1) Rain Water Run-off
雨水下泄量
2) discharged flow
下泄流量
1.
Based on Tibet Laluo Hydroproject and Irrigation Project,some methods in common use are adopted to calculate the eco-environment water demand and contrast with the discharged flow which the project study out.
以西藏拉洛水利枢纽及配套灌区工程为实例,采用多种计算方法对工程拟定的下泄流量方案进行分析比较,并指出工程下泄流量方案存在的问题。
3) temperature of discharged water
下泄水温
1.
With the boundary condition provided by vertical 2-D model,3-D water temperature model is adopted to predict the temperature of discharged water.
将检验后的模型应用于瓯江滩坑水库的水温分布预测研究中,其中采用剖面二维模型进行全库水温分布预测,并为坝前三维模型提供进口边界;采用三维模型对近坝段水流结构以及水电站下泄水温进行精确模拟,从而实现下泄水温的精确模拟。
4) release of clear water
清水下泄
1.
Model test and numerical simulation of bed deformation under release of clear water;
清水下泄河床变形的模型试验及数值模拟
5) leakage underwater
水下泄漏
1.
The heat and mass transfer between liquefied natural gas(LNG) and the environment caused by an LNG vessel leakage underwater was simulated using FLUENT software under different conditions of environment temperature and wind velocity.
针对在不同环境温度和大气风速条件下,液化天然气(LNG)船舶在发生水下泄漏时,泄漏出的LNG液体的传质与传热问题,基于计算流体力学软件FLUENT,采用VOF法并编程定义传质与传热源项对水下泄漏问题进行了仿真研究。
6) rainfall
[英]['reɪnfɔ:l] [美]['ren'fɔl]
下雨量
补充资料：雨水量
降雨时沿地面流行的雨水量，常称雨水径流量，为设计城市雨水管道和道路涵洞的基本数据。降落的雨水在流向排水管道的过程中，有的留在树木花草与房屋等地物上，有的渗入土壤，有的留在地面的低洼处，只有一部分流进雨水管道或渠道。
雨水的降落量用自记雨量计（见图测录。雨水径流量可以用设在渠道或管道内的流量计测录，也可以从雨水降落量推算。推算的方法有多种。雨水管道的汇水面积一般不大，故设计流量的确定常用估算小汇水面积径流量的方法。一般采用推理公式：
Q＝сFq＝167сFi
式中Q为雨水管道设计流量（升/秒）;с为径流系数（雨水径流量和降落量的比值）；F为汇水面积（公顷）；q为设计暴雨强度,以单位面积降雨流量计〔升/（秒·公顷）〕；i为设计暴雨强度，以降雨深度计（毫米/分）。排水管道常分段设计。雨水管道设计段的汇水面积 F可从雨水管道系统平面图上求得。径流系数 с根据地面状况和经验数据确定，屋面、路面、场地等铺砌地面可采用0.8或0.9,绿地可采用0.1或0.15，一般按设计规范采用。由于影响径流系数的因素很多而复杂，故其数值精度不高。
设计暴雨强度根据当地降雨记录选用。限于经济条件，不能采用历史上曾出现的最大值。常先把自记雨量计记录归纳为暴雨曲线或公式，然后根据设计条件确定设计段的暴雨强度。常用公式为
式中 t为降雨历时(分)；p为重现期（年）；A、A1、b、C、n为与地区气象条件有关的参数。可以看出，i值是t时段内的平均强度。一阵雨中有很多t时段和相应的i值，式中的 i值是其中的最大值。设计段的瞬时流量是由排水面上各点的雨水汇集成的，所以设计降雨历时应当等于汇水面上最远一点流到计算点的时间。它由两部分组成：一部分为地面集水时间，其值可以估计，也可借助某些经验公式估算,一般在5分钟左右；另一部分为雨水在管渠内的流行时间，随流程长短而异，其值可以计算。对同样的一个历时(例如10分钟)，每阵雨的相应i值(如i10)不同，大雨值大，小雨值小。重现期p也要影响i值的大小。例如p＝2年时的i10值是(i10)2，表明平均每二年出现一次阵雨，它的 i10等于或大于(i10)2；p值愈大， (i10)p愈大。设计重现期的确定，决定于对暴雨积水的容忍程度和经济条件，对设计雨水管道的选用范围一般为0.33～2.0年；对设计涵洞一般为 20～50年(见涵洞)。重要干道、地区或短期积水即能引起严重损失的地区,宜采用较高的设计重现期。
值得注意的是，径流系数有一定的可控性。通过地面的高程规划，空地的平整、绿化和容许绿地短暂积水，可使径流系数降低。此外，还可利用地区的湖泊、水塘调蓄雨水量，以减少雨水径流量。
雨水的降落量用自记雨量计（见图测录。雨水径流量可以用设在渠道或管道内的流量计测录，也可以从雨水降落量推算。推算的方法有多种。雨水管道的汇水面积一般不大，故设计流量的确定常用估算小汇水面积径流量的方法。一般采用推理公式：
Q＝сFq＝167сFi
式中Q为雨水管道设计流量（升/秒）;с为径流系数（雨水径流量和降落量的比值）；F为汇水面积（公顷）；q为设计暴雨强度,以单位面积降雨流量计〔升/（秒·公顷）〕；i为设计暴雨强度，以降雨深度计（毫米/分）。排水管道常分段设计。雨水管道设计段的汇水面积 F可从雨水管道系统平面图上求得。径流系数 с根据地面状况和经验数据确定，屋面、路面、场地等铺砌地面可采用0.8或0.9,绿地可采用0.1或0.15，一般按设计规范采用。由于影响径流系数的因素很多而复杂，故其数值精度不高。
设计暴雨强度根据当地降雨记录选用。限于经济条件，不能采用历史上曾出现的最大值。常先把自记雨量计记录归纳为暴雨曲线或公式，然后根据设计条件确定设计段的暴雨强度。常用公式为
式中 t为降雨历时(分)；p为重现期（年）；A、A1、b、C、n为与地区气象条件有关的参数。可以看出，i值是t时段内的平均强度。一阵雨中有很多t时段和相应的i值，式中的 i值是其中的最大值。设计段的瞬时流量是由排水面上各点的雨水汇集成的，所以设计降雨历时应当等于汇水面上最远一点流到计算点的时间。它由两部分组成：一部分为地面集水时间，其值可以估计，也可借助某些经验公式估算,一般在5分钟左右；另一部分为雨水在管渠内的流行时间，随流程长短而异，其值可以计算。对同样的一个历时(例如10分钟)，每阵雨的相应i值(如i10)不同，大雨值大，小雨值小。重现期p也要影响i值的大小。例如p＝2年时的i10值是(i10)2，表明平均每二年出现一次阵雨，它的 i10等于或大于(i10)2；p值愈大， (i10)p愈大。设计重现期的确定，决定于对暴雨积水的容忍程度和经济条件，对设计雨水管道的选用范围一般为0.33～2.0年；对设计涵洞一般为 20～50年(见涵洞)。重要干道、地区或短期积水即能引起严重损失的地区,宜采用较高的设计重现期。
值得注意的是，径流系数有一定的可控性。通过地面的高程规划，空地的平整、绿化和容许绿地短暂积水，可使径流系数降低。此外，还可利用地区的湖泊、水塘调蓄雨水量，以减少雨水径流量。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条