1) life system
生命系统
1.
It is proven that under thermodynamical equilibrium the substance flows in life system can be described by a flow equilibrium state.
将多元复相系的热动平衡条件推广到开放系统,证明可用热动平衡下的流动平衡态来描述生命系统中的物质流动。
2.
The thesis makes a dynamic inspect to the noumenal characteristic,explanatory form and instant context of the life system of the New Literature,which look on the New Literature as the life stream of the New Culture,and using the view of "horizon merge".
本文将中国新文学看成是新文化的生命之流,并运用“视界融合”的阐释学观点,从本体特征、阐释形态与当下语境对新文学的生命系统进行了动态考察。
3.
By means of Beitarangfei s basic idea about the life system theory, this paper studies the operation of the business enterprises, puts forward the basic sub systems of the business enterprise operation and their functions, emphasizes their relations and constructs a basic organic structure of business enterprise operation.
应用贝塔朗菲的生命系统理论的基本思想 ,研究商业企业经营活动 ,提出了商业企业经营系统的基本子系统及其功能 ,并强调之间的联系 ,构建了商业企业经营系统有机运行的基础结
2) living system
生命系统
1.
In light of the generalized potential function of non-equilibrium and non-linear systems,entropic potential of living system had been established.
依据非平衡非线性系统理论的广义势函数,建立了可描述生命系统的熵势及其表达式。
2.
What is the mechanism of living syetem? It is helpless for the reductive and linear thinking of living system,In light of the generalized potential function of non-equilibrium and non-linear systems,entropic potential of living system had been established.
生命系统遵循怎样的演化规律,传统的还原论思想和线性思维是无能为力的,本文依据非平衡非线性系统理论的广义势函数,建立了可描述生命系统演化的熵势及其表达式。
3) biological system
生命系统
1.
The analogy between laser and biological system and the phenomenon of excitedcoherent radiation in biological system are briefly introduced.The significance of the coherentradiation in life activity is pointed out.
生命系统存在着一大类受激相干辐射,它们在生命活动中可能起着重要的作用。
4) lifeline system
生命线系统
1.
According to the damage caused by the disruption of lifeline service, the weight of performance for lifeline system is suggested.
在城市地震中,生命线系统功能的保证对震后人民生活和抗震救灾起着至关重要的作用。
2.
A general dynamical model for disaster spreading is established in this paper,aiming at some common characteristics of key lifeline systems such as power supply network,water supply network,gas supply network,traffic network and communications network,etc.
针对关键生命线系统,如电网、供水网、供气网、交通网、通信网等的一些共性特征,建立一个普适性的灾害蔓延动力学模型。
6) system lifetime
系统生命期
1.
By reducing depth of nodes and number of internal nodes in the data collection tree,the protocol tried to reduce two main kinds of energy consuming that restrict system lifetime,energy consuming of node transferring data to the base station and node idle listening.
它通过减少数据收集树中的节点深度和中间节点数来减少制约系统生命期的节点传输数据给基站的能量消耗和节点空闲侦听的能量消耗。
2.
some work while others sleep,system lifetime can be prolonged effectively.
系统生命期对无线传感器网络至关重要。
3.
Battery energy of sensor node directly determines system lifetime.
