1) Chinese vernacular building
中国民间民居
1.
Chinese vernacular building has important and enormous value.
阐述了中国民间民居建筑具有重要的文化价值和巨大的利用价值,通过湖南民间民居建筑要素在现代室内设计中的综合利用,阐明其内在的发展空间,唤起当代室内设计师对本民族传统文化的重视和利用。
2) Chinese population
中国居民
1.
Objective:To analyze the anemia status of Chinese population according to the data of China Nutrition and Health Survey in 2002.
目的:使用中国居民营养与健康状况调查(2002)的数据,分析中国居民的贫血状况。
3) Chinese region inhabited
中国民居
1.
The Chinese region inhabited is very especially and characteristically,it can reflect the populace s life style and habit all over the China.
中国民居具有鲜明的地域和民族特点,能够反映出各地民众的生活方式和习性,它们绝大部分是因地而建、因势而成的,很多民居是就地取材而建的,具有典型的地方特色。
4) Chinese residents
中国居民
1.
In recent years the income gap of Chinese residents receives the extensive concern, so the study on this problem is meaningful.
第一章在概述前人研究成果和改革开放前居民收入差距情况的基础上,着重分析了转轨时期中国居民总体收入差距的现状,并具体阐述了城乡居民收入差距、地区间居民收入差距、行业间收入差距和不同所有制间职工的收入差距的现状。
5) Chinese folk
中国民间
1.
Chinese folk art shows a great vitality and historical cultural meaning in the history of world art.
中国民间艺术在世界艺术宝库中光彩夺目 ,在漫长的历史进程中 ,它显示出强大的生命力和历史文化底蕴。
6) The Chinese Folk Dance
中国民族民间舞
1.
Taking the course of The Chinese Folk Dance of the dancing majorin non-artistic specialized, colleges and universities as the research object,and being based on the investigation of the present courses taught indifferent kinds of non-artistic schools in Hunan province, this thesisfocuses .
《中国民族民间舞》教学创新研究对于中国民族民间舞的传承与发展起着至关重要的作用，也是一个系统的工作，是一项需要广泛深入且难度较高的工作。
补充资料：中国民间美术
| 中国民间美术 中国人民群众创作的，以美化环境、丰富民间风俗活动为目的，在日常生活中应用、流行的美术。 民间美术是组成各民族美术传统的重要因素，为一切美术形式的源泉。新石器时代的彩陶艺术，中国战国秦汉的石雕、陶俑、画像砖石，其造型、风格均具鲜明的民间艺术特色；魏晋后，士大夫贵族成为画坛的主导人，但大量的版画、年画、雕塑、壁画则以民间匠师为主，而流行于普通人民之中的剪纸、刺绣、印染、服装缝制等更是直接来源于群众之手，并装饰、美化、丰富了社会生活，表达了人民群众的心理、愿望、信仰和道德观念，世代相沿且又不断创新、发展，成为富于民族乡土特色的优美艺术形式。 民间美术与民俗活动关系极为密切，如民间的节日庆典、婚丧嫁娶、生子祝寿、迎神赛会等活动中的年画、剪纸、春联、戏具、花灯、扎纸、符道神像、服装饰件、龙舟彩船、月饼花模、泥塑等以及少数民族民俗节日中的服饰、布置等。民间美术分布于各地，因地域、风俗、感情、气质的差异又形成丰富的品类和风格。但它们都具有实用价值与审美价值统一的特点。另外，它们的制作材料大都是普通的木、布、纸、竹、泥土，但制作技巧高超、构思巧妙，擅长大胆想象、夸张，且常用人们熟悉的寓意谐音手法，积极乐观、清新刚健、淳朴活泼，表达了对美好生活的憧憬与理想，富有浪漫主义色彩。 民间美术品种极多，且目的、用途各不相同，如有供赏玩的造型艺术，亦有以实用为主的工艺品。总的来说，可分为：①绘画。其中包括版画、年画、建筑彩画、壁画、灯笼画、扇面画等。②雕塑。有彩塑（奇观彩塑、小型泥人）、建筑石雕、金属铸雕、木雕、砖刻、面塑、琉璃建筑饰件等。③玩具。包括泥玩具、陶瓷玩具、布玩具、竹制玩具、铁制玩具、纸玩具、蜡玩具等。④刺绣染织。包括蜡染、印花布、土布、织锦、刺绣、挑花、补花等。⑤服饰。包括民族服装、儿童服装、嫁衣、绣花荷包、鞋垫、首饰、绒花绢花等。⑥家具器皿。包括日用陶器、日用瓷器、木器、竹器、漆器、铜器及革制品、车马具等带有装饰及艺术价值者等。⑦戏具。包括木偶、皮影、面具、花会造型等。⑧剪纸。包括窗花、礼花、刺绣、刺绣花样、挂笺等。⑨纸扎灯纸。包括各种花灯、各种纸扎。⑩编织。包括草编、竹编、柳条编、秫秸编、麦秆编、棕编、纸编等。食品。糕点模、面花面点造型、糖果造型等。民间美术贯穿于人民生活和精神世界的各个领域，直接反映劳动人民的思想感情和审美趣味，显示出他们的聪明智慧和艺术才能。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条