1) sluice
[英][slu:s] [美][slus]
泄水闸
1.
On the basis of the observation data totaled 71 measurement points, this paper studies fluctuating pressure properties acting on the side wall in the stilling basin of the Second-channel sluice.
本文根据6组共71个测点的原型观测数据,探讨了作用于葛洲坝二江泄水闸消力池隔墙上的脉动压力特性;提出了估算类似条件下的脉动压力强度的经验公式。
2) sluice gate
泄水闸
1.
Finite element analysis of sluice gate pier in hydro electric station;
水电站泄水闸闸墩的有限元分析
2.
The electrical control system for Jiangya sluice gate is of open,hierarchic and distributed system structure, which has two control levels: local control and central control.
江垭水利枢纽泄水闸电气控制系统采用先进的开放分布式集中控制结构 ,系统分为现地控制级和集中控制级两级。
3) discharge sluice
泄水闸
1.
The situations of installation, adjustment and operation of the segment gate of Dayuandu Junction discharge sluice are introduced.
介绍大源渡枢纽泄水闸弧形闸门安装调试和运行情况，对枢纽和闸门的总体布置，闸门的设计、制造和安装等进行总结，并提出看法和意见。
4) release sluice
泄水闸
1.
High and low bucket basins are arranged by taking advantage of topographic conditions underlining river bed at release sluice of Qiaogong Hydropower Station.
利用桥巩水电站泄水闸河床地形特征,布置高低两种戽式消力池。
2.
In light of engineering characteristics of RCC,transient heat conduction finite element analysis is made on transient temperature field of 5#~10# release sluices on the right bank of Qiaogong Hydropower Station.
根据碾压混凝土的施工特点分析了桥巩水电站右岸5~10号泄水闸的瞬态温度场,用瞬态热传导有限元分析方法,得到了整个施工过程中的泄水闸温度场的分布规律,为控制温度应力提供依据。
5) discharge gate dam
泄水闸坝
6) energy dissipation of sluice during flood disposal
泄水闸泄洪消能
补充资料：坝身泄水孔
坝身泄水孔
outlet in dam body
以维持流态稳定.住翻砚.扩升湘;汁 图1坝身泄水孔布里 坝身泄水孔在坝体内开孔，削弱了坝体结构，同时孔内为压力水流时，孔壁将承受内水压力。在坝体应力、内水压力及温度应力的作用下，孔口边缘将出现应力集中现象，需按应力分布，在孔口周边配置钢筋予以加强，或用钢板镶护，对有压孔口宜采用圆形断面以改善孔口应力条件。 坝身泄水孔可以采用底流水跃消能，也可采用挑流消能，其挑流弃坎可采用和滋流表孔鼻坎不同的高程和挑角，以便使水舌在空中相互碰撞消能，减轻河床冲刷.当滋流表孔采用消力池消能时，可令坝身泄水孔的挑流水体落人消力池内形成挑流与底流相结合的消能方式。坝身泄水孔的消能建筑物布置见图2。┌──┐│~二 ││.: │└──┘图2坝身泄水孔消能建筑物布里 (a)底流消能;(b)挑流消能; (c)挑流与底流相结合消能boshenx一eshu一kong坝身泄水孔(outlet in dam body)通过混凝土坝或砌石坝坝身孔口过流的泄水建筑物。它在枢纽中的作用和泄洪随洞相似，可用作中孔或深孔，在水岸高、低水位时均能泄水，有利于水库排沙和防止电厂取水口前泥沙淤积，并在紧急情况下用来放空水库。汛期也可泄洪，有的还参与施工后期(导流洞下闸封堵之后)导流。坝身泄水孔一般由控制段、过流段和消能建筑物组成，见图 1. 按水力学条件，坝身泄水孔可分为有压和无压两种。有压泄水孔的控制段布置在坝下游面出口处，设有工作闸门及启闭机以控制泄流，检修闸门布置在上游进口。这种泄水孔的轴线在平面上可不要求为直线，但洞内流速和弯道曲率不宜过大。无压泄水孔的控制段布置在坝体上游面，闸后为无压水流，孔口内水面以上应留有净空并设通气孔补气，线路尽量顺直
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条