2) leakage treatment
渗漏治理
1.
This article analyses cause of leakage treatment failure for underground movement joint.
分析了地下工程变形缝渗漏治理效果不佳的原因,指出了治理工作中存在的一些误区,如注浆压力、密封胶的使用等。
3) seepage treatment
渗漏治理
1.
Its application to building seepage treatment is mainly introduced.
着重介绍了它在建筑渗漏治理工程中的应用。
4) leakage principle
渗漏原理
1.
Based on the leakage principle of the wall with facing bricks,we analysed the cause of formation in the process of construction.
基于饰面砖墙体的渗漏原理,分析施工过程中造成饰面砖墙体渗漏的成因,并提出在施工材料及施工方法上防治渗漏的措施。
5) leakage treatment
渗漏处理
1.
In the case analysis of the leakage treatment project in the diversion,sediment and flood discharge tunnel of the Sanyuan Western Suburb Reservoir,comparisons are made in the paper,between the new waterproofing material and traditional anti-seepage technology in the design and construction.
通过对三原西郊水库导流排沙泄洪洞渗漏问题的处理,比较了新型防挡水材料与传统防渗技术在设计、施工等方面的区别,阐述了新型防挡水材料在水工裂缝渗漏处理方面的优越性,为该种新型材料在水利工程中的应用提供借鉴。
6) seepage mechanism
渗漏机制
1.
This paper analyzes the seepage mechanism of Diaoshuihu tailings impound-ment,Banshigou Iron Mine Tunghua Iron and Steel Corporation, It narrates the de-sign and construction method of proceeding the ami梥eepage at darn surface using new type of engineering material-polyethylene geotextile.
本文分析了通化钢铁公司板石沟铁矿吊水壶尾矿库的渗漏机制,阐述了运用新型工程材料聚乙烯土工布进行坝面防渗的设计及施工方法。
补充资料：坝基渗漏
在大坝上下游水位差作用下，库水通过坝基岩土中的孔隙、裂隙或溶洞等通道向下游渗漏的现象。沿大坝两侧岸坡岩土中的渗漏称为绕坝渗漏。当坝基渗漏或绕坝渗漏的水量很大时,不仅会造成库水的流失,而且对坝基产生渗透压力,或对岩土中的微细颗粒产生冲刷,或对岩土中的可溶部分产生化学溶解等不良作用。为此，修建大坝时要对坝基渗流进行控制，将其不利影响减少到规定的安全范围内。
根据岩土透水性质的不同，坝基渗漏可分为三种主要类型。①孔隙性渗漏:通过砂砾石孔隙产生的渗漏,一般呈均匀流，渗漏量的大小主要取决于土的粒度成分及其渗透系数。②裂隙性渗漏：通过岩石中节理裂隙产生的渗漏。当裂隙很多且互相切割时,渗流近似均匀流;当裂隙发育不均一或不规则时，渗流常呈脉状流。③管道式渗漏：通过石灰岩、白云岩等可溶岩中的溶洞产生的渗漏，渗漏量的大小取决于溶洞的大小和多少。这三种类型在坝基中可以在不同部位同时存在，也可以单独出现，主要取决于坝基的岩土分布和地质结构条件。
控制坝基渗漏的方法很多。为减少坝基渗漏量，可以采用上游水平铺盖、垂直混凝土防渗墙、帷幕灌浆及堵塞溶洞等措施；为减小扬压力或渗流梯度，通常采用排水孔、排水廊道、减压井等工程措施。根据坝基地质条件和渗漏量情况选取上述方法中的一种或几种，上堵下排，就会获得良好的防渗效果。
根据岩土透水性质的不同，坝基渗漏可分为三种主要类型。①孔隙性渗漏:通过砂砾石孔隙产生的渗漏,一般呈均匀流，渗漏量的大小主要取决于土的粒度成分及其渗透系数。②裂隙性渗漏：通过岩石中节理裂隙产生的渗漏。当裂隙很多且互相切割时,渗流近似均匀流;当裂隙发育不均一或不规则时，渗流常呈脉状流。③管道式渗漏：通过石灰岩、白云岩等可溶岩中的溶洞产生的渗漏，渗漏量的大小取决于溶洞的大小和多少。这三种类型在坝基中可以在不同部位同时存在，也可以单独出现，主要取决于坝基的岩土分布和地质结构条件。
控制坝基渗漏的方法很多。为减少坝基渗漏量，可以采用上游水平铺盖、垂直混凝土防渗墙、帷幕灌浆及堵塞溶洞等措施；为减小扬压力或渗流梯度，通常采用排水孔、排水廊道、减压井等工程措施。根据坝基地质条件和渗漏量情况选取上述方法中的一种或几种，上堵下排，就会获得良好的防渗效果。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条