系统生命期是无线传感器网络最重要的设计因素之一,而传感器节点的电池能量直接决定着系统生命期。
补充资料:城市生命系统及其安全保障
城市生命系统及其安全保障
所谓城市生命线系统是指公众日常生活必不可少的、城市或联合企业的交通、通讯、供电、供水、供气等系统工程而言的。它由各种建筑物、构筑物、管路等组成,还包括容易引起次生灾害的易燃、易爆、有放射性或有毒的工程设施等。其显著特点是:生命线工程造成的次生灾害严重;生命线系统包括多种多样的结构类型,情况复杂难经统一处理;生命线系统都由若干环节组成,其中任何一环节破坏都可能会影响到整个系统的功能;城市生命线系统有在草坪下,但更多的穿越楼宇、桥梁、地铁等设施;生命线系统中的许多构件的破坏,一方面是由于地面强运动和传播波造成的,另一方面对地基变形、失效十分敏感。现在问题是如何不断增强生命线系统的自我保障能力。下面通过实例试作分析:1995年元月17日日本阪神地震何以损失惨重,除震级强度大,预测预报不力外,重要的是大都市生命线系统的脆弱性加重了灾情,如:神户市是兵库县首府,很像中国的天津市。震时大火冲天,火源多半来自天然气管道破裂引发的爆炸,地震毁坏了城市供水网,只能任凭大火助纣为虐;地震后公路、铁路、电话中断,具有自动化功能但欠备灾适应性的生命线系统处处受阻,全线皆处于“死亡”状态。据日本建设省土木研究所专家说,其深刻教训主要在于城市生命线系统太缺乏保障力。
北京的城市生命线系统除水是“为死神卡住的生命线”外,城市能湖的状况也不能继续下去,作为安全减灾尚鲜为人知的更大的隐患还来自京城的地下空间:到1994年末北京已有各类地下设施150余万m2。地下设施中以地下商业建筑发展最快,其中隐患也最重。北京迄今未作过地下商业灾害来临后的应急训练,没有任何根据说京城地下商业建设具有安全保障能力,作为北京大动脉之一的地铁,越来越不堪重负,其中难上加难当属安全运营。北京比全国其它城市更严重的还有地下管网的安全问题。北京地下主干线有上水、下水、煤气、天然气、电力、热力、电讯等七大类的十几种管网,累计超过万公里,但由于年久失修及信息不清,近30年来酿成一系列严重事故,如地铁或其他基建施工切断电缆,影响有关地区供电,工地钻探弄断电话线,地下水干管爆裂,造成数百户居民受水害等。
相对于其他工程而言,城市生命线工程具有几大明显特征即生命线破坏造成的次生灾害等,后果十分严重;生命线工程包括多种多样的结构类型有地下、地上或半地下的,还有基础长及跨越较大地域范围的近管路;生命线工程往往以一个系统的形式发挥其功能等。鉴于此,城市生命线工程的减灾必须是系统的、综合的,必须从城市减灾规划的大前提入手,作出系统的分析。以下试从主要子系统入手作一浅析:
(1)对城市交通系统安全对策 应提高新建城市交通设施的减灾能力。开展城市交通事故灾害预测工作,制定城市安全减灾应急计划,将交通减灾对策纳入城市总体规划。在科学的交通调度管理中,组建抢救应急机构。
(2)对城市通信系统安全对策 通讯在城市安全减灾中占有重要地位。若没有效的安全设防,那么灾害事故到来后便会造成较大损失。应加大通讯投入,如在有线通讯上加大光缆通讯比例,在无线通信中应用微波接力通信和卫星通信等,无论何种方式都必须加强网络的可靠性建设。
(3)对城市电力系统的安全对策 现代化大都市一般都采用并网发供电,这是为城市减灾提供可靠电源的关键。但从企业及工业、民用建筑看,仅仅靠公用电网远远不够,必须同时发展应急电源系统(如不间断应急供电等)。
(4)对城市供气工程的安全对策 供气事故不单单是供应中断问题,它以突发性、连锁性、制约性为最显著特点。要抓要害部位的安全对策,如易产生火灾、爆炸、有毒气体泄漏的关键部位如制气厂、输气管道、大型储气罐等。重要的是应配备可靠的应急状态下的切断气源装置。
(5)目前安全减灾最大难题之一是如何最佳利用可用的力量,重要的改进对策不信在于管理,更在于市民安全意识的提高,其中培训与否往往事关重大。因此建议大都市应有计划有目标地分层次地进行灾害状态下预演,尤其要关注意外事故状态下的灾害类型。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条