1) new transformation
新转变
1.
In connection with new situation of file organization & research work in enterprise,it illustrates new characteristics & ideas in file organization & research work in enterprise and puts forward new transformation in file organization & research work in enterprise.
针对企业的档案编辑与研究工作的新局面,阐述了企业档案编辑与研究工作的新特点,以及积极确立企业档案编辑与研究的新理念,提出努力实现企业档案编辑与研究工作的新转变。
2) metastasis
[英][mi'tæstəsis] [美][mə'tæstəsɪs]
新陈代谢;转移;同质蜕变
3) A New Theory on the Shift of Governmental Functions
政府职能转变新论
4) new changes
新变
1.
Evidently, these differences brought about new changes in Dufu s poems regarding ideology.
杜甫客居陇右期间,思想意识发生新变。
2.
In concrete speaking,there are three contributions and new changes of Tang: duality of four tones;establishment of conglutination;and development of antithesis.
具体说来有三个方面的贡献与新变:四声的二元化,粘对规则的确立,对偶说的发展。
3.
By comparing their different expression of homesickness in late Fu,it also can reflect that gentry literati brought new changes after their "special experience" in literature.
陆机与庾信都出生于豪门望族,年少即有才名,都有着国破家亡的惨痛经历,都曾由南入北,身经动乱时代,二人具备了相似的人生经历,但是由于二人不同的入北"方式"和现实处境、不同的性格以及不同的文学观念,引起了他们在文学创作中的诸多差别,通过比较他们入北后赋作中"乡关之思"的不同表现,还可以反映出士族文人在特殊经历后带来的文学创作上的新变。
5) innovation
[英][,ɪnə'veɪʃn] [美]['ɪnə'veʃən]
新变
1.
The Succession and Innovation of Chen Yu-yi s Poetry on the Poetry of JiangXi School;
陈与义对江西诗派的继承与新变
6) new change
新变
1.
From Qingli to Xining Period in North Song Dynasty,classic studies went through a new change from suspicion of the classics to their pragmatic use.
在北宋庆历至熙宁间,经学发生了新变。
2.
After experiencing active exploration and new change,the Realism realizes its unp.
新时期初期,随着"文革"影响的逐渐消退,文学创作也迎来了又一个春天,许多作家将他们在文革时期积郁已久的感情真实地抒写出来,使沉寂的当代文坛恢复了往日的生机,现实主义创作得以复兴;然而,随着社会转型期的到来,传统现实主义的"神圣"地位受到动摇,但现实主义在经过积极的探索与新变后,真正走上了一条广阔的道路。
3.
The new change characteristics of the Yongming literary criticism mainly includes in three aspects: first,aesthetic perspective is vulgarization;second,art style is simplicity;third,writing method is tonal prosody.
永明时期在文学批评史上是一个重要的新变期。
补充资料：《新的环境和新的经济建设任务》
斯大林论述改善国民经济管理工作的演说。
1931年 6月联共（布）中央召开经济工作人员会议，研究苏联第一个五年计划时期工业发展中的新情况和领导工业的新方法。斯大林在会上作了这个演说，强调工业发展的新条件要求按照新方式来工作。他阐述了七个问题:①工业要有组织地招收劳动力,要采用同集体农庄签订合同的办法招收工人，而不能再依靠劳动力的自流，同时要实行劳动机械化。②企业中的工人要固定，消灭劳动力的流动现象。为此,必须打破旧的工资等级制,取消平均主义，合理规定工资，改善工人的消费品供应和居住条件。③改善劳动组织，消灭无人负责现象。在企业中合理配置劳动力，使工人能有效地工作，提高劳动生产率。④应当造就工人阶级自己的生产技术人员和知识分子，一方面由受过高等教育的人所组成，同时也要由企业中的实际工作人员、熟练工人、工厂和矿井的工人阶级中有文化的人来补充。⑤改变对旧的工程技术人员的态度，多多关心和照顾他们，更大胆地吸收他们参加工作。⑥实行并巩固经济核算制，消灭不善于经营的现象，不断降低成本，使工业的各部分毫无例外地加强工业内部的积累，以保证工业和农业的进一步发展。⑦经济工作的领导者要用新方法来领导经济建设。领导者要了解新的环境，研究新的条件来改造自己的工作；要有实事求是的精神；要精通业务和深入实际；必须把公司划小，分为几个公司,使公司接近工厂,了解工厂；要把公司委员会管理制改为一长制；领导要深入群众，向群众学习。
斯大林的讲话对于苏联第一个五年计划的完成和改善国民经济的经营管理，有着重要意义。
1931年 6月联共（布）中央召开经济工作人员会议，研究苏联第一个五年计划时期工业发展中的新情况和领导工业的新方法。斯大林在会上作了这个演说，强调工业发展的新条件要求按照新方式来工作。他阐述了七个问题:①工业要有组织地招收劳动力,要采用同集体农庄签订合同的办法招收工人，而不能再依靠劳动力的自流，同时要实行劳动机械化。②企业中的工人要固定，消灭劳动力的流动现象。为此,必须打破旧的工资等级制,取消平均主义，合理规定工资，改善工人的消费品供应和居住条件。③改善劳动组织，消灭无人负责现象。在企业中合理配置劳动力，使工人能有效地工作，提高劳动生产率。④应当造就工人阶级自己的生产技术人员和知识分子，一方面由受过高等教育的人所组成，同时也要由企业中的实际工作人员、熟练工人、工厂和矿井的工人阶级中有文化的人来补充。⑤改变对旧的工程技术人员的态度，多多关心和照顾他们，更大胆地吸收他们参加工作。⑥实行并巩固经济核算制，消灭不善于经营的现象，不断降低成本，使工业的各部分毫无例外地加强工业内部的积累，以保证工业和农业的进一步发展。⑦经济工作的领导者要用新方法来领导经济建设。领导者要了解新的环境，研究新的条件来改造自己的工作；要有实事求是的精神；要精通业务和深入实际；必须把公司划小，分为几个公司,使公司接近工厂,了解工厂；要把公司委员会管理制改为一长制；领导要深入群众，向群众学习。
斯大林的讲话对于苏联第一个五年计划的完成和改善国民经济的经营管理，有着重要意义。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条