制导
1.
In this paper, the law of overhead attack guidance for anti tank missiles is studied applying principles of flight mechanics and theory of optimum proceses.
运用飞行力学原理和最优过程理论 ,在考虑导弹击顶攻击坦克有弹道倾角要求的条件下 ,推导出了一种适用于反坦克导弹击顶制导的组合性能指标最优的导引律。
5) Hammer spur
击锤顶纹
6) Shoot up at the hilltop
向山顶射击
补充资料：盎盂相击
1.见"盎盂相敲"。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条