1) global performance
总特性
2) overall characteristic
"总特性(曲线),全程特性"
3) universal features of translation
翻译总特征
1.
The exploration of universal features of translation with the empirical study of translation process, think-aloud protocol, Translog and the combination of induction and deduction has established a methodological foundation for corpus-based translation studies.
多元系统理论学家的倡导和发展描述性研究方法与Mona Baker对翻译总特征的系统研究促成了翻译英语语料库的诞生。
4) grossstructuralfeature
结构总特征
补充资料：社会总产品与社会总产值
社会总产品，是指社会各个物质生产部门在一定时期内（通常以年度为单位）所生产出来的全部物质产品的总和。社会总产品也就是社会的商品资本总体，它们的价值也就是社会总产值。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。