1) Long-distance support
远程支援
1.
According to local war s characteristics in the condition of modern high tech,the paper discussed the status and effects of technical safeguard modes at war,which included battlefield repair,long-distance support etc.
根据现代 高技术条件下局部战争的特点,论述了战场抢修、远程支援等武器装备技术保障方式在战争中的地位和作用。
3) long distance support
远程支援保障
4) distant support
远程技术支援
1.
A general-purpose,modular,rapid and integrated distant support system can promote the maintenance ability for the shipboard helicopter greatly.
研制舰载直升机通用化、模块化、快速、综合的远程技术支援系统,是将舰载直升机维护保障设备纳入规范化的发展轨道,实现我海军舰载直升机维护保障装备跨越式发展的必然要求;根据舰载直升机技术保障的特点和需求,提出了远程技术支援系统的功能模块及其体系结构,对组成远程技术支援系统的现场设备、技术支援中心、异地专家终端的主要功能和技术进行了设计;最后展望了远程技术支援系统的发展趋势。
5) remote maintenance supporting system
远程维修支援体系
1.
On remote maintenance supporting system of warship equipment;
舰船装备远程维修支援体系研究
6) long-distance technical service management system
远程技术服务支援体系
补充资料：“浦贺”级扫雷支援舰
“浦贺”级扫雷支援舰
主尺寸：舰长：141米、舰宽：22米、吃水：5.4米
排水量：5650吨
动 力：19500马力
航 速：22节
舰 员：170名
武器装备：一座单管76毫米“奥托”主炮；二座6管20毫米“密集阵”近防炮；一套水雷铺设设备；配直升机起降平台用于起降mh-53扫雷直升机。首舰“浦贺”（舷号463）无舰炮。
“浦贺”级扫雷支援舰是目前日本海上自卫队中吨位最大的扫雷（布雷）舰，为扫雷队群的旗舰。首舰1995年开工，1997年成军。目前已知的有二艘，舷号463、464。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。