1) narrative techniques
叙事技巧
1.
On the Language Games and the Narrative Techniques in Lolita;
论小说《洛丽塔》的语言游戏和叙事技巧
2.
This article analyzes the narrative techniques of The Great Gatsby,which is a masterpiece of the great American writer Fitzgerald.
文章分析了美国作家菲兹杰拉德的经典之作《了不起的盖茨比》的叙事技巧,依据现代叙事学理论,从叙述手法与时空组合两大角度重点分析了该小说中叙事技巧的成功运用,指出它们不仅深化了悲剧主题,而且赋予文本全新的意义和深邃的艺术魅力。
3.
The research work ranges from its early focus on the narrator and open endings to the present day on other narrative techniques.
福尔斯最负盛名的小说,对此小说的叙事技巧研究是自小说出版发行就已开始,初期的研究注重研究叙述者、小说的开放式结局等,到20世纪末和21世纪初的几年里,随着后经典叙事学的繁荣,对该小说叙事的研究开始向小说的其它叙事规约方面转变。
2) narrative technique
叙事技巧
1.
The narrative techniques of this novel are rather sophisticated and carefully conceived.
小说的叙事技巧新颖独到、颇有精妙之处。
2.
With some typical examples,textual analysis perspective is adopted to explore the two aspects emodied in the novel heart of darkness,namely narrative technique and artistic methods,which proposes that Conrad enjoys high artistic achievement and pursues new writing technique and improves the novel to the new age of modernism.
采用文本分析的视角探究《黑暗的心》的艺术魅力,结合文本典型实例,解读该小说在叙事技巧和艺术表现手法上的特征,指出康拉德在文本中追求技巧的新颖和文体的优美,推动了小说向现代主义的迈进,从而论证了该作品是一部极富艺术魅力和感染力的佳作。
3.
In fact,her distinctive art depends largely on her logical and considerate narrative techniques.
她独特的创作艺术在很大程度上依赖于逻辑严谨、考虑周密的叙事技巧。
3) narrative skill
叙事技巧
1.
In order to reach a cautionary and educational effect when using this form,narrative skills as select narrator choicely,arrange narration logically,use narrative strategy suitably etc.
对举案说法这种最常见的法制类电视新闻的形式而言,精心选择叙事者、合理安排叙事顺序、选用合适的叙事策略等叙事技巧能使其在不长的时间里尽可能清楚地讲述案件内容,吸引受众的眼球,为观众提供法律知识,达到警示、教育的效果。
2.
The characteristics of the "Lost Civilizations" in narrative skill:telling story and suspension;
“失落的文明”不仅题材吸引人,它采用的故事化包装和设置悬念等叙事技巧,同样也是其能够受欢迎的原因。
4) narrative skills
叙事技巧
1.
The local scenery legend is made up of their introductory remarks,mainstay part and ironclad proof part,all of which have superb narrative skills.
地方风物传说由引子部分、主体部分和确证部分三部分组成 ,它们都具有很高的叙事技巧。
5) technique of film narration
电影叙事技巧
6) skills of narration
叙事结构技巧
补充资料：艾尔-sirah艾尔-hilaliyyah叙事
中世纪到19世纪期间，在12部关于阿拉伯民俗文化的经典史诗之中，艾尔-sirah艾尔-hilaliyyah叙事诗是最后一部经口头遗传保存完好的，并且今天仍能够用其完整的音乐形式来表演。曾经广泛流传于中东地区的艾尔-sirah艾尔-hilaliyyah叙事诗，现在也只有在一个国家，即埃及还能看得到。sirah在英语里被称为“哈里利史诗”，叙述了巴尼·希拉尔民族在10世纪时征服外族、开拓领土、从阿拉伯半岛穿越北非的传奇般的大移民行动以及他们悲剧性的灭亡。14世纪，诗人们就开始用打击乐器和两弦琴伴奏，吟唱史诗。传统的史诗吟颂只有在婚礼、割礼仪式和私人聚会上才进行表演，每次通常要持续50至100个小时。过去，诗人们只在家庭成员内部培训，而且史诗演出是他们唯一的经济来源。一个专业的诗人必须从5岁起接受至少10年的训练。艰苦训练过程中，诗人们不仅要锻炼记忆力、修炼唱功和乐器演奏，更重要的是学习即兴发挥的本领，因为要时常给传统的故事添加新情节以适应当代听众的口味。作为早期文学与音乐的表达形式，该史诗可以被认为是阿拉伯丰富的民间文化的宝库的一部分，其中涵盖了其历史、风俗、信仰、象征和传统。进入当代社会以来，大众娱乐形式如电视广播对史诗表演形成巨大的冲击，年轻人也越来越不能承受长期苛刻的表演训练，古老的艺术濒临消逝。而且，埃及旅游业的飞速发展使得一些年轻诗人放弃了完整的艺术宝库，反而只是挑拣其中一些简单的段落在餐馆和酒店里作民俗表演，以迎合非阿拉伯籍旅游者的简单欣赏。现在，能够表演全部史诗的诗人都已年逾70了。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条